Back to 1 Kings 14

1 Kings 14:5-7

Yahweh said to Ahijah, “Behold, Jeroboam’s wife is coming to inquire of you concerning her son; for he is sick. Tell her such and such; for it will be, when she comes in, that she will pretend to be another woman.”

So when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why do you pretend to be another? For I am sent to you with heavy news. Go, tell Jeroboam, ‘Yahweh, the God of Israel, says: “Because I exalted you from among the people, and made you prince over my people Israel,

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Kings 14:5-7 sits inside this longer paragraph.

Jeroboam’s wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to Ahijah’s house. Now Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age. Yahweh said to Ahijah, “Behold, Jeroboam’s wife is coming to inquire of you concerning her son; for he is sick. Tell her such and such; for it will be, when she comes in, that she will pretend to be another woman.”

So when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why do you pretend to be another? For I am sent to you with heavy news. Go, tell Jeroboam, ‘Yahweh, the God of Israel, says: “Because I exalted you from among the people, and made you prince over my people Israel, and tore the kingdom away from David’s house, and gave it you; and yet you have not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in my eyes, but have done evil above all who were before you, and have gone and made for yourself other gods, molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back; therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall, he who is shut up and he who is left at large in Israel, and will utterly sweep away the house of Jeroboam, as a man sweeps away dung, until it is all gone. The dogs will eat he who belongs to Jeroboam who dies in the city; and the birds of the sky will eat he who dies in the field: for Yahweh has spoken it.” ’ Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child will die. All Israel will mourn for him and bury him; for he only of Jeroboam will come to the grave, because in him there is found some good thing toward Yahweh, the God of Israel, in the house of Jeroboam. Moreover Yahweh will raise up a king for himself over Israel, who will cut off the house of Jeroboam. This is the day! What? Even now. For Yahweh will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherah poles, provoking Yahweh to anger. He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin.”

Read all of 1 Kings 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh said to Ahijah, “Behold, Jeroboam’s wife is coming to inquire of you concerning her son; for he is sick. Tell her such and such; for it will be, when she comes in, that she will pretend to be another woman.”

    So when Ahijah heard the sound of her feet as she came in at the door, he said, “Come in, Jeroboam’s wife! Why do you pretend to be another? For I am sent to you with heavy news.

    Go, tell Jeroboam, ‘Yahweh, the God of Israel, says: “Because I exalted you from among the people, and made you prince over my people Israel,

  • KJV King James Version

    And the LORD said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.

    And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

    Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now the LORD had said unto Ahijah: 'Behold, the wife of Jeroboam cometh to inquire of thee concerning her son; for he is sick; thus and thus shalt thou say unto her; for it will be, when she cometh in, that she will feign herself to be another woman.'

    And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said: 'Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.

    Go, tell Jeroboam: Thus saith the LORD, the God of Israel: Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over My people Israel,

View more translations →

Cross-references (34)

