“Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the son of Ner, and to Amasa the son of Jether, whom he killed, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his sash that was around his waist, and in his sandals that were on his feet.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Moreover you know also what Joab the son of Zeruiah did to me, even what he did to the two captains of the armies of Israel, to Abner the son of Ner, and to Amasa the son of Jether, whom he killed, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war on his sash that was around his waist, and in his sandals that were on his feet.

  • KJV King James Version

    Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did unto me, even what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • What were David's last words?

Explore Contradictions →

Cross-references (15)

Passages linked to 1 Kings 2:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Samuel 3:27 When Abner was returned to Hebron, Joab took him aside into the middle of the gate to speak with him quietly, and struck him there in the body, so that he died, for the blood of Asahel his brother.
  • 2 Samuel 20:10 But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body, and shed out his bowels to the ground, and didn’t strike him again; and he died. Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri.
  • 2 Samuel 18:5 The king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, “Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom.” All the people heard when the king commanded all the captains concerning Absalom.
  • 2 Samuel 18:12 The man said to Joab, “Though I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I still wouldn’t stretch out my hand against the king’s son; for in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, saying, ‘Beware that no one touch the young man Absalom.’
  • 2 Samuel 3:39 I am weak today, though anointed king. These men, the sons of Zeruiah are too hard for me. May Yahweh reward the evildoer according to his wickedness.”
  • 2 Samuel 18:14 Then Joab said, “I’m not going to wait like this with you.” He took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the middle of the oak.
  • 2 Samuel 2:18 The three sons of Zeruiah were there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild gazelle.
  • 2 Samuel 17:25 Absalom set Amasa over the army instead of Joab. Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab’s mother.
  • 2 Samuel 19:5-7 Joab came into the house to the king, and said, “Today you have shamed the faces of all your servants, who today have saved your life, and the lives of your sons and of your daughters, and the lives of your wives, and the lives of your concubines; in that you love those who hate you, and hate those who love you. For you have declared today that princes and servants are nothing to you. For today I perceive that if Absalom had lived, and all we had died today, then it would have pleased you well. Now therefore arise, go out, and speak to comfort your servants; for I swear by Yahweh, if you don’t go out, not a man will stay with you this night. That would be worse to you than all the evil that has happened to you from your youth until now.”
  • 1 Kings 1:7 He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.
  • 1 Kings 1:18-19 Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don’t know it. He has slain cattle and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, Abiathar the priest, and Joab the captain of the army; but he hasn’t called Solomon your servant.
  • 1 Kings 2:32 Yahweh will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn’t know it: Abner the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the army of Judah.
  • Jeremiah 2:34 Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You didn’t find them breaking in, but it is because of all these things.
  • Jeremiah 6:15 Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they will fall among those who fall. When I visit them, they will be cast down,” says Yahweh.
  • Ezekiel 24:7-8 “ ‘ “For her blood is in the middle of her. She set it on the bare rock. She didn’t pour it on the ground, to cover it with dust. That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain 2 Sam. 29:10

2 Sam. 29:10

He put the bloody sword into his sheath.

Read full note →

He shed his blood in time of peace, as if there had been war.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 2:5 Moreover thou knowest also what Joab the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Did to me, i.e. against me; either, first, Directly…
John Gill 1763 · Public Domain Moreover thou knowest also what Joab the son of…
John Wesley 1765 · Public Domain To me - That is, against me; in what…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Thou knowest - what Joab - did…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 2:5. Moreover, thou knowest, &c. — After David…
Albert Barnes 1834 · Public Domain In his directions with respect to certain important persons,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Joab. These instructions given by David to his son,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain thou knowest also what Joab . . . did--The…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Thou knowest… what Joab… did — For the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. what Joab the son of Zeruiah did to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) What Joab . . . did.—The charge as…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain "Moreover, thou knowest also what Joab, the son of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Ki_2:5. Shed the blood of war in peace; i.e.,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:5-6 Joab had supported David’s bid for kingship but…

↑ Top

Share