But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for so they came to me when I fled from Absalom your brother.
Parallel Translations
-
But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for so they came to me when I fled from Absalom your brother.
-
But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
-
But show kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table; for so they drew nigh unto me when I fled from Absalom thy brother.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (10)
Passages linked to 1 Kings 2:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Samuel 17:27-29 When David had come to Mahanaim, Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim, brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain, honey, butter, sheep, and cheese of the herd, for David, and for the people who were with him, to eat; for they said, “The people are hungry, weary, and thirsty in the wilderness.”
- 2 Samuel 9:7 David said to him, “Don’t be afraid; for I will surely show you kindness for Jonathan your father’s sake, and will restore to you all the land of Saul your father. You will eat bread at my table continually.”
- 2 Samuel 9:10 Till the land for him, you, your sons, and your servants. Bring in the harvest, that your master’s son may have bread to eat; but Mephibosheth your master’s son will always eat bread at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
- 2 Samuel 19:31-40 Barzillai the Gileadite came down from Rogelim; and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan. Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old. He had provided the king with sustenance while he stayed at Mahanaim; for he was a very great man. The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will sustain you with me in Jerusalem.” Barzillai said to the king, “How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem? I am eighty years old, today. Can I discern between good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear the voice of singing men and singing women any more? Why then should your servant be a burden to my lord the king? Your servant would but just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward? Please let your servant turn back again, that I may die in my own city, by the grave of my father and my mother. But behold, your servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good to you.” The king answered, “Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good to you. Whatever you request of me, that I will do for you.” All the people went over the Jordan, and the king went over. Then the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his own place. So the king went over to Gilgal, and Chimham went over with him. All the people of Judah brought the king over, and also half the people of Israel.
- 2 Samuel 15:13-15 A messenger came to David, saying, “The hearts of the men of Israel are after Absalom.” David said to all his servants who were with him at Jerusalem, “Arise! Let’s flee; or else none of us will escape from Absalom. Hurry to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.” The king’s servants said to the king, “Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses.”
- 2 Samuel 19:28 For all my father’s house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should cry any more to the king?”
- Proverbs 27:10 Don’t forsake your friend and your father’s friend. Don’t go to your brother’s house in the day of your disaster. A neighbor who is near is better than a distant brother.
- Luke 12:37 Blessed are those servants, whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them.
- Luke 22:28-30 But you are those who have continued with me in my trials. I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”
- Revelation 3:20-21 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me. He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, they dealt mercifully with me.
That is, they dealt mercifully with me.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 2:7 But shew kindness unto the sons of…
1Ki 2:7 But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
Ver. 7. For so they came to me.] So as I now desire thee to do to them, as did they to me when I was in distress - viz., they fed and relieved me, for which I hold myself their perpetual debtor. Eaten bread, we say, is soon forgotten; but not with the thankful. Agesilaus, king of Sparta, was always very grateful for any courtesies that he received; and used to say, that it was not only an unjust thing not to be thankful, but if a man did not return greater kindness than he received. {a} How bountifully dealt the Lord Cromwell with Francis Frescobald, the Florentine, who had sometime relieved him in his great necessity, furnishing him with a horse, clothes, and money to bear his charges from Italy to England. {b}
Read full note →
{a} Plut.
{b} Act. and Mon.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Quest. Why doth he not require the like kindness…
Quest. Why doth he not require the like kindness to Mephibosheth the son of his dear Jonathan?
Answ. Either he and his were now extinct, or by their after-miscarriages had forfeited his favour.
Read full note →
For so, i.e. with such kindness either as I cannot express, (as the particle so is elsewhere used,) or as I command thee to show to them.
They, i.e. Barzillai and his sons; for though Barzillai only be mentioned, 2Sa 17:27, yet his sons doubtless were instrumental in the business, especially Chimham, 2Sa 19:37,38.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But show kindness to the sons of Barzillai the…
But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite,.... Who perhaps was now dead, and therefore he would have kindness shown to his posterity for his sake:
and let them be of those that eat of thy table; as Mephibosheth had at his, who also perhaps was dead, since no notice is taken of him; and as David would have had Barzillai, but he desired to be excused on account of his age:
Read full note →
for so they came to me, when I fled because of thy brother, Absalom; that is, they came to him, not only Barzillai, but his sons it seems; and fed him or furnished him with provisions, when he was obliged to fly to the other side Jordan, because of the rebellion of his son Absalom.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain For so - With such kindness.
