for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh, the God of Israel, to anger.
Parallel Translations
-
for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh, the God of Israel, to anger.
-
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.
-
for the sins of Jeroboam which he sinned, and wherewith he made Israel to sin; because of his provocation wherewith he provoked the LORD, the God of Israel.
Cross-references (3)
Passages linked to 1 Kings 15:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Kings 15:26 He did that which was evil in Yahweh’s sight, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel to sin.
- 1 Kings 14:9-16 but have done evil above all who were before you, and have gone and made for yourself other gods, molten images, to provoke me to anger, and have cast me behind your back; therefore, behold, I will bring evil on the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam everyone who urinates on a wall, he who is shut up and he who is left at large in Israel, and will utterly sweep away the house of Jeroboam, as a man sweeps away dung, until it is all gone. The dogs will eat he who belongs to Jeroboam who dies in the city; and the birds of the sky will eat he who dies in the field: for Yahweh has spoken it.” ’ Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child will die. All Israel will mourn for him and bury him; for he only of Jeroboam will come to the grave, because in him there is found some good thing toward Yahweh, the God of Israel, in the house of Jeroboam. Moreover Yahweh will raise up a king for himself over Israel, who will cut off the house of Jeroboam. This is the day! What? Even now. For Yahweh will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherah poles, provoking Yahweh to anger. He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin.”
- 1 Kings 14:22 Judah did that which was evil in Yahweh’s sight, and they provoked him to jealousy with their sins which they committed, above all that their fathers had done.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By causing the people to commit idolatry with his…
By causing the people to commit idolatry with his calves, and so provoking God to anger.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 15:30 Because of the sins of Jeroboam which…
1Ki 15:30 Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.
Ver. 30. Because of the sins.] Sin is the mother of misery. Jeroboam by idolatry thought to have established his kingdom, but he ruined it.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Which he made Israel sin; so that same wicked…
Which he made Israel sin; so that same wicked policy which he used to establish the kingdom in his family proved his and their ruin; which is very frequently the event of ungodly counsels.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley 1765 · Public Domain Because - So that same wicked policy which he…
Because - So that same wicked policy which he used to establish the kingdom in his family, proved his and their ruin: which is very frequently the event of ungodly counsels.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 15:30. Because of the sins of Jeroboam —…
1Ki 15:30. Because of the sins of Jeroboam — Thus that same wicked policy which he used to establish the kingdom in his family, proved his and their ruin; which is very frequently the event of ungodly counsels.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30. because of [R.V. for] the sins] In 1Ki_14:16,…
30. because of [R.V. for] the sins] In 1Ki_14:16, words very like this clause are found, but the preposition there is a strong compound word, and ‘because of’ was there left as the translation. Here the original gives another and lighter preposition. Hence the seemingly unnecessary change, by which however the English reader is made to notice a difference of the Hebrew.
by [R.V. because of] his provocation] Cf. Deu_32:19; 2Ki_23:26.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Because of the sins of Jeroboam which he sinned,…
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel to sin, by his provocation wherewith he provoked the Lord God of Israel to anger. Cf. 1Ki_16:2, 1Ki_16:7, 1Ki_16:13, 1Ki_16:26. etc.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 15:30-31 Jeroboam had provoked the Lord’s condemnation and judgment.…
15:30-31 Jeroboam had provoked the Lord’s condemnation and judgment. His sins were perpetuated by his son Nadab, and Baasha’s accession inaugurated a new dynasty that further weakened Israel’s spiritual condition (15:34).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.