Back to 1 Kings 2

1 Kings 2:36-38

The king sent and called for Shimei, and said to him, “Build yourself a house in Jerusalem, and live there, and don’t go anywhere else. For on the day you go out and pass over the brook Kidron, know for certain that you will surely die. Your blood will be on your own head.”

Shimei said to the king, “What you say is good. As my lord the king has said, so will your servant do.” Shimei lived in Jerusalem many days.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Kings 2:36-38 sits inside this longer paragraph.

Then Benaiah the son of Jehoiada went up and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness. The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army; and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar. The king sent and called for Shimei, and said to him, “Build yourself a house in Jerusalem, and live there, and don’t go anywhere else. For on the day you go out and pass over the brook Kidron, know for certain that you will surely die. Your blood will be on your own head.”

Shimei said to the king, “What you say is good. As my lord the king has said, so will your servant do.” Shimei lived in Jerusalem many days.

Read all of 1 Kings 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The king sent and called for Shimei, and said to him, “Build yourself a house in Jerusalem, and live there, and don’t go anywhere else.

    For on the day you go out and pass over the brook Kidron, know for certain that you will surely die. Your blood will be on your own head.”

    Shimei said to the king, “What you say is good. As my lord the king has said, so will your servant do.” Shimei lived in Jerusalem many days.

  • KJV King James Version

    And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

    For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.

    And Shimei said unto the king, The saying is good: as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the king sent and called for Shimei, and said unto him: Build thee a house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

    For on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, know thou for certain that thou shalt surely die; thy blood shall be upon thine own head.'

    And Shimei said unto the king: 'The saying is good; as my lord the king hath said, so will thy servant do.' And Shimei dwelt in Jerusalem many days.

View more translations →

Cross-references (21)

  • 2 Samuel 1:16 (v37) David said to him, “Your blood be on your head; for your mouth has testified against you, saying, ‘I have slain Yahweh’s anointed.’ ”
  • 2 Samuel 15:23 (v37) All the country wept with a loud voice, and all the people passed over. The king also himself passed over the brook Kidron, and all the…
  • Joshua 2:19 (v37) It shall be that whoever goes out of the doors of your house into the street, his blood will be on his head, and we will be guiltless.…
  • Leviticus 20:9 (v37) “ ‘For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death. He has cursed his father or his mother. His blood shall…
  • 2 Samuel 16:5-9 (v36) When king David came to Bahurim, behold, a man of the family of Saul’s house came out, whose name was Shimei, the son of Gera. He came out…
Show all 21 cross-references
  • 1 Kings 2:8-9 (v36) “Behold, there is with you Shimei the son of Gera, the Benjamite, of Bahurim, who cursed me with a grievous curse in the day when I went to…
  • 2 Kings 23:6 (v37) He brought out the Asherah from Yahweh’s house, outside of Jerusalem, to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it…
  • Ezekiel 18:13 (v37) has lent with interest, and has taken increase from the poor; shall he then live? He shall not live. He has done all these abominations. He…
  • John 18:1 (v37) When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his…
  • 2 Samuel 14:24 (v36) The king said, “Let him return to his own house, but let him not see my face.” So Absalom returned to his own house, and didn’t see the…
  • 2 Samuel 14:28 (v36) Absalom lived two full years in Jerusalem, and he didn’t see the king’s face.
  • 1 Kings 1:53 (v36) So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and bowed down to king Solomon; and Solomon said to him, “Go to…
  • 1 Kings 2:31 (v37) The king said to him, “Do as he has said, and fall on him, and bury him; that you may take away the blood, which Joab shed without cause,…
  • 1 Kings 2:33 (v37) So their blood will return on the head of Joab, and on the head of his offspring forever. But for David, for his offspring, for his house,…
  • 1 Kings 15:13 (v37) He also removed Maacah his mother from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah. Asa cut down her image and…
  • 1 Kings 20:4 (v38) The king of Israel answered, “It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have.”
  • 2 Kings 20:19 (v38) Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “Isn’t it so, if peace and truth will be in…
  • 2 Chronicles 29:16 (v37) The priests went into the inner part of Yahweh’s house to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in Yahweh’s…
  • Proverbs 20:8 (v36) A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
  • Proverbs 20:26 (v36) A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
  • Jeremiah 31:40 (v37) The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv36–38 1Ki 2:36 And the king sent and called for…

1Ki 2:36 And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

Ver. 36. Build thee a house in Jerusalem.] Shimei was no further to be trusted than he might be seen, and is therefore confined, and kept within compass: so should our deceitful hearts be dealt with. Set a jealous eye upon them, or else they will give you the slip, as David’s did. {Psa 39:1-2} He said he would look to his ways and bridle his tongue; but presently after, he shows how he broke his word. {1Ki 2:3}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv36–38 This Solomon ordered, partly, for his own security, that…
John Gill 1763 · Public Domain On vv36–38 For it shall be, that on the day thou…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv36–38 Go not forth - This Solomon ordered, both for…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv36–37 Verse 36. Build thee a house] Thus he gave…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv36–38 1Ki 2:36. Go not forth thence any whither —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v36 The object, apparently, was to keep Shimei under the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v37 Cedron, which led towards Bahurim. He was equally forbidden…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v36 the king sent and called for Shimei--He was probably…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv36–37 DEATH OF SHIMEI, 1Ki_2:36-46.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv36–38 36–46. Shimei meets with his deserts (Not in Chronicles)
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v36 (36) Called for Shimei.—The command given to Shimei is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv36–38 THE END OF SHIMEL. This fresh intrigue of Adonijah"s…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v36 1Ki_2:37. Thy blood shall be upon thine own head—The…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v36 The Punishment of Shimei
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v36 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v36 2:36-38 The confinement of Shimei prevented him from reaching…
Share