After he had buried him, he spoke to his sons, saying, “When I am dead, bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones.
Parallel Translations
-
After he had buried him, he spoke to his sons, saying, “When I am dead, bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones.
-
And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones:
-
And it came to pass, after he had buried him, that he spoke to his sons, saying: 'When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones.
Cross-references (5)
Passages linked to 1 Kings 13:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Kings 23:17-18 Then he said, “What monument is that which I see?” The men of the city told him, “It is the tomb of the man of God, who came from Judah, and proclaimed these things that you have done against the altar of Bethel.” He said, “Let him be! Let no one move his bones.” So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.
- Numbers 23:10 Who can count the dust of Jacob, or count the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous! Let my last end be like his!”
- Psalms 26:9 Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
- Ecclesiastes 8:10 So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is vanity.
- Luke 16:22-23 The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died, and was buried. In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 13:31 And it came to pass, after he…
1Ki 13:31 And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre wherein the man of God [is] buried; lay my bones beside his bones:
Ver. 31. Lay my bones beside his bones.] So David Pareus would be buried in the same sepulchre wherein were laid up the bones of his master Hier. Zanchius, A.D. 1591. {a}
Read full note →
{a} Parei vita operibus praefixa.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain That I may be secured from that judgment threatened…
That I may be secured from that judgment threatened 1Ki 13:2.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And this thing became sin unto the house of…
And this thing became sin unto the house of Jeroboam,.... All the above things were sins in themselves, as building high places, and putting priests in them, whoever would; but the sense is, that these were the causes of punishment, or of evil things being inflicted on Jeroboam's family; sin is put for the punishment of sin, as it often is:
even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth; so that it become utterly extinct; and the next thing we hear of is the sickness and death of his son.
Read full note →
Next: 1 Kings Chapter 14
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain When I am dead,&c. - Tho' he was a…
When I am dead,&c. - Tho' he was a lying prophet, yet he desired to die the death of a true prophet. Gather not my Soul with the sinners of Beth-el, but with this man of God: Because what he cried against the altar of Beth-el, shall surely come to pass. Thus by the mouth of two witnesses was it established, if possible to convince Jeroboam.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. Lay my bones beside his bones] This…
Verse 31. Lay my bones beside his bones] This argues a strong conviction in the mind of the old prophet, that the deceased was a good and holy man of God; and he is willing to have place with him in the general resurrection.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 13:31-32. When I am dead, &c. — Though…
1Ki 13:31-32. When I am dead, &c. — Though he was a lying prophet, yet he desired to die the death of a true prophet. Gather not my soul with the sinners of Beth-el, but with this man of God: because, what he cried against the altar of Beth-el shall surely come to pass — Which he might easily conclude, both from the miracles wrought by the prophet of Judah, and from the wonderful particulars of his death. And against all the high places which are in the cities of Samaria — That is, of the kingdom of Samaria, as it was called, though not when this fact was done, yet before these books were written. Samaria was properly the name of one city; but, as it became the capital of the kingdom of Israel, that whole kingdom was so called from it. The prophet of Judah had not indeed threatened as much as the prophet of Beth-el here mentions, (unless he said more than is related 1Ki 13:2,) but it might easily be inferred from what he had predicted. Thus, by the mouth of two witnesses, was it established, if possible, to convince Jeroboam.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Bones. Septuagint add, "that my bones may be saved…
Bones. Septuagint add, "that my bones may be saved along with his." The conduct and faith of this man would lead us to conclude that he had done wrong, without any malicious design, ver. 18. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain bury me in the sepulchre wherein the man of…
bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried--His motive in making this request was either that his remains might not be disturbed when the predicted events took place (see Kg2 23:18), or he had some superstitious hope of being benefited at the resurrection by being in the same cave with a man of God.
Next: 1 Kings Chapter 14
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 31. My bones beside his bones — The old…
31. My bones beside his bones — The old prophet perceived that when his fallen brother’s words came to be fulfilled, the bones of the neighbouring tombs would probably be used to burn upon the altar, and so he took this way to secure his own bones from desecration. Compare 2Ki_23:18.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31. lay my bones beside his bones] Here the…
31. lay my bones beside his bones] Here the LXX. adds ‘in order that my bones may be preserved along with his bones.’ And Josephus expands this idea thus: “for he would not be outraged after his death if he were buried along with him, for the bones would not be recognized.” After which he adds to the story: “And having buried the prophet and given this charge to his sons, being wicked and impious he goes to Jeroboam and says: ‘Why wast thou troubled by the words of that foolish man?’ And when the king related what had happened to the altar and to his own hand, calling the man a truly divine and excellent prophet, he began to efface this opinion of him by calumnious words and by using misleading language about the things which had occurred, to weaken their real import. For he tried to persuade him that his hand had become numb through fatigue in lifting the victims, and that when relieved it had returned to its natural state; and that the altar being new and having so many large victims put on it was broken and fell to pieces by the weight of its load. He also pointed to the death of him who had foretold these signs, how he was slain by the lion.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And it came to pass, after he had buried…
And it came to pass, after he had buried him, that he spake to his sons, saying, When I am dead, then bury me in the sepulchre Palestine, being of limestone formation, has a large number of caves. These, enlarged and adapted, were everywhere used for interments. ("The whole cliffs on its southern side Hinnom are honeycombed with tombs," Porter). In three sides of the cave vaults (loculi), each large enough to hold a body, were recessed in the rock, the entrance being closed by a slab of stone (see Conder, pp. 85, 96, 118, etc.) In the so called "tombs of the kings" and "prophets" we have such sepulchres on a large scale. A Paper on the Tombs of Palestine will be found in the Quarterly Statement of the Palestine Exploration Fund, p. 66 sqq. It appears from 2Ki_23:17 that a pillar was erected to mark this prophet"s resting place wherein the man of God is buried; lay my bones beside his bones. That is to say, "Bury me in the cell next to his" (Rawlinson). But it is not absolutely certain that this arrangement (of loculi) obtained at this early period. The bodies may have been in much closer contact. See 2Ki_13:21. The LXX adds here, "That my bones may be saved with his bones;" an obvious gloss, founded on 2Ki_23:18. This request throws some light on the yearning desire of the modern Jew to rest as near as possible to the bodies of the saints. See Porter, 1. p. 145.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 he had buried him
he had buried him
Here the word "he" refers to the old prophet and the word "him" refers to the man of God.
Read full note →
Lay my bones beside his bones
Here "my bones" represents his entire body. AT: "Lay my dead body beside his bones" (See: Synecdoche)
houses on the high places
The implied information is that these were houses of worship. AT: "houses of worship on the high places" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
die
God
altar
Bethel
high place
Samaria
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.