For so - With such kindness.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. But show kindness unto the sons of…
Verse 7. But show kindness unto the sons of Barzillai] 2Sa 19:31, &c.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 2:7. Show kindness to the sons of Barzillai…
1Ki 2:7. Show kindness to the sons of Barzillai — David’s gratitude here expressed is remarkable. Barzillai only desired him to show kindness to Chimham, 2Sa 19:37; but he extends it to all his sons. Let them be of those that eat at thy table — As Mephibosheth had done at David’s table. It is probable Mephibosheth was now dead, for otherwise David would not have forgotten him. For so they came to me — Such kindness they showed me; inviting him to Barzillai’s house, who sustained him in his great distress, 2Sa 19:32.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain One of the sons of Barzillai here intended was…
One of the sons of Barzillai here intended was probably Chimham (see the margin reference). Who the others were is not known. The family continued down to the return from the captivity, and still held property in Israel (compare Ezr 2:61 and Neh 7:63).
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Table, or of the meat, which had been served…
Table, or of the meat, which had been served upon it; as was the custom at the court of Persia, Daniel i. 5. --- Brother. See 2 Kings xix. 31. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Barzillai the Gileadite — See marginal references, and…
7. Barzillai the Gileadite — See marginal references, and notes on 2Sa_19:31-39.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. sons of Barzillai the Gileadite] The deserving conduct…
7. sons of Barzillai the Gileadite] The deserving conduct of Barzillai, during David’s flight from Absalom, is narrated 2Sa_19:31 seqq. The Chimham there mentioned was probably a son of Barzillai, though we are not expressly told so. No other son is anywhere spoken of, but we find that Barzillai had daughters (Ezr_2:61; Neh_7:63) and he probably was father of a large family. Barzillai, at his advanced age, would not come alone to conduct David over Jordan, and though he only commends one person to the king’s attention there may have been several sons in his retinue.
of those that eat at thy table] A common mode in Eastern countries of shewing regard. Thus Mephibosheth, Jonathan’s son, was provided for at David’s table (2Sa_9:7; 2Sa_9:10-11), and such treatment put the recipient in a position like that of the king’s sons.
Read full note →
for so they came to me] i.e. With kind acts and generous supplies of food when I was in great need. Let their reward be of a similar nature.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Shew kindness.—The charge of favour to the sons…
(7) Shew kindness.—The charge of favour to the sons of Barzillai (see 2Sa_19:37-40) stands out in pleasant contrast. It has been noted that in Jer_41:17 there is a reference to “the habitation of Chimham,” as being “by Bethlehem,” David’s own birthplace; as if David had given him inheritance there, out of what was especially his own.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And to the sons of Barzillai the "Beni-Barzillai" would…
And to the sons of Barzillai the "Beni-Barzillai" would include son, or sons, and all other descendants. It is highly probable, though it is not expressly stated, that Chimham was the son of Bar-zillai. (2Sa_19:37) Rawlinson says, "Who the other sons were is not known." It would be more correct to say that we do not know whether there were any other sons. The family was still existing temp. Ezra, (Ezr_2:61) where, it is worth noticing, we read of the daughters of Barzillai. (cf. Neh_7:63) In Jer_41:17, we read of the "habitation (tWdGe), caravanserai, khan of Chemoham," where the Keri has Chimham. It has been argued from the mention of this name, and the fact that their khan was near Bethlehem, that David or Solomon gave the family land there, and let them be of those that eat at thy table i.e., of those who have their sustenance from the royal table, not necessarily at it (Keil); Dan_1:5; cu 2Ki_25:29. Presence at the table is expressed by jl l. (2Sa 11, 12) It was esteemed an essential part of royal munificence throughout the East that the king should feed a large number of retainers and dependants. Cf. the account of Solomon"s daffy provision 1Ki_4:22, 1Ki_4:23; also 2Sa_19:28; Jud_1:7 for so i.e., in like manner, with food; they came to me lit., came near. The Hebrew br"q; often includes, as here, the idea of succour. Cf. Psalm Lam_3:57. Barzillai certainly came, (2Sa_17:27) and probably Chimham, but the Speaker"s Commentary is mistaken when it says that "Chimham is mentioned as present." He was present at the return of David (2Sa_19:31, 2Sa_19:38, but not necessarily before when I fled because of lit., "from the face of" Absalom thy brother.
