Back to 1 Kings 20

1 Kings 20:1-43

Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty-two kings with him, with horses and chariots. He went up and besieged Samaria, and fought against it. He sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, “Ben Hadad says, ‘Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.’ ”

The king of Israel answered, “It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have.”

The messengers came again, and said, “Ben Hadad says, ‘I sent indeed to you, saying, “You shall deliver me your silver, and your gold, and your wives, and your children; but I will send my servants to you tomorrow about this time, and they will search your house, and the houses of your servants; whatever is pleasant in your eyes, they will put it in their hand, and take it away.” ’ ”

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, “Please notice how this man seeks mischief; for he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I didn’t deny him.”

All the elders and all the people said to him, “Don’t listen, and don’t consent.”

Therefore he said to the messengers of Ben Hadad, “Tell my lord the king, ‘All that you sent for to your servant at the first I will do; but this thing I cannot do.’ ” The messengers departed, and brought him back the message.

Ben Hadad sent to him, and said, “The gods do so to me, and more also, if the dust of Samaria will be enough for handfuls for all the people who follow me.”

The king of Israel answered, “Tell him, ‘Don’t let him who puts on his armor brag like he who takes it off.’ ”

When Ben Hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, he said to his servants, “Prepare to attack!” They prepared to attack the city.

Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand today. Then you will know that I am Yahweh.’ ”

Ahab said, “By whom?” He said, “Yahweh says, ‘By the young men of the princes of the provinces.’ ” Then he said, “Who shall begin the battle?” He answered, “You.”

Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two. After them, he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand. They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him. The young men of the princes of the provinces went out first; and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, “Men are coming out from Samaria.”

He said, “If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive.”

So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them. They each killed his man. The Syrians fled, and Israel pursued them. Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen. The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter. The prophet came near to the king of Israel, and said to him, “Go, strengthen yourself, and mark, and see what you do; for at the return of the year the king of Syria will come up against you.”

The servants of the king of Syria said to him, “Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let’s fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they. Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place. Muster an army, like the army that you have lost, horse for horse, and chariot for chariot. We will fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they are.” He listened to their voice, and did so.

At the return of the year, Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel. The children of Israel were mustered and given provisions, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats; but the Syrians filled the country. A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the hills, but he is not a god of the valleys;” therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.’ ”

They encamped opposite each other for seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day. But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room. His servants said to him, “See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Please let us put sackcloth on our bodies, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel. Maybe he will save your life.”

So they put sackcloth on their bodies and ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, “Your servant Ben Hadad says, ‘Please let me live.’ ” He said, “Is he still alive? He is my brother.”

Now the men observed diligently, and hurried to take this phrase; and they said, “Your brother Ben Hadad.” Then he said, “Go, bring him.” Then Ben Hadad came out to him; and he caused him to come up into the chariot.

Ben Hadad said to him, “The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.” “I”, said Ahab, “will let you go with this covenant.” So he made a covenant with him, and let him go.

A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by Yahweh’s word, “Please strike me!” The man refused to strike him.

Then he said to him, “Because you have not obeyed Yahweh’s voice, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you.” As soon as he had departed from him, a lion found him and killed him.

Then he found another man, and said, “Please strike me.” The man struck him and wounded him.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes. As the king passed by, he cried to the king; and he said, “Your servant went out into the middle of the battle; and behold, a man came over, and brought a man to me, and said, ‘Guard this man! If by any means he is missing, then your life shall be for his life, or else you shall pay a talent of silver.’ As your servant was busy here and there, he was gone.” The king of Israel said to him, “So shall your judgment be. You yourself have decided it.”

He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was one of the prophets. He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life will take the place of his life, and your people take the place of his people.’ ”

The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Kings 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty-two kings with him, with horses and chariots. He went up and besieged Samaria, and fought against it.

    He sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, “Ben Hadad says,

    ‘Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.’ ”

    The king of Israel answered, “It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have.”

