He said, “Please speak to Solomon the king (for he will not tell you ‘no’), that he give me Abishag the Shunammite as wife.”
Parallel Translations
-
He said, “Please speak to Solomon the king (for he will not tell you ‘no’), that he give me Abishag the Shunammite as wife.”
-
And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.
-
And he said: 'Speak, I pray thee, unto Solomon the king — for he will not say thee nay — that he give me Abishag the Shunammite to wife.'
Cross-references (3)
Passages linked to 1 Kings 2:17 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Samuel 3:7 Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ishbosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?”
- 2 Samuel 12:8 I gave you your master’s house, and your master’s wives into your bosom, and gave you the house of Israel and of Judah; and if that would have been too little, I would have added to you many more such things.
- 1 Kings 1:2-4 Therefore his servants said to him, “Let a young virgin be sought for my lord the king. Let her stand before the king, and cherish him; and let her lie in your bosom, that my lord the king may keep warm.” So they sought for a beautiful young lady throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king. The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and served him; but the king didn’t know her intimately.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (8 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 2:17 And he said, Speak, I pray thee,…
1Ki 2:17 And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.
Ver. 17. For he will not say thee nay.] He knew that a mother might do much, as Olympias with Alexander, Agrippina with Nero, &c. The Romanists blasphemously pray to the mother of Christ, to command her Son to do this or that for them.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Which though it was against a positive law of…
Which though it was against a positive law of God, Lev 18:7, yet either Adonijah might be ignorant of it, being a man more studied in the affairs of the court than in the book of God; or might think her not concerned in it, because David knew her not, 1Ki 1:4.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he said, speak, I pray thee, unto Solomon…
And he said, speak, I pray thee, unto Solomon the king,.... He owns him to be king, and which he the rather did to engage her to take his suit in hand, and to cover his design:
for he will not say thee nay; or turn away thy face, or deny thy request; she being his mother, for whom he had a great affection, and to whom he was under obligation on all accounts:
Read full note →
that he give me Abishag the Shunammite to wife; which was contrary to the law of God, Lev 18:8; which surely Adonijah must have been ignorant of, and Bathsheba likewise; or the one would never have made such a request, nor the other have undertaken to try to obtain it; but perhaps they did not take her to be David's wife, or the marriage to be consummated, because he knew her not: but yet not being returned to her father's house, and being at the dispose of Solomon, prove that she must be a concubine wife, and which became the property of the next heir and successor; see Sa2 12:8; nor did Adonijah apply to her or her friends; which, if he was really in love with her, he would have done, if at her own or their disposal; but this he knew, that she was solely at the disposal of Solomon, to whom he did not care to apply himself, but makes use of his mother.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 17. That he give me Abishag - to…
Verse 17. That he give me Abishag - to wife.] He cheerfully gives up all right to the kingdom, and only desires to have this young woman, who, though she had been his father's wife or concubine, was still in a state of virginity. Some think that Joab and Abiathar had advised Adonijah to make this application, not doubting, if he got Abishag, that the popular tide would again turn in his favour, and that Solomon, whom they did not like, might soon be deposed; and that it was on this account that Solomon was so severe. But there is little evidence to support these conjectures. It does not appear that Adonijah by desiring to have Abishag had any thought of the kingdom, or of maintaining any right to it, though Solomon appears to have understood him in this sense. But without farther evidence, this was a flimsy pretext to imbrue his hands in a brother's blood. The fable of the wolf and lamb is here very applicable, and the old English proverb not less so: It is an easy thing to find a staff to beat a dog with. We readily find an excuse for whatever we are determined to do. He who attempts to varnish over this conduct of Solomon by either state necessity or a Divine command, is an enemy, in my mind, to the cause of God and truth. See on 1Kg 2:25.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 2:17. That he give me Abishag to wife…
1Ki 2:17. That he give me Abishag to wife — It is not likely that either Adonijah or Bath-sheba was ignorant that it was unlawful for any man to marry his father’s wife: but they perhaps thought that as David knew her not, the marriage had not been completed.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wife. Some think that Joab had instigated Adonias to…
Wife. Some think that Joab had instigated Adonias to make this petition, that his party might be strengthened. (Theodoret, q. 7.) But love might be his prompter. (Calmet) --- Bethsabee consented to further his petition, (Menochius) without suspecting any bad consequences. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 17. that he give me Abishag] It is highly…
17. that he give me Abishag] It is highly probable that the construction which Solomon put upon Adonijah’s request was the true one, for in the East the widows of the late king become the wives of his successor, and to marry, or seek to marry, such a widow is equivalent to putting forward a claim to the throne. Cf. God’s message to David (2Sa_12:8) ‘I gave thee … thy master’s wives into thy bosom,’ and also the threatening in the verses which follow that passage. See too 1Ki_20:7; 2Ki_24:15. Peter Martyr in his comment on this verse gives, as an illustration of the proud aspirations which are sometimes fostered by marriage with a royal widow, the case of Admiral Seymour, who married Catharine Parr, the widow of Henry 8, and straightway after his marriage began to plot rebellion.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon…
And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the ring; for he will not say thee nay, will not repulse thee. Same words as ver. 16. There is a spice of flattery in these words. He now exaggerates herinfluence with the king that he may give me Abishag the Shunammite to wife. We are hardly justified in concluding, as some commentators have done, that love had nothing to do with this request. It is not improbable, on the contrary, that a passion for the beautiful Shunamnite, perhaps the fairest woman of her time, may have first given a powerful impulse to Adonijah"s ambition. (see on 1Ki_1:5) At the same time, he must have had ulterior motives (see on ver. 22).
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.