Back to 1 Kings 13

1 Kings 13:18

He said to him, “I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by Yahweh’s word, saying, ‘Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.’ ” He lied to him.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said to him, “I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by Yahweh’s word, saying, ‘Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.’ ” He lied to him.

  • KJV King James Version

    He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he said unto him: 'I also am a prophet as thou art; and an angel spoke unto me by the word of the LORD, saying: Bring him back with thee into thy house, that he may eat bread and drink water.' — He lied unto him. —

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to 1 Kings 13:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 John 4:1 Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.
  • Matthew 7:15 “Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.
  • Numbers 22:35 Yahweh’s angel said to Balaam, “Go with the men; but only the word that I shall speak to you, that you shall speak.” So Balaam went with the princes of Balak.
  • Jeremiah 23:32 Behold, I am against those who prophesy lying dreams,” says Yahweh, “who tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting; yet I didn’t send them or command them. They don’t profit this people at all,” says Yahweh.
  • Jeremiah 28:15-16 Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! Yahweh has not sent you, but you make this people trust in a lie. Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will send you away from off the surface of the earth. This year you will die, because you have spoken rebellion against Yahweh.’ ”
  • Romans 16:18 For those who are such don’t serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.
  • 2 Corinthians 11:13-15 For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ’s apostles. And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light. It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
  • 2 Peter 2:1 But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction.
  • Genesis 3:4-5 The serpent said to the woman, “You won’t really die, for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”
  • Isaiah 9:15 The elder and the honorable man is the head, and the prophet who teaches lies is the tail.
  • Jeremiah 5:12 They have denied Yahweh, and said, “It is not he. Evil will won’t come on us. We won’t see sword or famine.
  • Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end of it?
  • Jeremiah 23:17 They say continually to those who despise me, ‘Yahweh has said, “You will have peace;” ’ and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, ‘No evil will come on you.’
  • Ezekiel 13:9-10 “My hand will be against the prophets who see false visions and who utter lying divinations. They will not be in the council of my people, neither will they be written in the writing of the house of Israel, neither will they enter into the land of Israel. Then you will know that I am the Lord Yahweh.” “ ‘Because, even because they have seduced my people, saying, “Peace;” and there is no peace. When one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash.
  • Ezekiel 13:22 Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.
  • 2 Corinthians 11:3 But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.
  • Judges 6:11-12 Yahweh’s angel came and sat under the oak which was in Ophrah, that belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was beating out wheat in the wine press, to hide it from the Midianites. Yahweh’s angel appeared to him, and said to him, “Yahweh is with you, you mighty man of valor!”
  • Judges 13:3 Yahweh’s angel appeared to the woman, and said to her, “See now, you are barren and childless; but you shall conceive and bear a son.
  • Jeremiah 23:14 In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one returns from his wickedness. They have all become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.”
  • Matthew 24:24 For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.
  • Revelation 19:20 The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain His fault is here double: first in that he…

His fault is here double: first in that he suffereth not the Prophet to obey God’s express commandment: and next, that he feigneth to have a revelation to the contrary.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 13:18 He said unto him, I [am] a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Not with evil design against him, but out of…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, as they sat at…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. An angel spake unto me] That he…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 13:18. But he lied unto him — And…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But he lied unto him - It is always…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain An angel spoke to me, &c. This old man…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain an angel spake unto me by the word of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. I am a prophet also — “The door…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. He said unto him] The Hebrew has the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) An angel spake unto me.—The lie was gross,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He said unto him; I am a prophet also…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain He said unto him, I am a prophet also…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain and an An impressive illustration of Gal 1:8; Gal…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 an angel spoke to me by the word of…

↑ Top

Share