GEBible — Godless Engineer's Bible App
Jeroboam said to his wife, “Please get up and disguise yourself, so that you won’t be recognized as Jeroboam’s wife. Go to Shiloh. Behold, Ahijah the prophet is there, who said that I would be king over this people. Take with you ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child.”
Jeroboam’s wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to Ahijah’s house. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
1 Kings 14:2-4 sits inside this longer paragraph.
At that time Abijah the son of Jeroboam became sick. Jeroboam said to his wife, “Please get up and disguise yourself, so that you won’t be recognized as Jeroboam’s wife. Go to Shiloh. Behold, Ahijah the prophet is there, who said that I would be king over this people. Take with you ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child.”
Jeroboam’s wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to Ahijah’s house. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age. Yahweh said to Ahijah, “Behold, Jeroboam’s wife is coming to inquire of you concerning her son; for he is sick. Tell her such and such; for it will be, when she comes in, that she will pretend to be another woman.”
Jeroboam said to his wife, “Please get up and disguise yourself, so that you won’t be recognized as Jeroboam’s wife. Go to Shiloh. Behold, Ahijah the prophet is there, who said that I would be king over this people.
Take with you ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the child.”
Jeroboam’s wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to Ahijah’s house. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
And Jeroboam’s wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
And Jeroboam said to his wife: 'Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh; behold, there is Ahijah the prophet, who spoke concerning me that I should be king over this people.
And take with thee ten loaves, and biscuits, and a cruse of honey, and go to him; he will tell thee what shall become of the child.'
And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
29 distinct cross-references across this passage (30 total citations).
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–4 His own conscience bare him witness, that the Prophet…
His own conscience bare him witness, that the Prophet of God would not satisfy his affections, which was a wicked man.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–4 1Ki 14:2 And Jeroboam said to his wife, Arise,…
1Ki 14:2 And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there [is] Ahijah the prophet, which told me that [I should be] king over this people.
Ver. 2. And Jeroboam said to his wife.] To her, rather than to another messenger, for secrecy’s sake; for although he knew that his son’s sickness was sent of God, yet he was loath openly to seek help of him, lest people should think the worse of his idols, as not able to relieve him; or by his example, run to God’s true prophets in their distress. Whether Jeroboam’s wife was sister to the queen of Egypt, and called by the name of Ano, as the Septuagint say, or Anna, as some others, is not very material.
Read full note →
Behold, there is Abijah the prophet.] Either there he dwelt, or thither he had retired himself, as irked at the king’s idolatries.
Which told me that I should be king.] Therein he told truth; and therefore also he will in this case.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–4 Jeroboam said to his wife; partly, because he would…
Jeroboam said to his wife; partly, because he would trust none else with this secret; partly, because she might, without suspicion, inquire concerning her own child; and partly, because she would inquire most exactly and diligently, and faithfully acquaint him with the whole truth.
Disguise thyself; change thy habit and voice, and go like a private and obscure person.
Read full note →
That thou be not known to be the wife of Jeroboam: this caution proceeded, first, From the pride of his heart, which made him loth to confess his folly in worshipping such ignorant and helpless idols, and to give glory to the God whom he had forsaken. Secondly, From jealousy and suspicion, lest the prophet knowing this, should either give her no answer, or make it worse than indeed it was. Thirdly, From policy, lest his people should by his example be drawn to forsake the senseless calves, and to return to the God of Judah, whom they had rashly forsaken.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 And take with thee ten loaves, and cracknels, and…
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him,.... It being usual to carry a present to a prophet when he was inquired of on any account, see Sa1 9:7 and this being a plain present, and of such things as the country afforded, she might be taken for a plain countrywoman, and not for such a personage as she was: the ten loaves could not be large for a woman to carry, most probably made of wheat; the cracknels, according to the Greek version in Drusius, were for the prophet's children; they very likely were spiced, or were sweetened with honey, and might be somewhat like our simnels; they seem to have their name in Hebrew from having points and pricks in them for the sake of ornament; such as Plautus (h) calls "scribilitae", because as Turnebus (i) says, they were marked and pricked, and seemed as if they were written:
he shall tell thee what shall become of the child; whether it should live or die, for that was all he wanted to know; he did not desire to know what should be done to the child for its recovery, nor to request the prophet's prayers for it.
Read full note →
(h) Prolog. Poenulo, ver. 43. (i) Adversar. l. 23. c. 10.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–3 His wife - Because she might without suspicion inquire…
His wife - Because she might without suspicion inquire concerning her own child; and because she would inquire exactly, and diligently, and faithfully acquaint him with the truth. Disguise - Change thy habit, and voice, and go like a private and obscure person. This caution proceeded: first, from the pride of his heart, which made him loth to confess his folly in worshipping such helpless idols, and to give glory to the God whom he had forsaken. Secondly, from jealousy and suspicion, lest the prophet knowing this, should either give her no answer, or make it worse than indeed it was. Thirdly, from policy, lest his people should by his example be drawn to forsake the calves, and to return to the God of Judah.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v3 Verse 3. Ten loaves] Probably common or household bread.