    The messengers came again, and said, “Ben Hadad says, ‘I sent indeed to you, saying, “You shall deliver me your silver, and your gold, and your wives, and your children;

    but I will send my servants to you tomorrow about this time, and they will search your house, and the houses of your servants; whatever is pleasant in your eyes, they will put it in their hand, and take it away.” ’ ”

    Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, “Please notice how this man seeks mischief; for he sent to me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I didn’t deny him.”

    All the elders and all the people said to him, “Don’t listen, and don’t consent.”

    Therefore he said to the messengers of Ben Hadad, “Tell my lord the king, ‘All that you sent for to your servant at the first I will do; but this thing I cannot do.’ ” The messengers departed, and brought him back the message.

    Ben Hadad sent to him, and said, “The gods do so to me, and more also, if the dust of Samaria will be enough for handfuls for all the people who follow me.”

    The king of Israel answered, “Tell him, ‘Don’t let him who puts on his armor brag like he who takes it off.’ ”

    When Ben Hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, he said to his servants, “Prepare to attack!” They prepared to attack the city.

    Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand today. Then you will know that I am Yahweh.’ ”

    Ahab said, “By whom?” He said, “Yahweh says, ‘By the young men of the princes of the provinces.’ ” Then he said, “Who shall begin the battle?” He answered, “You.”

    Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two. After them, he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

    They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.

    The young men of the princes of the provinces went out first; and Ben Hadad sent out, and they told him, saying, “Men are coming out from Samaria.”

    He said, “If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive.”

    So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.

    They each killed his man. The Syrians fled, and Israel pursued them. Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

    The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.

    The prophet came near to the king of Israel, and said to him, “Go, strengthen yourself, and mark, and see what you do; for at the return of the year the king of Syria will come up against you.”

    The servants of the king of Syria said to him, “Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let’s fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they.

    Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.

    Muster an army, like the army that you have lost, horse for horse, and chariot for chariot. We will fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they are.” He listened to their voice, and did so.

    At the return of the year, Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

    The children of Israel were mustered and given provisions, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats; but the Syrians filled the country.

    A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the hills, but he is not a god of the valleys;” therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.’ ”

    They encamped opposite each other for seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day.

    But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.

    His servants said to him, “See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Please let us put sackcloth on our bodies, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel. Maybe he will save your life.”

    So they put sackcloth on their bodies and ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, “Your servant Ben Hadad says, ‘Please let me live.’ ” He said, “Is he still alive? He is my brother.”

    Now the men observed diligently, and hurried to take this phrase; and they said, “Your brother Ben Hadad.” Then he said, “Go, bring him.” Then Ben Hadad came out to him; and he caused him to come up into the chariot.

    Ben Hadad said to him, “The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.” “I”, said Ahab, “will let you go with this covenant.” So he made a covenant with him, and let him go.

    A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by Yahweh’s word, “Please strike me!” The man refused to strike him.

    Then he said to him, “Because you have not obeyed Yahweh’s voice, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you.” As soon as he had departed from him, a lion found him and killed him.

    Then he found another man, and said, “Please strike me.” The man struck him and wounded him.

    So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

    As the king passed by, he cried to the king; and he said, “Your servant went out into the middle of the battle; and behold, a man came over, and brought a man to me, and said, ‘Guard this man! If by any means he is missing, then your life shall be for his life, or else you shall pay a talent of silver.’

    As your servant was busy here and there, he was gone.” The king of Israel said to him, “So shall your judgment be. You yourself have decided it.”

    He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was one of the prophets.

    He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life will take the place of his life, and your people take the place of his people.’ ”

    The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

  • KJV King James Version

    And Ben-hadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.

    And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,

    Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.

    And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

    And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

    Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.

    Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

    And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.

    Wherefore he said unto the messengers of Ben-hadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.

    And Ben-hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

    And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.

    And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.

    And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.

    And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.

    Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

    And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

    And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.

    And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

    So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.

    And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Ben-hadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.

    And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

    And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.

    And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

    And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

    And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.

    And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

    And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.

    And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.

    And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.

    But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

    And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

    So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.

    Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Ben-hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.

    And Ben-hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.

    And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.

    Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.

    Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.

    So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

    And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.

    And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.

