Back to 1 Kings 20

1 Kings 20:22-25

The prophet came near to the king of Israel, and said to him, “Go, strengthen yourself, and mark, and see what you do; for at the return of the year the king of Syria will come up against you.”

The servants of the king of Syria said to him, “Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let’s fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they. Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place. Muster an army, like the army that you have lost, horse for horse, and chariot for chariot. We will fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they are.” He listened to their voice, and did so.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Kings 20:22-25 sits inside this longer paragraph.

So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them. They each killed his man. The Syrians fled, and Israel pursued them. Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen. The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter. The prophet came near to the king of Israel, and said to him, “Go, strengthen yourself, and mark, and see what you do; for at the return of the year the king of Syria will come up against you.”

The servants of the king of Syria said to him, “Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let’s fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they. Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place. Muster an army, like the army that you have lost, horse for horse, and chariot for chariot. We will fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they are.” He listened to their voice, and did so.

Read all of 1 Kings 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The prophet came near to the king of Israel, and said to him, “Go, strengthen yourself, and mark, and see what you do; for at the return of the year the king of Syria will come up against you.”

    The servants of the king of Syria said to him, “Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let’s fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they.

    Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.

    Muster an army, like the army that you have lost, horse for horse, and chariot for chariot. We will fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they are.” He listened to their voice, and did so.

  • KJV King James Version

    And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.

    And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

    And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

    And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the prophet came near to the king of Israel, and said unto him: 'Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest; for at the return of the year the king of Aram will come up against thee.'

    And the servants of the king of Aram said unto him: 'Their God is a God of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

    And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their room:

    and number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot; and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.' And he hearkened unto their voice, and did so.

View more translations →

Cross-references (33)

  • 2 Samuel 11:1 (v22) At the return of the year, at the time when kings go out, David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed…
  • 1 Kings 14:23 (v23) For they also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
  • 1 Kings 20:13 (v22) Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver…
  • 1 Kings 20:26 (v22) At the return of the year, Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
  • 1 Samuel 4:8 (v23) Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of…
Show all 32 cross-references
  • Isaiah 42:8 (vv22–23) “I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
  • 1 Kings 20:28 (v23) A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the…
  • 1 Kings 22:31 (v24) Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with…
  • 2 Kings 19:12 (v23) Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the children of Eden who were in…
  • 1 Chronicles 20:1 (v22) At the time of the return of the year, at the time when kings go out, Joab led out the army, and wasted the country of the children of…
  • 2 Chronicles 32:13-19 (v23) Don’t you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able…
  • Psalms 50:21-22 (v23) You have done these things, and I kept silent. You thought that I was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your…
  • Proverbs 21:30 (v24) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Romans 1:21-23 (v23) Because knowing God, they didn’t glorify him as God, and didn’t give thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart…
  • 1 Kings 19:10 (v22) He said, “I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your…
  • 1 Kings 20:1 (v24) Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty-two kings with him, with horses and chariots. He went up…
  • 1 Kings 20:16 (v24) They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.
  • 1 Kings 20:38 (v22) So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
  • 1 Kings 22:8 (v22) The king of Israel said to Jehoshaphat, “There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him,…
  • 2 Kings 6:12 (v22) One of his servants said, “No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak…
  • 2 Chronicles 25:8 (v22) But if you will go, take action, and be strong for the battle. God will overthrow you before the enemy; for God has power to help, and to…
  • 2 Chronicles 25:11 (v22) Amaziah took courage, and led his people out, and went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir.
  • Psalms 10:3 (v25) For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns Yahweh.
  • Psalms 27:14 (v22) Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
  • Psalms 115:2-3 (v22) Why should the nations say, “Where is their God, now?” But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
  • Psalms 121:1-2 (v23) I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.
  • Proverbs 18:10 (v22) Yahweh’s name is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
  • Proverbs 20:18 (v22) Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!
  • Isaiah 8:9 (v22) Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for…
  • Isaiah 26:11 (v22) Yahweh, your hand is lifted up, yet they don’t see; but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume…
  • Joel 3:9-10 (v22) Proclaim this among the nations: “Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up. Beat your…
  • Ephesians 6:10 (v22) Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

32 distinct cross-references across this passage (33 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v23 Thus the wicked blaspheme God in their fury, whom…

Thus the wicked blaspheme God in their fury, whom notwithstanding he suffereth not unpunished.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv22–25 1Ki 20:22 And the prophet came to the king…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv22–24 Mark, and see what thou doest; consider what is…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v22 We have here an account of another successful campaign…
John Gill 1763 · Public Domain On vv22–25 And the prophet came to the king of Israel,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv22–24 Mark, and see - Consider what is necessary for…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv23–24 Verse 23. Their gods are gods of the hills]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv22–24 1Ki 20:22. Go, strengthen thyself, and mark, and see,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv22–24 Go, strengthen thyself ... - That is, “collect troops,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv23–24 Hills. All the high places of Israel were covered…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v22 the prophet came to the king of Israel, and…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv22–25 22. The prophet — The same prophet that foretold…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv22–25 22–34. The Syrians prepare another army, and are again…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv22–23 (22) The return of the year.—The early part of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv22–25 And the prophet obviously the same prophet came to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v22 Go, strengthen thyself
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v22 1Ki_20:22. At the return of the year—לִתְשׁוּבת השָׁנָה. with…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v22 Benhadad’s Second Defeat, Capture, and Release
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv22, 24 strengthen yourself
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv23–24 20:23 The reasoning that Israel had gods of the…
Share