Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Parallel Translations
-
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
-
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
-
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Cross-references
No cross-references for this verse.
Explain this verse (4 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 16:14 Now the rest of the acts of…
1Ki 16:14 Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Ver. 14. Now the rest.] See 1Ki 14:19.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, that when Zimri saw…
And it came to pass, that when Zimri saw that the city was taken,.... That Omri, and the army with him, had got into it, being a place not much fortified, and Zimri not having force enough to defend it against such an army:
that he went into the palace of the king's house; into the innermost and most splendid, as well as the strongest part of it:
Read full note →
and burnt the king's house over him with fire, and he died; that he might not fall into the hands of his rival, who he might fear would use him ill, and that he might not enjoy the royal palace; though Kimchi thinks that Omri set fire to the palace, and burnt it over the head of Zimri, in which he perished; and this sense the text will bear.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now the rest of the acts of Elah, and…
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 are they not written ... kings of Israel?
are they not written ... kings of Israel?
This question is used to either inform or remind the readers that the information about Elah is in this other book. This rhetorical question can be translated as a statement. See how you translated this in 1 Kings 15:31. AT: "they are written in the book of the events of the kings of Israel." (See: Rhetorical Question)
Read full note →
are they not written ... Israel?
This can be stated in active form. AT: "someone has written about them in the book of the events of the kings of Israel." (See: Active or Passive)
translationWords
written
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.