Back to 1 Kings 20

1 Kings 20:32-34

So they put sackcloth on their bodies and ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, “Your servant Ben Hadad says, ‘Please let me live.’ ” He said, “Is he still alive? He is my brother.”

Now the men observed diligently, and hurried to take this phrase; and they said, “Your brother Ben Hadad.” Then he said, “Go, bring him.” Then Ben Hadad came out to him; and he caused him to come up into the chariot.

Ben Hadad said to him, “The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.” “I”, said Ahab, “will let you go with this covenant.” So he made a covenant with him, and let him go.

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Kings 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So they put sackcloth on their bodies and ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, “Your servant Ben Hadad says, ‘Please let me live.’ ” He said, “Is he still alive? He is my brother.”

    Now the men observed diligently, and hurried to take this phrase; and they said, “Your brother Ben Hadad.” Then he said, “Go, bring him.” Then Ben Hadad came out to him; and he caused him to come up into the chariot.

    Ben Hadad said to him, “The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.” “I”, said Ahab, “will let you go with this covenant.” So he made a covenant with him, and let him go.

  • KJV King James Version

    So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.

    Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Ben-hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.

    And Ben-hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said: 'Thy servant Ben-hadad saith: I pray thee, let me live.' And he said: 'Is he yet alive? he is my brother.'

    Now the men took it for a sign, and hastened to catch it from him; and they said: 'Thy brother Ben-hadad.' Then he said: 'Go ye, bring him.' Then Ben-hadad came forth to him; and he caused him to come up into his chariot.

    And Ben-hadad said unto him: 'The cities which my father took from thy father I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria.' 'And I, said Ahab, will let thee go with this covenant.' So he made a covenant with him, and let him go.

View more translations →

Cross-references (21)

  • 1 Kings 15:20 (v34) Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and struck Ijon, and Dan, and Abel Beth…
  • 1 Kings 20:42 (vv32, 34) He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life will…
  • 1 Kings 20:3-6 (v32) ‘Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.’ ” The king of Israel answered, “It is…
  • Isaiah 26:10 (v34) Let favor be shown to the wicked, yet he will not learn righteousness. In the land of uprightness he will deal wrongfully, and will not see…
  • 1 Samuel 15:8-20 (v32) He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. But Saul and the people…
Show all 20 cross-references
  • 1 Kings 20:31 (v32) His servants said to him, “See now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Please let us put sackcloth on…
  • 1 Kings 22:31 (v34) Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with…
  • 2 Kings 10:15 (v33) When he had departed from there, he met Jehonadab the son of Rechab coming to meet him. He greeted him, and said to him, “Is your heart…
  • 2 Chronicles 16:4 (v34) Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they struck Ijon, Dan, Abel Maim, and…
  • 2 Chronicles 18:30 (v34) Now the king of Syria had commanded the captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with the king of…
  • Job 12:17-18 (v32) He leads counselors away stripped. He makes judges fools. He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.
  • Job 40:11-12 (v32) Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the…
  • Proverbs 25:13 (v33) As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.
  • Isaiah 2:11-12 (v32) The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day. For…
  • Isaiah 8:12 (v34) “Don’t say, ‘A conspiracy!’ concerning all about which this people say, ‘A conspiracy!’ neither fear their threats, nor be terrorized.
  • Isaiah 10:12 (v32) Therefore it will happen that when the Lord has performed his whole work on Mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the…
  • Daniel 5:20-23 (v32) But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they…
  • Obadiah 1:3-4 (v32) The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high, who says in his heart, ‘Who…
  • Luke 16:8 (v33) “His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser…
  • Acts 8:31 (v33) He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.

20 distinct cross-references across this passage (21 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv33–34 He is alive.

He is alive.

Or, and caught it of him.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv32–34 1Ki 20:32 So they girded sackcloth on their loins,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv32–34 I do not only freely pardon him, but honour…
John Gill 1763 · Public Domain On vv32–34 So they girded sackcloth on their loins, and put…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv32–34 My brother - I do not only pardon him,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv32–34 Verse 32. Thy servant Ben-hadad] See the vicissitude of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv32–34 1Ki 20:32. Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv32–34 Ben-hadad is now as humble as Ahab had been…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv33–34 Men. Protestants, "Now the men did diligently observe whether…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv32, 34 put ropes on their heads--Captives were dragged by ropes…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv32–34 32. He is my brother — Ahab’s vanity was…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv32–34 32. Is he yet alive? he is my brother]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv33–34 (33) Now the men.—There has been much discussion of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv32–34 So they girded sackcloth on their loins, and put…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v33 Now the men did diligently observe whether anything would…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v33 Now the men
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv32, 34 20:32-33 my brother: Ahab spoke to Ben-hadad in terms…
Share