Back to 1 Kings 16

1 Kings 16:17-22

Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. When Zimri saw that the city was taken, he went into the fortified part of the king’s house, and burned the king’s house over him with fire, and died, for his sins which he sinned in doing that which was evil in Yahweh’s sight, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin. Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he committed, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Then the people of Israel were divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri. But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath; so Tibni died, and Omri reigned.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Kings 16:17-22 sits inside this longer paragraph.

When he began to reign, as soon as he sat on his throne, he attacked all the house of Baasha. He didn’t leave him a single one who urinates on a wall among his relatives or his friends. Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to Yahweh’s word, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet, for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned, and with which they made Israel to sin, to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger with their vanities. Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines. The people who were encamped heard that Zimri had conspired, and had also killed the king. Therefore all Israel made Omri, the captain of the army, king over Israel that day in the camp. Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. When Zimri saw that the city was taken, he went into the fortified part of the king’s house, and burned the king’s house over him with fire, and died, for his sins which he sinned in doing that which was evil in Yahweh’s sight, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin. Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he committed, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Then the people of Israel were divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri. But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath; so Tibni died, and Omri reigned. In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel for twelve years. He reigned six years in Tirzah. He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill. Omri did that which was evil in Yahweh’s sight, and dealt wickedly above all who were before him. For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sins with which he made Israel to sin, to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger with their vanities. Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he showed, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his place.

Read all of 1 Kings 16 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

    When Zimri saw that the city was taken, he went into the fortified part of the king’s house, and burned the king’s house over him with fire, and died,

    for his sins which he sinned in doing that which was evil in Yahweh’s sight, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.

    Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he committed, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    Then the people of Israel were divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

    But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath; so Tibni died, and Omri reigned.

  • KJV King James Version

    And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

    And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king’s house, and burnt the king’s house over him with fire, and died,

    For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.

    Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

    But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

    And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the castle of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died;

    for his sins which he sinned in doing that which was evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.

    Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

    Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.

    But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath; so Tibni died, and Omri reigned.

View more translations →

Cross-references (37)

  • 2 Samuel 17:23 (v18) When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, arose, and went home, to his city, and set his house in…
  • 1 Kings 15:26 (v19) He did that which was evil in Yahweh’s sight, and walked in the way of his father, and in his sin with which he made Israel to sin.
  • 1 Samuel 31:4-5 (v18) Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through,…
  • 1 Kings 12:28 (v19) So the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and behold…
  • 1 Kings 14:16 (v19) He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin.”
Show all 37 cross-references
  • 1 Kings 15:34 (v19) He did that which was evil in Yahweh’s sight, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin with which he made Israel to sin.
  • 1 Kings 16:5 (v20) Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of…
  • 1 Kings 16:14 (v20) Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
  • 1 Kings 16:27 (v20) Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he showed, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings…
  • Judges 9:45 (v17) Abimelech fought against the city all that day; and he took the city and killed the people in it. He beat down the city and sowed it with…
  • Judges 9:50 (v17) Then Abimelech went to Thebez and encamped against Thebez, and took it.
  • Judges 9:54 (v18) Then he called hastily to the young man, his armor bearer, and said to him, “Draw your sword and kill me, that men not say of me, ‘A woman…
  • Judges 9:56-57 (v17) Thus God repaid the wickedness of Abimelech, which he did to his father in killing his seventy brothers; and God repaid all the wickedness…
  • 1 Kings 14:19 (v20) The rest of the acts of Jeroboam, how he fought, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of…
  • 1 Kings 15:25 (v21) Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah; and he reigned over Israel two years.
  • 1 Kings 15:28 (v21) Even in the third year of Asa king of Judah, Baasha killed him, and reigned in his place.
  • 1 Kings 15:30 (v19) for the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh,…
  • 1 Kings 15:31 (v20) Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
  • 1 Kings 16:7 (v19) Moreover Yahweh’s word came by the prophet Jehu the son of Hanani against Baasha and against his house, both because of all the evil that…
  • 1 Kings 16:8 (v21) In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah for two years.
  • 1 Kings 16:13 (v19) for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned, and with which they made Israel to sin, to provoke Yahweh, the…
  • 1 Kings 16:29 (v21) In the thirty-eighth year of Asa king of Judah, Ahab the son of Omri began to reign over Israel. Ahab the son of Omri reigned over Israel…
  • 1 Kings 22:39 (v20) Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren’t they…
  • 2 Kings 6:24-25 (v17) After this, Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up and besieged Samaria. There was a great famine in Samaria. Behold,…
  • 2 Kings 18:9-12 (v17) In the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, Shalmaneser king of Assyria came up…
  • 2 Kings 25:1-4 (v17) In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his…
  • Job 2:9-10 (v18) Then his wife said to him, “Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.” But he said to her, “You speak as one of the…
  • Psalms 9:16 (v19) Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands.
  • Psalms 58:9-11 (v19) Before your pots can feel the heat of the thorns, he will sweep away the green and the burning alike. The righteous shall rejoice when he…
  • Proverbs 28:2 (v21) In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.
  • Isaiah 9:18-21 (v21) For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns; yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in…
  • Isaiah 19:2 (v21) I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor;…
  • Matthew 12:25 (v21) Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided…
  • Matthew 27:5 (v18) He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
  • Luke 19:43-44 (v17) For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, and will…
  • 1 Corinthians 1:12-13 (v21) Now I mean this, that each one of you says, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” and, “I follow Christ.” Is Christ…
  • Ephesians 4:3-5 (v21) being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, even as you also were called in one…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17, 18, 21 Where Zimri kept himself in hold.

Where Zimri kept himself in hold.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–22 1Ki 16:17 And Omri went up from Gibbethon, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18, 19, 21, 22 Burnt the king’s house over him; or, and he…
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–22 But the people that followed Omri prevailed against the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv19, 21, 22 For his sins - This befell him for his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v21 Verse 21. Divided into two parts] Why this division…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18, 19, 21, 22 1Ki 16:18. When Zimri saw that the city was…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv17, 18, 19, 22 Went up - The expression “went up” marks accurately…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv18, 19, 21, 22 Himself. Hebrew may also signify, "he (Amri) burnt him."…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19, 21, 22 For his sins which he sinned--This violent end was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv17, 18, 20, 21, 22 17. Besieged Tirzah — They raised the siege of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17, 18, 19, 21, 22 17. and they besieged Tirzah] Which must therefore have…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18, 19, 21 (18) The palace of the king’s house.—The same phrase…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17–22 And Omri went up from Gibbethon "The expression, "went…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v22 So Tibni died, and Omri reigned.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 21 that the city had been taken
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 21 16:18-19 burned it down over himself: Zimri’s cowardice is…
Share