    And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

    And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.

    And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Ben-hadad the king of Aram gathered all his host together; and there were thirty and two kings with him, and horses and chariots; and he went up and besieged Samaria, and fought against it.

    And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city,

    and said unto him: 'Thus saith Ben-hadad: Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.'

    And the king of Israel answered and said: 'It is according to thy saying, my lord, O king: I am thine, and all that I have.'

    And the messengers came again, and said: 'Thus speaketh Ben-hadad, saying: I sent indeed unto thee, saying: Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

    but I will send my servants unto thee tomorrow about this time, and they shall search thy house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.'

    Then the king of Israel called all the elders of the land, and said: 'Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief; for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.'

    And all the elders and all the people said unto him: 'Hearken thou not, neither consent.'

    Wherefore he said unto the messengers of Ben-hadad: 'Tell my lord the king: All that thou didst send for to thy servant at the first I will do; but this thing I may not do.' And the messengers departed, and brought him back word.

    And Ben-hadad sent unto him, and said: 'The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.'

    And the king of Israel answered and said: 'Tell him: Let not him that girdeth on his armour boast himself as he that putteth it off.'

    And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the booths, that he said unto his servants: 'Set yourselves in array.' And they set themselves in array against the city.

    And, behold, a prophet came near unto Ahab king of Israel, and said: 'Thus saith the LORD: Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thy hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.'

    And Ahab said: 'By whom?' And he said: 'Thus saith the LORD: By the young men of the princes of the provinces.' Then he said: 'Who shall begin the battle?' And he answered: 'Thou.'

    Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty-two; and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

    And they went out at noon. But Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

    And the young men of the princes of the provinces went out first; and Ben-hadad sent out, and they told him, saying: 'There are men come out from Samaria.'

    And he said: 'Whether they are come out for peace, take them alive; or whether they are come out for war, take them alive.'

    So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.

    And they slew every one his man; and the Arameans fled, and Israel pursued them; and Ben-hadad the king of Aram escaped on a horse with horsemen.

    And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Arameans with a great slaughter.

    And the prophet came near to the king of Israel, and said unto him: 'Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest; for at the return of the year the king of Aram will come up against thee.'

    And the servants of the king of Aram said unto him: 'Their God is a God of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

    And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their room:

    and number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot; and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.' And he hearkened unto their voice, and did so.

    And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Arameans, and went up to Aphek, to fight against Israel.

    And the children of Israel were mustered, and were victualled, and went against them; and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Arameans filled the country.

    And a man of God came near and spoke unto the king of Israel, and said: 'Thus saith the LORD: Because the Arameans have said: The LORD is a God of the hills, but he is not a God of the valleys; therefore will I deliver all this great multitude into thy hand, and ye shall know that I am the LORD.'

    And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel slew of the Arameans a hundred thousand footmen in one day.

    But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell upon twenty and seven thousand men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

    And his servants said unto him: 'Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings; let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel; peradventure he will save thy life.'

    So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said: 'Thy servant Ben-hadad saith: I pray thee, let me live.' And he said: 'Is he yet alive? he is my brother.'

    Now the men took it for a sign, and hastened to catch it from him; and they said: 'Thy brother Ben-hadad.' Then he said: 'Go ye, bring him.' Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into his chariot.

    And Ben-hadad said unto him: 'The cities which my father took from thy father I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria.' 'And I, said Ahab, will let thee go with this covenant.' So he made a covenant with him, and let him go.

    And a certain man of the sons of the prophets said unto his fellow by the word of the LORD: 'Smite me, I pray thee.' And the man refused to smite him.

    Then said he unto him: 'Because thou hast not hearkened to the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee.' And as soon as he was departed from him, a lion found him; and slew him.

    Then he found another man, and said: 'Smite me, I pray thee.' And the man smote him, smiting and wounding him.

    So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

    And as the king passed by, he cried unto the king; and he said: 'Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said: Keep this man; if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.

    And as thy servant was busy here and there, he was gone.' And the king of Israel said unto him: 'So shall thy judgment be; thyself hast decided it.'

