Back to 1 Kings 13

1 Kings 13:20-23

As they sat at the table, Yahweh’s word came to the prophet who brought him back; and he cried out to the man of God who came from Judah, saying, “Yahweh says, ‘Because you have been disobedient to Yahweh’s mouth, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you, but came back, and have eaten bread and drank water in the place of which he said to you, “Eat no bread, and drink no water;” your body will not come to the tomb of your fathers.’ ”

After he had eaten bread, and after he drank, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Kings 13:20-23 sits inside this longer paragraph.

So he went back with him, ate bread in his house, and drank water. As they sat at the table, Yahweh’s word came to the prophet who brought him back; and he cried out to the man of God who came from Judah, saying, “Yahweh says, ‘Because you have been disobedient to Yahweh’s mouth, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you, but came back, and have eaten bread and drank water in the place of which he said to you, “Eat no bread, and drink no water;” your body will not come to the tomb of your fathers.’ ”

After he had eaten bread, and after he drank, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back. When he had gone, a lion met him by the way and killed him. His body was thrown on the path, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body. Behold, men passed by, and saw the body thrown on the path, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet lived. When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said, “It is the man of God who was disobedient to Yahweh’s mouth. Therefore Yahweh has delivered him to the lion, which has mauled him and slain him, according to Yahweh’s word, which he spoke to him.” He said to his sons, saying, “Saddle the donkey for me,” and they saddled it. He went and found his body thrown on the path, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey. The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back. He came to the city of the old prophet to mourn, and to bury him. He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”

Read all of 1 Kings 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As they sat at the table, Yahweh’s word came to the prophet who brought him back;

    and he cried out to the man of God who came from Judah, saying, “Yahweh says, ‘Because you have been disobedient to Yahweh’s mouth, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you,

    but came back, and have eaten bread and drank water in the place of which he said to you, “Eat no bread, and drink no water;” your body will not come to the tomb of your fathers.’ ”

    After he had eaten bread, and after he drank, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back.

  • KJV King James Version

    And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

    And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,

    But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which the Lord did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.

    And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, to wit, for the prophet whom he had brought back.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back.

    And he cried unto the man of God that came from Judah, saying: 'Thus saith the LORD: Forasmuch as thou hast rebelled against the word of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,

    but camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place of which He said to thee: Eat no bread, and drink no water; thy carcass shall not come unto the sepulchre of thy fathers.'

    And it came to pass, after he had eaten bread, and after he had drunk, that he saddled for him the ass, namely, for the prophet whom he had brought back.

View more translations →

Cross-references (28)

  • Genesis 3:7 (v21) Their eyes were opened, and they both knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made coverings for themselves.
  • Leviticus 10:3 (v21) Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the…
  • Numbers 20:12 (v21) Yahweh said to Moses and Aaron, “Because you didn’t believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you…
  • Numbers 20:24 (v21) “Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you…
  • Numbers 23:5 (v20) Yahweh put a word in Balaam’s mouth, and said, “Return to Balak, and thus you shall speak.”
Show all 28 cross-references
  • Numbers 23:16 (v20) Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, “Return to Balak, and say this.”
  • Numbers 24:4 (v20) he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open:
  • Numbers 24:16-24 (v20) he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, Falling down, and…
  • 1 Samuel 4:18 (v21) When he made mention of God’s ark, Eli fell from off his seat backward by the side of the gate; and his neck broke, and he died, for he was…
  • 1 Samuel 13:13-14 (v21) Samuel said to Saul, “You have done foolishly. You have not kept the commandment of Yahweh your God, which he commanded you; for now Yahweh…
  • 1 Samuel 15:19 (v21) Why then didn’t you obey Yahweh’s voice, but took the plunder, and did that which was evil in Yahweh’s sight?”
  • 1 Samuel 15:22-24 (v21) Samuel said, “Has Yahweh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying Yahweh’s voice? Behold, to obey is better than…
  • 2 Samuel 6:7 (v21) Yahweh’s anger burned against Uzzah; and God struck him there for his error; and he died there by God’s ark.
  • 2 Samuel 12:9-11 (v21) Why have you despised Yahweh’s word, to do that which is evil in his sight? You have struck Uriah the Hittite with the sword, and have…
  • 2 Samuel 24:13 (v21) So Gad came to David, and told him, and said to him, “Shall seven years of famine come to you in your land? Or will you flee three months…
  • 1 Kings 13:17 (v21) For it was said to me by Yahweh’s word, ‘You shall eat no bread or drink water there, and don’t turn again to go by the way that you came.’…
  • 1 Kings 13:30 (v22) He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”
  • 1 Kings 14:13 (v22) All Israel will mourn for him and bury him; for he only of Jeroboam will come to the grave, because in him there is found some good thing…
  • 2 Chronicles 21:19-20 (v22) In process of time, at the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of severe diseases. His people made…
  • Esther 6:13 (v21) Haman recounted to Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him. Then his wise men and Zeresh his wife said to…
  • Isaiah 14:18-20 (v22) All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house. But you are cast away from your tomb like an abominable branch,…
  • Jeremiah 2:19 (v21) “Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing,…
  • Jeremiah 22:18-19 (v22) Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah…
  • Matthew 7:22 (v20) Many will tell me in that day, ‘Lord, Lord, didn’t we prophesy in your name, in your name cast out demons, and in your name do many mighty…
  • John 11:51 (v20) Now he didn’t say this of himself, but being high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation,
  • 1 Corinthians 13:2 (v20) If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t…
  • Galatians 1:8-9 (v21) But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any “good news” other than that which we preached to you, let him be…
  • Revelation 3:19 (v21) As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v21 God would reprove his folly by him, who was…

God would reprove his folly by him, who was the occasion to bring him into error.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv20–23 1Ki 13:20 And it came to pass, as they…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv20–23 As they sat at the table; there the prophet…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v23 Here is, I. The death of the deceived disobedient…
John Gill 1763 · Public Domain On vv20–23 But camest back, and hast eaten bread and drunk…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv21–23 Cried - With a loud voice, the effect of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv20–22 Verse 20. The word of the Lord came unto…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv20, 23 1Ki 13:20-22. The word of the Lord came, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv21–22 Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv20, 22, 23 Table. After this the Masorets place a piska, or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v21 he cried unto the man of God that came…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv20, 22, 23 20. The word of the Lord came unto the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv20–23 20. as they sat at the table] They were…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v20 (20) The word of the Lord came.—It is, perhaps,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv20–23 And it came to pass, as they sat at…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v20 And it came to pass as they sat at…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv20, 23 As they sat at the table
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv20, 23 13:20-22 Although the old prophet had lied, God communicated…
Share