Back to 1 Kings 2

1 Kings 2:13-18

Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. She said, “Do you come peaceably?” He said, “Peaceably.

He said moreover, I have something to tell you.” She said, “Say on.”

He said, “You know that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign. However the kingdom is turned around, and has become my brother’s; for it was his from Yahweh. Now I ask one petition of you. Don’t deny me.” She said to him, “Say on.”

He said, “Please speak to Solomon the king (for he will not tell you ‘no’), that he give me Abishag the Shunammite as wife.”

Bathsheba said, “All right. I will speak for you to the king.”

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Kings 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. She said, “Do you come peaceably?” He said, “Peaceably.

    He said moreover, I have something to tell you.” She said, “Say on.”

    He said, “You know that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign. However the kingdom is turned around, and has become my brother’s; for it was his from Yahweh.

    Now I ask one petition of you. Don’t deny me.” She said to him, “Say on.”

    He said, “Please speak to Solomon the king (for he will not tell you ‘no’), that he give me Abishag the Shunammite as wife.”

    Bathsheba said, “All right. I will speak for you to the king.”

  • KJV King James Version

    And Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.

    He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.

    And he said, Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign: howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother’s: for it was his from the LORD.

    And now I ask one petition of thee, deny me not. And she said unto him, Say on.

    And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.

    And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Then Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said: 'Comest thou peaceably?' And he said: 'Peaceably.'

    He said moreover: 'I have somewhat to say unto thee.' And she said: 'Say on.'

    And he said: 'Thou knowest that the kingdom was mine, and that all Israel set their faces on me, that I should reign; howbeit the kingdom is turned about, and is become my brother's; for it was his from the LORD.

    And now I ask one petition of thee, deny me not.' And she said unto him: 'Say on.'

    And he said: 'Speak, I pray thee, unto Solomon the king — for he will not say thee nay — that he give me Abishag the Shunammite to wife.'

    And Bath-sheba said: 'Well; I will speak for thee unto the king.'

View more translations →

Cross-references (26)

  • 1 Chronicles 22:9-10 (v15) Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of peace. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall…
  • 1 Chronicles 28:5-7 (v15) Of all my sons (for Yahweh has given me many sons), he has chosen Solomon my son to sit on the throne of Yahweh’s kingdom over Israel. He…
  • 1 Kings 1:5 (v15) Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, “I will be king.” Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to…
  • 1 Kings 1:25 (v15) For he has gone down today, and has slain cattle, fatlings, and sheep in abundance, and has called all the king’s sons, the captains of the…
  • Proverbs 14:15 (v18) A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
Show all 26 cross-references
  • 1 Samuel 16:4-5 (v13) Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, “Do you come…
  • 2 Samuel 3:7 (v17) Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ishbosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s…
  • 2 Samuel 7:12 (v15) When your days are fulfilled, and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body,…
  • 2 Samuel 12:8 (v17) I gave you your master’s house, and your master’s wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would…
  • 2 Samuel 14:12 (v14) Then the woman said, “Please let your servant speak a word to my lord the king.” He said, “Say on.”
  • 2 Samuel 16:18 (v15) Hushai said to Absalom, “No; but whomever Yahweh, and this people, and all the men of Israel have chosen, I will be his, and I will stay…
  • 1 Kings 1:2-4 (v17) Therefore his servants said to him, “Let a young virgin be sought for my lord the king. Let her stand before the king, and cherish him; and…
  • 1 Kings 1:5-10 (v13) Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, “I will be king.” Then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to…
  • 1 Kings 1:50-53 (v13) Adonijah was afraid because of Solomon; and he arose, and went, and hung onto the horns of the altar. Solomon was told, “Behold, Adonijah…
  • 2 Kings 9:18-22 (v13) So one went on horseback to meet him, and said, “the king says, ‘Is it peace?’ ” Jehu said, “What do you have to do with peace? Fall in…
  • 1 Chronicles 12:17-18 (v13) David went out to meet them, and answered them, “If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if you…
  • Psalms 132:10 (v16) For your servant David’s sake, don’t turn away the face of your anointed one.
  • Proverbs 21:30 (v15) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Proverbs 30:7 (v16) “Two things I have asked of you. Don’t deny me before I die.
  • Jeremiah 27:5-8 (v15) ‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give…
  • Daniel 2:22 (v15) He reveals the deep and secret things. He knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
  • Luke 7:40 (v14) Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” He said, “Teacher, say on.”
  • Luke 10:5-6 (v13) Into whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’ If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it…
  • 2 Samuel 12:24 (v15) David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay with her. She bore a son, and he called his name Solomon. Yahweh loved him;
  • 2 Samuel 15:6 (v15) Absalom did this sort of thing to all Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
  • 2 Samuel 15:13 (v15) A messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are after Absalom.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13, 15, 16 For she feared lest he would work treason against…

For she feared lest he would work treason against the king.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–18 1Ki 2:13 And Adonijah the son of Haggith came…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17 Comest thou peaceably, or with some evil design upon…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–18 And Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15, 17 Verse 15. Thou knowest that the kingdom was mine]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 17 1Ki 2:13-15. She said, Comest thou peaceably? — Or…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v16 Deny me not - literally, as in the margin,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15, 17 Mine, according to the ordinary course of things. But…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v13 C.—Solomon’s course with the opposers of his accession to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v13 Adonijah . . . came to Bath-sheba--Her question to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13, 15, 18 13. Came to Bathsheba — As Nathan had succeeded…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 18 13–25. Adonijah asks for Abishag to wife and is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13, 15 (13) And Adonijah . . . came.—The application of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–18 And Adonijah, the son of Haggith, came to Bathsheba,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v13 The wrath of a king is "as messengers of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 1Ki_2:13. Comest thou peaceably?—After recent events, there was reason…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 16 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 16 2:13-15 Adonijah contradicted his supposed peaceful intentions when he…
Share