    And he hastened, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.

    And he said unto him: 'Thus saith the LORD: Because thou hast let go out of thy hand the man whom I had devoted to destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.'

    And the king of Israel went to his house sullen and displeased, and came to Samaria.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Did God bring evil upon Ahab?

Explore Contradictions →

Cross-references (335)

  • 1 Kings 20:13 (vv22, 28) Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver…
  • 1 Kings 20:28 (vv13, 23) A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the…
  • 2 Kings 5:7 (v7) When the king of Israel had read the letter, he tore his clothes, and said, “Am I God, to kill and to make alive, that this man sends to me…
  • 1 Kings 15:20 (vv1, 34) Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and struck Ijon, and Dan, and Abel Beth…
  • 2 Samuel 11:1 (v22) At the return of the year, at the time when kings go out, David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed…
Show all 100 cross-references
  • 1 Kings 21:4 (v43) Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, “I will not…
  • 1 Kings 22:31-37 (v42) Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with…
  • Proverbs 27:1 (v11) Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.
  • 1 Kings 16:9 (vv12, 16) His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza,…
  • 1 Kings 20:26 (vv22, 30) At the return of the year, Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
  • 1 Kings 14:23 (v23) For they also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
  • 1 Kings 15:18 (v1) Then Asa took all the silver and the gold that was left in the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king’s house, and…
  • 1 Kings 19:2 (v10) Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So let the gods do to me, and more also, if I don’t make your life as the life of one of…
  • 1 Kings 22:25 (v30) Micaiah said, “Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”
  • 2 Kings 10:24 (v39) So they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had appointed for himself eighty men outside, and said, “If any of the…
  • 2 Kings 13:17 (v26) He said, “Open the window eastward;” and he opened it. Then Elisha said, “Shoot!” and he shot. He said, “Yahweh’s arrow of victory, even…
  • 2 Chronicles 18:24 (v30) Micaiah said, “Behold, you shall see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”
  • Genesis 37:34 (v31) Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
  • 1 Samuel 4:8 (v23) Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of…
  • 2 Samuel 3:31 (v31) David said to Joab, and to all the people who were with him, “Tear your clothes, and clothe yourselves with sackcloth, and mourn in front…
  • 1 Kings 13:17-18 (v35) For it was said to me by Yahweh’s word, ‘You shall eat no bread or drink water there, and don’t turn again to go by the way that you came.’…
  • 1 Kings 17:18 (v28) She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
  • 2 Kings 2:15 (v35) When the sons of the prophets who were at Jericho facing him saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet…
  • 2 Chronicles 18:33-34 (v42) A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of the…
  • Ezekiel 20:22 (v13) Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight…
  • 1 Kings 20:16 (vv1, 12, 24) They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.
  • 1 Kings 20:42 (vv32, 34, 39) He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life will…
  • 1 Kings 22:31 (vv1, 24, 34) Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with…
  • Ecclesiastes 9:11 (vv11, 20, 27) I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet…
  • 1 Kings 22:8 (vv22, 43) The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him,…
  • Isaiah 42:8 (vv22–23) “I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
  • Ezekiel 20:14 (vv13, 28) But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
  • Exodus 11:8 (v10) All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, “Get out, with all the people who follow you;” and…
  • Exodus 14:18 (v13) The Egyptians shall know that I am Yahweh when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen.”
  • Exodus 15:9 (v3) The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My…
  • Exodus 16:12 (v13) “I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall…
  • Judges 6:5 (v27) For they came up with their livestock and their tents. They came in as locusts for multitude. Both they and their camels were without…
  • 1 Samuel 13:5-8 (v27) The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the…
  • 1 Samuel 17:44-47 (v11) The Philistine said to David, “Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky, and to the animals of the field.” Then David…
  • 1 Kings 14:2 (v38) Jeroboam said to his wife, “Please get up and disguise yourself, so that you won’t be recognized as Jeroboam’s wife. Go to Shiloh. Behold,…
  • 1 Kings 20:3-6 (v32) ‘Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.’ ” The king of Israel answered, “It is…
  • 1 Kings 20:22 (v26) The prophet came near to the king of Israel, and said to him, “Go, strengthen yourself, and mark, and see what you do; for at the return of…
  • 1 Kings 20:23 (v31) The servants of the king of Syria said to him, “Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let’s fight…
  • 1 Kings 20:39 (v42) As the king passed by, he cried to the king; and he said, “Your servant went out into the middle of the battle; and behold, a man came…
  • 2 Kings 4:1 (v35) Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. You know that…
  • 2 Kings 7:1 (v13) Elisha said, “Hear Yahweh’s word. Yahweh says, ‘Tomorrow about this time a seah of fine flour will be sold for a shekel, and two seahs of…
  • 2 Kings 14:8-12 (v18) Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, “Come, let’s look one another in the…
  • 2 Kings 19:12 (v23) Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the children of Eden who were in…
