Back to 1 Kings 2

1 Kings 2:41-43

Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

The king sent and called for Shimei, and said to him, “Didn’t I adjure you by Yahweh, and warn you, saying, ‘Know for certain, that on the day you go out, and walk anywhere else, you shall surely die?’ You said to me, ‘The saying that I have heard is good.’ Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Kings 2:41-43 sits inside this longer paragraph.

Shimei arose, saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his slaves; and Shimei went, and brought his slaves from Gath. Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

The king sent and called for Shimei, and said to him, “Didn’t I adjure you by Yahweh, and warn you, saying, ‘Know for certain, that on the day you go out, and walk anywhere else, you shall surely die?’ You said to me, ‘The saying that I have heard is good.’ Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?” The king said moreover to Shimei, “You know in your heart all the wickedness that you did to David my father. Therefore Yahweh will return your wickedness on your own head. But king Solomon will be blessed, and David’s throne will be established before Yahweh forever.” So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; and he went out, and fell on him, so that he died. The kingdom was established in the hand of Solomon.

Read all of 1 Kings 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again.

    The king sent and called for Shimei, and said to him, “Didn’t I adjure you by Yahweh, and warn you, saying, ‘Know for certain, that on the day you go out, and walk anywhere else, you shall surely die?’ You said to me, ‘The saying that I have heard is good.’

    Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?”

  • KJV King James Version

    And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

    And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to swear by the LORD, and protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.

    Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come back.

    And the king sent and called for Shimei, and said unto him: 'Did I not make thee to swear by the LORD, and forewarned thee, saying: Know for certain, that on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, thou shalt surely die? and thou saidst unto me: The saying is good; I have heard it.

    Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?'

View more translations →

Cross-references (9)

  • 2 Samuel 21:2 (v43) The king called the Gibeonites, and said to them (now the Gibeonites were not of the children of Israel, but of the remnant of the…
  • 1 Kings 2:36-38 (v42) The king sent and called for Shimei, and said to him, “Build yourself a house in Jerusalem, and live there, and don’t go anywhere else. For…
  • 2 Chronicles 30:12 (v43) Also the hand of God came on Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by Yahweh’s word.
  • Psalms 15:4 (v42) in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;
  • Ecclesiastes 8:2 (v43) I say, “Keep the king’s command!” because of the oath to God.
Show all 9 cross-references
  • Ezekiel 17:18-19 (v43) For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things. He won’t…
  • Luke 15:22 (v42) “But the father said to his servants, ‘Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and sandals on his feet.
  • Luke 19:22 (v42) “He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I…
  • Romans 13:5 (v43) Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (8 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv41–43 1Ki 2:41 And it was told Solomon that Shimei…

1Ki 2:41 And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

Ver. 41. And it was told Solomon.] Kings have long ears, and more eyes than their own.

Read full note →

And was come again.] He thought by a secret escape and a speedy return haply to do it unnoticed.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv41, 43 It was told Solomon, who doubtless had his spies…
John Gill 1763 · Public Domain On vv41–43 And the king sent and called for Shimei,.... He…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v43 1Ki 2:43-44. Why hast thou not kept the oath…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v42 Did I not make thee to swear - The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv42–43 42. Did I not make thee to swear by…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv41–43 And it was told Solomon that Shimei had gone…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv41, 43 General Information:
Share