Verse 3. Ten loaves] Probably common or household bread.
Cracknels] נקדים nikkuddim, spotted, or perforated bread; thin cakes, pierced through with many holes, the same as is called Jews' bread to the present day, and used by them at the passover. It was customary to give presents to all great personages; and no person consulted a prophet without bringing something in his hand.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2–4 1Ki 14:2. Jeroboam said to his wife, Arise, &c.…
1Ki 14:2. Jeroboam said to his wife, Arise, &c. — “He most probably sent his wife to consult the prophet at Shiloh, because this was a secret not to be intrusted with any body else; a secret which, had it been divulged, might have endangered his whole government; because, if once his subjects came to understand that he himself had no confidence in the calves which he had set up, but in any matter of importance had recourse to true worshippers of God, it can hardly be conceived what an inducement this would have been for them to forsake these senseless idols, and to return to the worship of the God of Israel, whom they had imprudently forsaken. The queen then was the only person in whom he could have confidence. As a mother he knew she would be diligent in her inquiry; and as a wife faithful in her report.” — Dodd. Disguise thyself — Change thy habit and voice, and go like a private and obscure person. This caution proceeded, first, from the pride of his heart, which made him unwilling to confess his folly in worshipping such helpless idols, and to give glory to the God whom he had forsaken: secondly, from jealousy and suspicion, lest the Prophet Ahijah, (who he knew was greatly offended at him for the idolatry he had introduced,) if he knew her to be his wife, should either give her no answer, or make things worse than indeed they were.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–3 Disguise thyself - Jeroboam fears that even Ahijah the…
Disguise thyself - Jeroboam fears that even Ahijah the Shilonite, who in some sort made him king, will scarcely give his queen a favorable answer. The king’s conscience tells him that he has not performed the conditions on which he was promised “a sure house” 1Ki 11:38.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–4 Dress. As if the prophet, who could dive into…
Dress. As if the prophet, who could dive into futurity, could be thus imposed upon. Jeroboam was aware that he would be full of indignation at the changes which had been introduced. He might also fear, lest his wife might be exposed to danger in (Calmet) or near (Haydock) the enemy’s country, (Calmet) and the people would have been more convinced of the vanity of their idols, if they had seen that it was necessary to have recourse to a prophet of the true God. (Menochius) --- The mother might ask without the least suspicion, "Will my son recover?" --- Silo might still be attached to the service of God, in consequence of the ark residing there so long, and the presence of the revered Ahias; so that, if it formed a part of the dominions of Israel, (Tirinus) as it was in the tribe of Ephraim, though nearer Jerusalem than Sichem, (Calmet) Jeroboam might reasonably fear lest his wife should be treated with indignity. (Tirinus)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee,…
Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself--His natural and intense anxiety as a parent is here seen, blended with the deep and artful policy of an apostate king. The reason of this extreme caution was an unwillingness to acknowledge that he looked for information as to the future, not to his idols, but to the true God; and a fear that this step, if publicly known, might endanger the stability of his whole political system; and a strong impression that Ahijah, who was greatly offended with him, would, if consulted openly by his queen, either insult or refuse to receive her. For these reasons he selected his wife, as, in every view, the most proper for such a secret and confidential errand, but recommended her to assume the garb and manner of a peasant woman. Strange infatuation, to suppose that the God who could reveal futurity could not penetrate a flimsy disguise!
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–4 2. Disguise thyself — He would not have it…
2. Disguise thyself — He would not have it known in Israel that his queen went on such an errand. It would show that neither his calves nor his self-made priests could help him in the time of trouble. His heart had become so infatuated and clouded by his false worship as to imagine that Jehovah’s prophet might not detect his guile. He dared not meet the old prophet, but sent his wife, for a sense of his own sins admonished him that he deserved condemnation, and would receive it if he went in person to Ahijah.
The prophet which told me that I should be king — He now remembered, when his son seemed about to die, that the prophet had spoken of his having a sure house like David, (compare 1Ki_11:38,) and he fondly clung to that hope, though he had failed in meeting its conditions.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–4 2. and disguise thyself] She was to put on…
2. and disguise thyself] She was to put on such a dress that no one would recognise her for the queen. Jeroboam no doubt felt that the prophets generally were against him, and that if it were known that he was the applicant, he would receive an unfavourable answer. Josephus describes the queen as putting aside her royal robe, and assuming the dress of a private person. Otherwise she could scarcely have gone abroad on her errand. Of course she was also to conceal her identity from Ahijah, but as he was not able to see, the dress would have mattered little on his account. In the LXX. (Alex.) it is said ‘they shall not know thee’, i.e. people generally.