  • 1 Chronicles 20:1 (v22) At the time of the return of the year, at the time when kings go out, Joab led out the army, and wasted the country of the children of…
  • 2 Chronicles 32:13-19 (v23) Don’t you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able…
  • Esther 5:13 (v43) Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”
  • Esther 6:12-13 (v43) Mordecai came back to the king’s gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered. Haman recounted to Zeresh his…
  • Job 5:2 (v43) For resentment kills the foolish man, and jealousy kills the simple.
  • Psalms 50:21-22 (v23) You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your…
  • Psalms 79:10 (v28) Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’…
  • Proverbs 19:3 (v43) The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
  • Proverbs 21:30 (v24) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Proverbs 31:4-5 (v12) It is not for kings, Lemuel, it is not for kings to drink wine, nor for princes to say, ‘Where is strong drink?’ lest they drink, and…
  • Isaiah 7:1-9 (v13) In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of…
  • Isaiah 10:15-16 (v11) Should an ax brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who…
  • Isaiah 26:10 (v34) Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see…
  • Isaiah 37:20 (v13) Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only.”
  • Ezekiel 12:16 (v28) But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence, that they may declare all their abominations…
  • Ezekiel 36:21-23 (v28) But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went. “Therefore tell the house of…
  • Joel 3:17 (v13) “So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass…
  • Luke 13:4 (v30) Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell and killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell…
  • Romans 1:21-23 (v23) Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart…
  • 1 Samuel 14:2 (vv15, 27) Saul stayed in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron: and the people who were with him were about six…
  • 1 Samuel 14:6 (vv11, 15) Jonathan said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will…
  • 2 Samuel 14:2 (vv31, 38) Joab sent to Tekoa, and brought a wise woman from there, and said to her, “Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please,…
  • 1 Kings 20:38 (vv22, 41) So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
  • Isaiah 10:13-14 (vv3, 10) For he has said, “By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I have understanding. I have removed the boundaries of…
  • Genesis 14:1-5 (v1) In the days of Amraphel, king of Shinar; Arioch, king of Ellasar; Chedorlaomer, king of Elam; and Tidal, king of Goiim, they made war with…
  • Genesis 14:14-16 (v14) When Abram heard that his relative was taken captive, he led out his three hundred eighteen trained men, born in his house, and pursued as…
  • Genesis 27:15 (v6) Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.
  • Exodus 6:7 (v28) I will take you to myself for a people. I will be your God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the…
  • Exodus 7:5 (v28) The Egyptians shall know that I am Yahweh when I stretch out my hand on Egypt, and bring the children of Israel out from among them.”
  • Exodus 8:22 (v28) I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know…
  • Exodus 14:7 (v1) and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, with captains over all of them.
  • Exodus 21:12 (v37) “One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
  • Exodus 21:30 (v39) If a ransom is imposed on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is imposed.
  • Leviticus 26:8 (v20) Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall chase ten thousand; and your enemies shall fall before you by the sword.
  • Leviticus 26:25 (v1) I will bring a sword upon you that will execute the vengeance of the covenant. You will be gathered together within your cities, and I will…
  • Leviticus 26:36 (v4) “ ‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf…
  • Deuteronomy 20:1 (v1) When you go out to battle against your enemies, and see horses, chariots, and a people more numerous than you, you shall not be afraid of…
  • Deuteronomy 28:48 (v4) therefore you will serve your enemies whom Yahweh sends against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in lack of all things. He will…
  • Deuteronomy 28:52 (v1) They will besiege you in all your gates until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout all your land. They…
  • Deuteronomy 29:6 (v28) You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink, that you may know that I am Yahweh your God.
  • Deuteronomy 32:27 (v28) were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is…
  • Deuteronomy 32:30 (v27) How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?
  • Joshua 1:11 (v27) “Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this…
  • Joshua 6:15 (v29) On the seventh day, they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. On this day only…
  • Joshua 7:8-9 (v28) Oh, Lord, what shall I say, after Israel has turned their backs before their enemies? For the Canaanites and all the inhabitants of the…
  • Joshua 13:4 (v26) on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;
  • Joshua 19:30 (v26) Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.
  • Judges 1:7 (v1) Adoni-Bezek said, “Seventy kings, having their thumbs and their big toes cut off, scavenged under my table. As I have done, so God has done…
  • Judges 1:31 (v26) Asher didn’t drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor…
  • Judges 3:28 (v21) He said to them, “Follow me; for Yahweh has delivered your enemies the Moabites into your hand.” They followed him, and took the fords of…
  • Judges 4:3 (v1) The children of Israel cried to Yahweh, for he had nine hundred chariots of iron; and he mightily oppressed the children of Israel for…
  • Judges 4:10 (v10) Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. Ten thousand men followed him; and Deborah went up with him.