The mention of Absalom, and those terrible days of revolt and anarchy, when he was constrained to flee for his life, seems to have reminded the dying king of one of the bitterest ingredients of that bitter cup of shame and suffering the cruel curses of Shimei. He remembers that the sin of Shimei, which was nothing else than treason and blasphemy, has so far escaped punishment. In a moment of generous enthusiasm, he had included Shimei in the general amnesty which he proclaimed on his return. (2Sa_19:23) He had thought, no doubt, at the time only of the offence against himself; he had forgotten his sacred and representative character as "the Lord"s anointed;" or if he had remembered it (ver. 21) the emotions of that memorable day had obscured or perverted his sense of justice and duty. But he has since realized and the thought weighs upon his conscience in the chamber of death that he then pardoned what he had no power to pardon, viz., a sin to which the Mosaic law attached the penalty of death. For blasphemy, as for murder, there was no expiation short of the death of the blasphemer (Lev_24:14-16; cf.; 1Ki_21:10, 1Ki_21:13) and blasphemy, like murder, though not perhaps to the same extent, involved those who heard it in its guilt, until they had discharged themselves of their sin upon the head of the guilty (Lev_14:14; cf. Lev_5:1) But Shimei, so far from having suffered the penalty of the law, had been twice protected against it; twice preserved alive, in defiance of law, by the supreme magistrate, the executor of law. And David, who has been charging his son to keep the law, now realizes that he himself has been a law breaker. He has kept his oath, sworn to his own or his people"s hurt, and he will keep it to the end. But Solomon is under no such obligation. He can demand the long arrears of justice, none the less due because of the time that has elapsed and the royal laches ("nullum tempus occurrit regi"); he can deal with the blasphemer as the law directs, and this David now charges him to do.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Shew kindness unto the sons of Barzillai.
1Ki_2:7
Shew kindness unto the sons of Barzillai.
Read full note →
Gratitude for kindnesses repaid
An old English story tells of Frescobald, an Italian merchant who showed great kindness to Thomas Cromwell when he was in sore distress far from home. The stranger was welcomed to the merchants dwelling, and sent back safely to England. Years passed, and reverses came to Frescobald. He lost wealth and friends, and wandered as a beggar to this country. One day he saw a great crowd moving along the streets of London. The Lord Chancellor was going in state to open the courts. To Frescobalds delight, the central figure of the procession was his old friend Thomas Cromwell The Italian merchant soon reaped the fruit of his generous kindness in other days. Cromwells hospitality and munificence quickly made him forget all his care and sorrow. (J. Telford, B. A.)
Sympathy with monarch appreciated
Sympathy for those who are stronger, wealthier, healthier, more influential, and higher in authority than ourselves, is not so easily rendered. It does not often occur to us to extend the sympathetic hand or word to those whom we look upon as in any way our superiors, and yet none need our sympathy more than such as these. The minister is expected to feel for and with his parishioners, but the truth is that the minister needs sympathetic encouragement from them quite as much. So, too, of the physician and his patient. One of Tennysons biographers quotes the Queen as saying of the Laureate, When I took leave of him I thanked him for his kindness, and said I needed it, for I had gone through much, and he said, You are so alone on that terrible height; it is terrible. The sovereign appreciated kindness, consideration, and sympathy from her subjects, and the poet had a full realisation of what it meant to be so high up as to be practically alone in the world. We easily give our pity, our sympathy, and even our helping hand, to those who seem to us in sore stress, but we are not so thoughtful about what consolation and strength we might give to those who need it because their very elevation isolates them, and cuts them off from those human relations to which we all look for sympathetic aid. (Great Thoughts.)
Barzillai
Barzillais truly Highland courtesy, also, is abundantly conspicuous in the too-short glimpse we get of the lord of Rogelim. For, how he anticipated all Davids possible wants! How he put himself into all Davids distressed place! How he did to David as David would have done to him! How he came down from his high seat, with all his years on his head, in order with his own hand to conduct the king over Jordan! And, then, with what sweetness and music of manner and of speech he excused himself out of all the royal rewards and honours and promotions David had designed and decreed to put upon him!
The service and the loyalty I owe,
In doing, pays itself. Your Highness part
Is to receive our duties; and our duties
Are to your throne and state children and servants,
Which do but what they should, by doing everything
Safe towards your love and honour.
The rest is labour which is not used for you.
The humility, also, of that Old Testament hero is already our New Testament humility in its depth and sweetness and beauty. In my spare hours this winter I have been delighting myself with Plutarchs Lives in Thomas Norths Bible English. But how often as I read one noble name after another have I exclaimed, Oh, if some of those great men of old had only been among the Greeks who came to Philip, saying, Sir, we would see Jesus! Had they only seen Jesus, or even heard or read Paul! Then what ornaments would they have been in all New Testament nobleness and courtesy and humility. (Alex. Whyte, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
King David continues to tell Solomon how to lead Israel.
Read full note →
Barzillai
a man's name (See: How to Translate Names)
let them be among those who eat at your table
The table is a metonym for the home where the table is. AT: "welcome them to eat at your home" (See: Metonymy)
translationWords
Gilead
Absalom
brother
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:7-9 Barzillai unwaveringly supported David during his trouble with…
2:7-9 Barzillai unwaveringly supported David during his trouble with Absalom, while Shimei openly opposed David (2 Sam 16:5-13; 19:6-23).
2:7 at your table: As he had done for Mephibosheth (2 Sam 9:6-13), David provided for Barzillai and his family. This privilege assured their continued loyalty.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.