Ahijah] On Ahijah and Shiloh see above on 1Ki_11:29.
Read full note →
which told me that I should be king] R.V. ‘Which spake concerning me that I should be king’. This is somewhat nearer to the Hebrew, but the difficulty is in the word rendered ‘that I should be king’ which is a noun with a preposition לְמֶלֶךְ = ‘for a king’, where we should have expected rather the verbal form לִמְלךְ.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–4 (2) Shiloh, the regular habitation of Ahijah, is hardly…
(2) Shiloh, the regular habitation of Ahijah, is hardly mentioned in Scripture after the time of Eli, and the destruction which then seems to have fallen upon it, probably after the great defeat by the Philistines (Jer_7:12). It is evident that the old blind prophet still remained there, and exercised his prophetic office for the benefit of Israel, though he stood aloof from, and denounced, the new idolatry of Bethel. This idolatry is always described as pre-eminently the “sin of Jeroboam,” who by it “made Israel to sin.” Hence, while in consequence of it the royal house is condemned, the people are still regarded as God’s chosen people, to whom, even more than to the inhabitants of the kingdom of Judah, the prophets ministered, and to whom—having no longer the Temple and the consecrated royalty of David, as perpetual witnesses for God—the prophetic ministrations were of pre-eminent importance. Accordingly, the wife of Jeroboam is bidden to approach the prophet disguised as a daughter of the people.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–4 And Jeroboam said to his wife Conscious that his…
And Jeroboam said to his wife Conscious that his proceedings would merit Ahijah"s reproof, he is afraid to go in person. And his wife if in this particular we may trust the LXX, an Egyptian princess could be more readily disguised. The commission was too delicate to beentrusted to a stranger. "None might know it but his own bosom, and she that lay in it" (Bp. Hall). Jeroboam evidently suspected that this sickness was punitive, and he would not have others think so too, Arise, I pray thee, and disguise lit., change. The word suggests that the disguise was to be effected by a change of garments. "She must put off her robes and put on a russet coat" (ib.) Possibly the queen was not unknown to the prophet (ver. 4) thyself, that thou Observe the archaic form yTia for Ta which latter the Keri would substitute, quite needlessly, here be not known Heb. and they (i.e., those whom she met, not the prophet only) shall not know that thou art, etc. to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh the modern Seilun. "There is no site in the country fixed with greater certainty than that of Shiloh". (Conder, p. 44. See. Jud_1:21:19) The identification, however, was only effected in 1838. Conder gives some interesting particulars which lead him to believe that we can identify the very site of the tabernacle. For its history, see Jos_16:5 Jos_18:1-10; Jud_1:18:31 21:19; 1Sa_4:3; Jer_41:5.Presuming that Tirzah is to be identified with Teiasir (see on ver. 17) Shiloh would be over thirty miles" distant more than a day"s journey to the queen, as the road involves some toilsome climbing: behold, there is Ahijah the prophet. (see on 1Ki_11:29) Shiloh was probably the birthplace, as well as the residence, of Ahijah. It was in the territory of Ephraim, (Jos_16:6) and at no great distance from Bethel. We can only explain Ahijah"s continued residence there, after the migration of the God-fearing Israelites to the southern kingdom, not by his great age, but by the supposition that, having been concerned in the transfer of the kingdom to Jeroboam, he felt it a duty to stay and watch his career. And the time has now come when he can be useful. His relations with Jeroboam had apparently so far been good. He had not protested, so far as we know, against the calf worship, but then God had sent another prophet to do that, which told me that I should be king Heb. he spake of me for king over this people. So that he had already proved himself a true prophet, and so far a prophet of good.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v4 Look, the wife of Jeroboam
Look, the wife of Jeroboam
Here the word "Look" means "pay attention."
Read full note →
coming to seek advice from you
The abstract noun "advice" can be translated as a verb. AT: "coming to ask you to advise her" (See: Abstract Nouns)
Say such and such to her
The words "such and such" mean that Yahweh told Ahijah what to say. AT: "Speak in this way to her" (See: Idiom)
translationWords
Yahweh
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2–3 14:2 Disguise yourself: Jeroboam apparently recognized that his sin…
14:2 Disguise yourself: Jeroboam apparently recognized that his sin had separated him from any right to approach God’s prophet. He knew that the man who had predicted his accession to Israel’s throne could predict the child’s fate and perhaps intercede with the Lord on his behalf. • Shiloh had earlier been destroyed by the Philistines in the time of Eli (1 Sam 4). Before that, the Tabernacle resided there (Josh 18:1; 1 Sam 1:3). A small community once again inhabited the site, which remained largely undeveloped throughout the divided monarchy.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.