  • 1 Kings 16:2 (v7) “Because I exalted you out of the dust, and made you prince over my people Israel, and you have walked in the way of Jeroboam, and have…
  • 2 Samuel 12:7-8 (v7) Nathan said to David, “You are the man. This is what Yahweh, the God of Israel, says: ‘I anointed you king over Israel, and I delivered you…
  • 1 Samuel 15:16 (vv6–7) Then Samuel said to Saul, “Stay, and I will tell you what Yahweh said to me last night.” He said to him, “Say on.”
  • 1 Samuel 2:27-30 (v7) A man of God came to Eli and said to him, “Yahweh says, ‘Did I reveal myself to the house of your father when they were in Egypt in bondage…
  • 1 Samuel 15:26 (v6) Samuel said to Saul, “I will not return with you; for you have rejected Yahweh’s word, and Yahweh has rejected you from being king over…
Show all 33 cross-references
  • 1 Samuel 28:18 (v6) Because you didn’t obey Yahweh’s voice, and didn’t execute his fierce wrath on Amalek, therefore Yahweh has done this thing to you today.
  • 1 Kings 12:24 (v7) ‘Yahweh says, “You shall not go up or fight against your brothers, the children of Israel. Everyone return to his house; for this thing is…
  • 1 Kings 13:20-22 (v6) As they sat at the table, Yahweh’s word came to the prophet who brought him back; and he cried out to the man of God who came from Judah,…
  • 1 Kings 14:2 (v6) Jeroboam said to his wife, “Please get up and disguise yourself, so that you won’t be recognized as Jeroboam’s wife. Go to Shiloh. Behold,…
  • 1 Kings 14:5 (v6) Yahweh said to Ahijah, “Behold, Jeroboam’s wife is coming to inquire of you concerning her son; for he is sick. Tell her such and such; for…
  • 1 Kings 14:10-11 (v6) therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall, he who is…
  • 1 Kings 20:42 (v6) He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life will…
  • 1 Kings 21:18-24 (v6) “Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwells in Samaria. Behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone down to take…
  • 1 Kings 22:8 (v6) The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him,…
  • 2 Kings 4:27 (v5) When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said,…
  • 2 Kings 6:8-12 (v5) Now the king of Syria was at war against Israel; and he took counsel with his servants, saying, “My camp will be in such and such a place.”…
  • Job 5:13 (v6) He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.
  • Psalms 33:10 (v6) Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
  • Psalms 139:1-4 (v5) Yahweh, you have searched me, and you know me. You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar. You search…
  • Proverbs 21:30 (v5) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Jeremiah 21:2-7 (v6) “Please inquire of Yahweh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us. Perhaps Yahweh will deal with us according to…
  • Ezekiel 2:4-5 (v6) The children are impudent and stiff-hearted. I am sending you to them, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’ They,…
  • Ezekiel 14:3-5 (v6) “Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face. Should I…
  • Ezekiel 14:7-8 (v6) “ ‘ “For everyone of the house of Israel, or of the strangers who live in Israel, who separates himself from me, and takes his idols into…
  • Daniel 4:19-25 (v6) Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was stricken mute for a while, and his thoughts troubled him. The king answered, “Belteshazzar,…
  • Daniel 5:17-28 (v6) Then Daniel answered before the king, “Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another. Nevertheless, I will read the…
  • Amos 3:7 (v5) Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
  • Mark 14:21 (v6) For the Son of Man goes, even as it is written about him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would be better for…
  • Luke 20:20-23 (v6) They watched him and sent out spies, who pretended to be righteous, that they might trap him in something he said, so as to deliver him up…
  • Acts 5:3-5 (v6) But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land? While…
  • Acts 5:9-10 (v6) But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried…
  • Hebrews 4:13 (v6) There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him to whom we must give an…
  • Acts 10:19-20 (v5) While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you. But arise, get down, and go with them, doubting…

33 distinct cross-references across this passage (34 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5–7 Then the wife of Jeroboam.

Then the wife of Jeroboam.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–7 1Ki 14:5 And the LORD said unto Ahijah, Behold,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–7 By this discovery he both reproves their folly, who…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v7 When those that set up idols, and keep them…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–7 And it was so, when Ahijah heard the sound…
John Wesley 1765 · Public Domain On v6 Thou wife - By which discovery he both reproves…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v5 Verse 5. Feign herself to be another woman.] It…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v6 1Ki 14:6. Come in, thou wife of Jeroboam —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–7 Feign herself to be another woman - literally, “she…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v6 Tidings. Hebrew, "I am a hard messenger to thee."…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–6 5. to ask a thing of thee] The precise…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v7 (7, 8) I exalted thee.—There is throughout a close…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5–7 And the Lord said unto Ahijah the attempted deceit…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v6 Why feignest thou thyself to be another?
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v6 Why do you pretend to be someone you are…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7 14:5 the answer I give you: The Lord often…
Share