Back to 1 Kings 13

1 Kings 13:29-32

The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back. He came to the city of the old prophet to mourn, and to bury him. He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”

After he had buried him, he spoke to his sons, saying, “When I am dead, bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones. For the saying which he cried by Yahweh’s word against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Kings 13:29-32 sits inside this longer paragraph.

After he had eaten bread, and after he drank, he saddled the donkey for the prophet whom he had brought back. When he had gone, a lion met him by the way and killed him. His body was thrown on the path, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body. Behold, men passed by, and saw the body thrown on the path, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet lived. When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said, “It is the man of God who was disobedient to Yahweh’s mouth. Therefore Yahweh has delivered him to the lion, which has mauled him and slain him, according to Yahweh’s word, which he spoke to him.” He said to his sons, saying, “Saddle the donkey for me,” and they saddled it. He went and found his body thrown on the path, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey. The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back. He came to the city of the old prophet to mourn, and to bury him. He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”

After he had buried him, he spoke to his sons, saying, “When I am dead, bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones. For the saying which he cried by Yahweh’s word against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen.”

Read all of 1 Kings 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back. He came to the city of the old prophet to mourn, and to bury him.

    He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, “Alas, my brother!”

    After he had buried him, he spoke to his sons, saying, “When I am dead, bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones.

    For the saying which he cried by Yahweh’s word against the altar in Bethel, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, will surely happen.”

  • KJV King James Version

    And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him.

    And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

    And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:

    For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the prophet took up the carcass of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back; and he came to the city of the old prophet, to lament, and to bury him.

    And he laid his carcass in his own grave; and they made lamentation for him: 'Alas, my brother!'

    And it came to pass, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying: 'When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones.

    For the saying which he cried by the word of the LORD against the altar in Beth-el, and against all the houses of the high places which are in the cities of Samaria, shall surely come to pass.'

View more translations →

Cross-references (17)

  • 1 Kings 16:24 (v32) He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built…
  • 1 Kings 13:2 (v32) He cried against the altar by Yahweh’s word, and said, “Altar! Altar! Yahweh says: ‘Behold, a son will be born to David’s house, Josiah by…
  • Jeremiah 22:18 (v30) Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah…
  • Leviticus 26:30 (v32) I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul…
  • 1 Kings 12:31 (v32) He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.
Show all 17 cross-references
  • 2 Kings 23:17-18 (v31) Then he said, “What monument is that which I see?” The men of the city told him, “It is the tomb of the man of God, who came from Judah,…
  • 2 Kings 23:16-19 (v32) As Josiah turned himself, he spied the tombs that were there in the mountain; and he sent, and took the bones out of the tombs, and burned…
  • Numbers 23:10 (v31) Who can count the dust of Jacob, or count the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!”
  • 1 Kings 12:29 (v32) He set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
  • 1 Kings 14:13 (v30) All Israel will mourn for him and bury him; for he only of Jeroboam will come to the grave, because in him there is found some good thing…
  • 2 Chronicles 25:13 (v32) But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell on the cities of Judah, from Samaria even…
  • Ezra 4:10 (v32) and the rest of the nations whom the great and noble Osnappar brought over, and set in the city of Samaria, and in the rest of the country…
  • Psalms 26:9 (v31) Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
  • Ecclesiastes 8:10 (v31) So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is…
  • Luke 16:22-23 (v31) The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died, and was buried. In Hades, he lifted up…
  • John 4:4-5 (v32) He needed to pass through Samaria. So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son,…
  • Acts 8:2 (v30) Devout men buried Stephen and lamented greatly over him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v30 Which he had prepared for himself.

Which he had prepared for himself.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv29–32 1Ki 13:29 And the prophet took up the carcase…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv30–32 So that threatening, 1Ki 13:22, was fulfilled; and withal,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv29–31 For the saying which he cried by the word…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv30–32 His grave - So that threatening, ver. 22, was…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv30–32 Verse 30. Alas, my brothers] This lamentation is very…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv29, 31 1Ki 13:29-30. The prophet, (namely, the old prophet,) took…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv30, 32 He laid his carcase in his own grave -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv30–32 Brother. Such titles were customary, Jeremias xxii. 18. (Menochius)
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v31 bury me in the sepulchre wherein the man of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv30–32 30. Alas, my brother — His mourning doubtless came…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv29–32 29. to mourn and to bury him] These words…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v30 (30-32) They mourned.—The mourning of the old prophet, and…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv29–32 And the prophet took up the carcase of the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv29, 31 took up
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv30, 32 13:30 The old prophet probably had a modest grave.…
Share