Back to 1 Kings 2

1 Kings 2:30

Benaiah came to Yahweh’s Tent, and said to him, “The king says, ‘Come out!’ ” He said, “No; but I will die here.” Benaiah brought the king word again, saying, “This is what Joab said, and this is how he answered me.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Benaiah came to Yahweh’s Tent, and said to him, “The king says, ‘Come out!’ ” He said, “No; but I will die here.” Benaiah brought the king word again, saying, “This is what Joab said, and this is how he answered me.”

  • KJV King James Version

    And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Benaiah came to the Tent of the LORD, and said unto him: 'Thus saith the king: Come forth.' And he said: 'Nay; but I will die here.' And Benaiah brought back word unto the king, saying: 'Thus said Joab, and thus he answered me.'

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (11 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 2:30 And Benaiah came to the tabernacle of…

1Ki 2:30 And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

Ver. 30. Nay, but I will die here.] He dreamed not now of death; as hoping that his murdering of the two captains had been forgotten, and that for his conspiracy with Adonijah, the altar might secure him. But "the hypocrite’s hope is as the giving up of the ghost." {Job 27:8}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Thus saith the king, Come forth: that the king…
John Gill 1763 · Public Domain And the king said unto him, do as he…
John Wesley 1765 · Public Domain He said, Nay, &c. - For he supposed, either,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. Nay; but I will die here.] The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Die, if my life must not be spared. (Haydock)…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 30. Come forth — Such criminals as Joab even…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30. Come forth] Benaiah would prefer, if it may…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Benaiah came to the tabernacle of the Lord,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Nay; but I will die here.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Share