He cried against the altar by Yahweh’s word, and said, “Altar! Altar! Yahweh says: ‘Behold, a son will be born to David’s house, Josiah by name. On you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and they will burn men’s bones on you.’ ”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He cried against the altar by Yahweh’s word, and said, “Altar! Altar! Yahweh says: ‘Behold, a son will be born to David’s house, Josiah by name. On you he will sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and they will burn men’s bones on you.’ ”

  • KJV King James Version

    And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he cried against the altar by the word of the LORD, and said: 'O altar, altar, thus saith the LORD: Behold, a son shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he sacrifice the priests of the high places that offer upon thee, and men's bones shall they burn upon thee.'

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to 1 Kings 13:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Kings 23:15-18 Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down; and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah. As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned them on the altar, and defiled it, according to Yahweh’s word which the man of God proclaimed, who proclaimed these things. Then he said, “What monument is that which I see?” The men of the city told him, “It is the tomb of the man of God, who came from Judah, and proclaimed these things that you have done against the altar of Bethel.” He said, “Let him be! Let no one move his bones.” So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
  • Ezekiel 36:1 You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, “You mountains of Israel, hear Yahweh’s word.
  • 2 Kings 22:1-2 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother’s name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath. He did that which was right in Yahweh’s eyes, and walked in all the way of David his father, and didn’t turn away to the right hand or to the left.
  • Deuteronomy 32:1 Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
  • 1 Kings 13:32 For the saying which he cried by Yahweh’s word against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen.”
  • 2 Chronicles 34:1 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
  • 2 Chronicles 34:4-7 They broke down the altars of the Baals in his presence; and he cut down the incense altars that were on high above them. He broke the Asherah poles, the engraved images, and the molten images in pieces, made dust of them, and scattered it on the graves of those who had sacrificed to them. He burned the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem. He did this in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, around in their ruins. He broke down the altars, and beat the Asherah poles and the engraved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, then returned to Jerusalem.
  • Isaiah 1:2 Hear, heavens, and listen, earth; for Yahweh has spoken: “I have nourished and brought up children and they have rebelled against me.
  • Isaiah 42:9 Behold, the former things have happened and I declare new things. I tell you about them before they come up.”
  • Isaiah 44:26-28 who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited;’ and of the cities of Judah, ‘They will be built,’ and ‘I will raise up its waste places;’ who says to the deep, ‘Be dry,’ and ‘I will dry up your rivers;’ Who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,’ even saying of Jerusalem, ‘She will be built;’ and of the temple, ‘Your foundation will be laid.’ ”
  • Isaiah 46:10 I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all that I please.
  • Isaiah 48:5-7 therefore I have declared it to you from of old; before it came to pass I showed it to you; lest you should say, ‘My idol has done them. My engraved image and my molten image has commanded them.’ You have heard it. Now see all this. And you, won’t you declare it? “I have shown you new things from this time, even hidden things, which you have not known. They are created now, and not from of old. Before today, you didn’t hear them, lest you should say, ‘Behold, I knew them.’
  • Isaiah 58:1 “Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.
  • Jeremiah 22:29 O earth, earth, earth, hear Yahweh’s word!
  • Ezekiel 36:4 therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: The Lord Yahweh says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which have become a prey and derision to the residue of the nations that are all around;
  • Ezekiel 38:4 I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring you out, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;
  • Luke 19:40 He answered them, “I tell you that if these were silent, the stones would cry out.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 13:2 And he cried against the altar in…

1Ki 13:2 And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee.

Ver. 2. And he cried against the altar.] Directing his speech to it out of detestation of such an abomination: and as having no hope to prevail with Jeroboam, who stood by it, and was more insensible than that altar, or than the heap of stones that Bede once preached unto.

Read full note →

Behold, a child shall be born.] Above three hundred years hence. Future events - such as are contingent - are known to God only. For prophecies this rule is given; when the prophets foretold things ut futura in seipsis, then they always fell out; but when they foretold them only as in their causes, they might fall out, or not, as Isa 38:1 1Ki 21:20 Joh 3:4.

And men’s bones shall be burnt upon thee.] Other men’s bones beside priests’. Jeroboam’s likely, who upon this prophecy should have made all "the stones of his altars as chalkstones that are beaten in sunder: this is all the fruit, to take away his sin,." {Isa 27:9}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain He cried against the altar; and consequently, against all…
John Gill 1763 · Public Domain And he cried against the altar in the word…
John Wesley 1765 · Public Domain The altar - And consequently, against all that worship.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. He cried against the altar] He denounced…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 13:2. He cried against the altar — And…
Albert Barnes 1834 · Public Domain A child shall be born ... Josiah by name…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Altar, in which the prodigy was to take place,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain he cried against the altar--which is put for the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Josiah by name — This precise description of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. he cried against the altar in the word…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Thus saith the Lord.—This is one of those…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he cried against the altar in the word…

↑ Top

Share