Back to 1 Kings 20

1 Kings 20:26-30

At the return of the year, Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel. The children of Israel were mustered and given provisions, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats; but the Syrians filled the country. A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the hills, but he is not a god of the valleys;” therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.’ ”

They encamped opposite each other for seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day. But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Kings 20:26-30 sits inside this longer paragraph.

At the return of the year, Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel. The children of Israel were mustered and given provisions, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats; but the Syrians filled the country. A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the hills, but he is not a god of the valleys;” therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.’ ”

They encamped opposite each other for seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day. But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room. His servants said to him, “See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Please let us put sackcloth on our bodies, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel. Maybe he will save your life.”

Read all of 1 Kings 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    At the return of the year, Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

    The children of Israel were mustered and given provisions, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats; but the Syrians filled the country.

    A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the hills, but he is not a god of the valleys;” therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.’ ”

    They encamped opposite each other for seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day.

    But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the city, into an inner room.

  • KJV King James Version

    And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

    And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.

    And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.

    And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.

    But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad mustered the Arameans, and went up to Aphek, to fight against Israel.

    And the children of Israel were mustered, and were victualled, and went against them; and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Arameans filled the country.

    And a man of God came near and spoke unto the king of Israel, and said: 'Thus saith the LORD: Because the Arameans have said: The LORD is a God of the hills, but he is not a God of the valleys; therefore will I deliver all this great multitude into thy hand, and ye shall know that I am the LORD.'

    And they encamped one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel slew of the Arameans a hundred thousand footmen in one day.

    But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell upon twenty and seven thousand men that were left. And Ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

View more translations →

Cross-references (61)

