But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he might die, and said, “It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree. Then he requested for himself that he might die, and said, “It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers.”

  • KJV King James Version

    But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a broom-tree; and he requested for himself that he might die; and said: 'It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.'

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to 1 Kings 19:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jonah 4:3 Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live.”
  • Numbers 11:15 If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”
  • Jonah 4:8 When the sun arose, God prepared a sultry east wind; and the sun beat on Jonah’s head, so that he fainted, and requested for himself that he might die, and said, “It is better for me to die than to live.”
  • Jeremiah 20:14-18 Cursed is the day in which I was born. Don’t let the day in which my mother bore me be blessed. Cursed is the man who brought news to my father, saying, “A boy is born to you,” making him very glad. Let that man be as the cities which Yahweh overthrew, and didn’t repent. Let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime; because he didn’t kill me from the womb. So my mother would have been my grave, and her womb always great. Why did I come out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
  • Philippians 1:21-24 For to me to live is Christ, and to die is gain. But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work; yet I don’t know what I will choose. But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better. Yet to remain in the flesh is more needful for your sake.
  • Genesis 21:15-16 The water in the container was spent, and she put the child under one of the shrubs. She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, “Don’t let me see the death of the child.” She sat opposite him, and lifted up her voice, and wept.
  • 1 Kings 13:14 He went after the man of God, and found him sitting under an oak. He said to him, “Are you the man of God who came from Judah?” He said, “I am.”
  • 1 Kings 19:3 When he saw that, he arose, and ran for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
  • 2 Kings 2:11 As they continued on and talked, behold, a chariot of fire and horses of fire separated them, and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
  • Job 3:20-22 “Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul, Who long for death, but it doesn’t come; and dig for it more than for hidden treasures, who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
  • Amos 6:2 Go to Calneh, and see; and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border?
  • Nahum 3:8 Are you better than No-Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her; whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?
  • Matthew 6:26 See the birds of the sky, that they don’t sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren’t you of much more value than they?
  • John 4:6 Jacob’s well was there. Jesus therefore, being tired from his journey, sat down by the well. It was about the sixth hour.
  • Romans 3:9 What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks that they are all under sin.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain So hard a thing it is to bridle our…

So hard a thing it is to bridle our impatience in affliction, that the Saints could not overcome the same.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 19:4 But he himself went a day’s journey…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Into the wilderness; the vast wilderness of Arabia. He…
John Gill 1763 · Public Domain But he himself went a day's journey into the…
John Wesley 1765 · Public Domain Into the wilderness - The vast wilderness of Arabia.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. A day's journey into the wilderness] Probably…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 19:4. He went a day’s journey into the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Elijah did not feel himself safe until he was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Desert. It seems, towards Horeb. (Calmet) --- Tree. Hebrew…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain HE IS COMFORTED BY AN ANGEL. (Kg1 19:4-18)
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. A juniper tree — “A species of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. a day’s journey into the wilderness] The wilderness…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Juniper tree.—A sort of broom, found abundantly in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But he himself went a day"s journey into the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain It is enough; now, O Lord, take away my…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain "So much I feel my genial spirits droop,
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 he himself went a day's journey
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:4 Though technically a shrub, the broom tree can…

↑ Top

Share