Back to 1 Kings 2

1 Kings 2:26

To Abiathar the priest the king said, “Go to Anathoth, to your own fields; for you are worthy of death. But I will not at this time put you to death, because you bore the Lord Yahweh’s ark before David my father, and because you were afflicted in all in which my father was afflicted.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    To Abiathar the priest the king said, “Go to Anathoth, to your own fields; for you are worthy of death. But I will not at this time put you to death, because you bore the Lord Yahweh’s ark before David my father, and because you were afflicted in all in which my father was afflicted.”

  • KJV King James Version

    And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord GOD before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And unto Abiathar the priest said the king: 'Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art deserving of death; but I will not at this time put thee to death, because thou didst bear the ark of the Lord GOD before David my father, and because thou wast afflicted in all wherein my father was afflicted.'

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to 1 Kings 2:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 21:18 Anathoth with its pasture lands, and Almon with its pasture lands: four cities.
  • 1 Samuel 22:20-23 One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. Abiathar told David that Saul had slain Yahweh’s priests. David said to Abiathar, “I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I am responsible for the death of all the persons of your father’s house. Stay with me. Don’t be afraid, for he who seeks my life seeks your life. For you will be safe with me.”
  • 1 Samuel 26:16 This thing isn’t good that you have done. As Yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, Yahweh’s anointed. Now see where the king’s spear is, and the jar of water that was at his head.”
  • 2 Samuel 15:24-29 Behold, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down God’s ark; and Abiathar went up, until all the people finished passing out of the city. The king said to Zadok, “Carry God’s ark back into the city. If I find favor in Yahweh’s eyes, he will bring me again, and show me both it, and his habitation; but if he says, ‘I have no delight in you;’ behold, here I am. Let him do to me as seems good to him.” The king said also to Zadok the priest, “Aren’t you a seer? Return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar. Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.” Zadok therefore and Abiathar carried God’s ark to Jerusalem again; and they stayed there.
  • Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin.
  • Matthew 10:42 Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you he will in no way lose his reward.”
  • 1 Samuel 23:6-9 When Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand. Saul was told that David had come to Keilah. Saul said, “God has delivered him into my hand; for he is shut in by entering into a town that has gates and bars.” Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”
  • 2 Samuel 12:5 David’s anger burned hot against the man, and he said to Nathan, “As Yahweh lives, the man who has done this deserves to die!
  • 1 Kings 1:7 He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.
  • 1 Kings 1:25 For he has gone down today, and has slain cattle, fatlings, and sheep in abundance, and has called all the king’s sons, the captains of the army, and Abiathar the priest. Behold, they are eating and drinking before him, and saying, ‘Long live king Adonijah!’
  • 1 Kings 2:35 The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army; and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar.
  • 1 Chronicles 15:11-12 David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab, and said to them, “You are the heads of the fathers’ households of the Levites. Sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring the ark of Yahweh, the God of Israel, up to the place that I have prepared for it.
  • Isaiah 10:30 Cry aloud with your voice, daughter of Gallim! Listen, Laishah! You poor Anathoth!
  • Luke 22:28 But you are those who have continued with me in my trials.
  • Galatians 3:4 Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, possessions.

Or, possessions.

Hebrew, man of death.

Read full note →

When he fled before Absalom, 2 Sam. 15:24.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 2:26 And unto Abiathar the priest said the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To Anathoth, a city of the priests, Jos 21:18,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Abiathar and Joab were both aiding and abetting in…
John Gill 1763 · Public Domain So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto…
John Wesley 1765 · Public Domain Because, &c. - Thus Solomon shews respect to his…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 2:26-27. Unto Abiathar — said the king, Get…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For Anathoth and the allusions in this verse, see…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Priest. Sadoc had been anointed in his stead, probably…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain unto Abiathar the priest said the king--This functionary, as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain DEPOSITION OF ABIATHAR, 1Ki_2:26-27.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26–27. Punishment of Abiathar (Not in Chronicles)
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) Anathoth is noted, in Jos_21:18; 1Ch_6:60, as a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And unto Abiathar the priest see note on 1Ki_1:8.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And unto Abiathar the priest said the king.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Ki_2:26. Not at this time put thee to death—It…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The End of Joab
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:26-35 Solomon presumed that Adonijah’s chief supporters, Abiathar and…

↑ Top

Share