  • 1 Kings 20:13 (v28) Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver…
  • 1 Kings 22:25 (v30) Micaiah said, “Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”
  • 2 Kings 13:17 (v26) He said, “Open the window eastward;” and he opened it. Then Elisha said, “Shoot!” and he shot. He said, “Yahweh’s arrow of victory, even…
  • 2 Chronicles 18:24 (v30) Micaiah said, “Behold, you shall see on that day, when you go into an inner room to hide yourself.”
  • 1 Kings 17:18 (v28) She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
Show all 61 cross-references
  • Judges 6:5 (v27) For they came up with their livestock and their tents. They came in as locusts for multitude. Both they and their camels were without…
  • 1 Samuel 13:5-8 (v27) The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the…
  • 1 Kings 20:22 (v26) The prophet came near to the king of Israel, and said to him, “Go, strengthen yourself, and mark, and see what you do; for at the return of…
  • 1 Kings 20:26 (v30) At the return of the year, Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
  • Psalms 79:10 (v28) Why should the nations say, “Where is their God?” Let it be known among the nations, before our eyes, that vengeance for your servants’…
  • Ezekiel 12:16 (v28) But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence, that they may declare all their abominations…
  • Ezekiel 36:21-23 (v28) But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went. “Therefore tell the house of…
  • Luke 13:4 (v30) Or those eighteen, on whom the tower in Siloam fell and killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell…
  • Exodus 6:7 (v28) I will take you to myself for a people. I will be your God; and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the…
  • Exodus 7:5 (v28) The Egyptians shall know that I am Yahweh when I stretch out my hand on Egypt, and bring the children of Israel out from among them.”
  • Exodus 8:22 (v28) I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know…
  • Deuteronomy 29:6 (v28) You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink, that you may know that I am Yahweh your God.
  • Deuteronomy 32:27 (v28) were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, ‘Our hand is…
  • Deuteronomy 32:30 (v27) How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?
  • Joshua 1:11 (v27) “Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this…
  • Joshua 6:15 (v29) On the seventh day, they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. On this day only…
  • Joshua 7:8-9 (v28) Oh, Lord, what shall I say, after Israel has turned their backs before their enemies? For the Canaanites and all the inhabitants of the…
  • Joshua 13:4 (v26) on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;
  • Joshua 19:30 (v26) Ummah also, and Aphek, and Rehob: twenty-two cities with their villages.
  • Judges 1:31 (v26) Asher didn’t drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor…
  • Judges 7:8 (v27) So the people took food in their hand, and their trumpets; and he sent all the rest of the men of Israel to their own tents, but retained…
  • 1 Samuel 4:1 (v26) The word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Ebenezer; and the…
  • 1 Samuel 14:2 (v27) Saul stayed in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron: and the people who were with him were about six…
  • 1 Samuel 17:16 (v29) The Philistine came near morning and evening, and presented himself forty days.
  • 1 Samuel 29:1 (v26) Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
  • 2 Samuel 10:18 (v29) The Syrians fled before Israel; and David killed seven hundred charioteers of the Syrians, and forty thousand horsemen, and struck Shobach…
  • 1 Kings 13:1 (v28) Behold, a man of God came out of Judah by Yahweh’s word to Bethel; and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
  • 1 Kings 20:10 (v30) Ben Hadad sent to him, and said, “The gods do so to me, and more also, if the dust of Samaria will be enough for handfuls for all the…
  • 1 Kings 20:20 (v30) They each killed his man. The Syrians fled, and Israel pursued them. Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.
  • 1 Kings 20:22-23 (v28) The prophet came near to the king of Israel, and said to him, “Go, strengthen yourself, and mark, and see what you do; for at the return of…
  • 1 Kings 20:30 (v26) But the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men who were left. Ben Hadad fled, and came into the…
  • 2 Chronicles 13:17 (v29) Abijah and his people killed them with a great slaughter, so five hundred thousand chosen men of Israel fell down slain.
  • 2 Chronicles 20:14-20 (v28) Then Yahweh’s Spirit came on Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, the Levite, of the…
  • 2 Chronicles 20:23-25 (v29) For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. When they had finished…
  • 2 Chronicles 28:6 (v29) For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men, because they had forsaken…
  • 2 Chronicles 32:7-8 (v27) “Be strong and courageous. Don’t be afraid or dismayed because of the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there…
  • Job 12:16-19 (v28) With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his. He leads counselors away stripped. He makes judges fools. He…
  • Psalms 10:16 (v29) Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.
  • Psalms 18:25 (v30) With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man, you will show yourself perfect.
  • Psalms 58:10-11 (v28) The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked, so that men shall say, “Most…
  • Ecclesiastes 9:11 (v27) I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet…
  • Isaiah 24:18 (v30) It will happen that he who flees from the noise of the fear will fall into the pit; and he who comes up out of the middle of the pit will…
  • Isaiah 37:29-37 (v28) Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose and my…
  • Isaiah 37:36 (v29) Then Yahweh’s angel went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the…
  • Jeremiah 14:7 (v28) Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.
  • Jeremiah 48:44 (v30) “He who flees from the terror will fall into the pit; and he who gets up out of the pit will be taken in the snare: for I will bring on…
  • Ezekiel 6:14 (v28) I will stretch out my hand on them, and make the land desolate and waste, from the wilderness toward Diblah, throughout all their…
  • Ezekiel 11:12 (v28) You will know that I am Yahweh, for you have not walked in my statutes, You have not executed my ordinances, but have done after the…
  • Ezekiel 20:9 (v28) But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made…
  • Ezekiel 20:14 (v28) But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
  • Ezekiel 36:32 (v28) I don’t do this for your sake,” says the Lord Yahweh. “Let it be known to you: be ashamed and confounded for your ways, house of Israel.”
  • Ezekiel 39:7 (v28) “ ‘ “I will make my holy name known among my people Israel. I won’t allow my holy name to be profaned any more. Then the nations will know…
  • Daniel 4:37 (v30) Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk…
  • Amos 2:14-15 (v30) Flight will perish from the swift; and the strong won’t strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself; neither shall he…
  • Amos 5:19 (v30) As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.
  • Amos 9:3 (v30) Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv27, 28, 30 All they, which were in the battle of the…

All they, which were in the battle of the former year, verse 15.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv26–30 1Ki 20:26 And it came to pass at the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv26, 27, 28, 30 Not that Aphek in Judah, of which Jos 13:4;…
John Gill 1763 · Public Domain On vv26–30 And it came to pass at the return of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv27, 30 And went - Being encouraged by the remembrance of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv26, 28, 29, 30 Verse 26. Ben-hadad numbered the Syrians, and went up…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv26, 28, 29, 30 1Ki 20:26-27. Ben-hadad numbered the Syrians, and went up…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv26, 27, 28, 30 Aphek - There were several places of this name…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv26–30 Aphec, belonging to the tribe of Aser, though it…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v27 like two little flocks of kids--Goats are never seen…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv26–30 26. Aphek — Many suppose this to have been…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv26–30 26. numbered] R.V. mustered, and so in the next…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv26, 27, 28, 30 (26) Aphek.—The name, signifying simply a “fortress,” as applied…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv26–30 And it came to pass at the return of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv27–28 And the children of Israel pitched before them like…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v30 Heb. "a chamber in a chamber." 1Ki 22:25.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv26, 28, 29 This is the name of a city. (See: How…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv26–27 20:26 Aphek was east of the Sea of Galilee…
Share