100 distinct cross-references across this passage (335 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 4, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 17, 20, 23, 27, 28, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 39, 43 Or, Shomeron.

Or, Shomeron.

Or, Syria

Read full note →

That is, governors and rulers of provinces.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–43 1Ki 20:1 And Benhadad the king of Syria gathered…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43 Ben-hadad; called Adad by Josephus, and Ader by the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 12, 22, 31 Here is, I. The threatening descent which Ben-hadad made…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–43 And Benhadad the king of Syria gathered all his…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 15, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 42 Ben-hadad's invasion of Israel and insolent demand, ver. 1-…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 4, 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 20, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 41, 42, 43 Ben-hadad, king of Syria, and thirty-two kings, besiege
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 5, 7, 9, 13, 14, 15, 16, 20, 22, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 41, 42, 43 1Ki 20:1. Gathered all his host — To war…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 41, 42, 43 Ben-hadad, the king of Syria - Probably the son…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6, 10, 11, 12, 13, 14, 18, 21, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 42, 43 And. The Roman Septuagint and Josephus place this war…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 The Deeds Of Ahab
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2, 12, 13, 22, 27, 32, 34, 35, 39 Thus said Ben-hadad, Thy silver and thy gold is…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 43 BEN-HADAD’S WARS AGAINST AHAB, 1Ki_20:1-34.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–43 Ch. 1Ki_20:1-12. Ben-hadad king of Syria besieges Samaria. His…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 6, 10, 13, 14, 15, 20, 22, 23, 26, 27, 28, 30, 31, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 42 (1) Ben-hadad.—This is the inherited title of the Syrian…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–43 THE INVASIONS OF ISRAEL BY THE SYRIANS AND THEIR…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv11, 17, 22, 27, 28, 33, 40 Let not him that girdeth on his harness boast…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On vv1, 31 IN the Septuagint and in Josephus the events narrated…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 22, 31 1Ki_20:1. Benhadad—Son of the king of the same name…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 1Ki 20:11
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v11 1 Kings
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 War between Israel and Syria
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v30 Heb. "a chamber in a chamber." 1Ki 22:25.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 4. King Ahab: His Wicked Reign and End
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 22 Benhadad’s first Defeat
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 7, 9, 11, 13, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41 Ben Hadad
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 7, 10, 12, 13, 17, 20, 23, 24, 26, 27, 31, 32, 34, 35, 36, 42 20:1 Whether this is Ben-hadad I or II is…
Share