But Jezebel his wife came to him, and said to him, “Why is your spirit so sad, that you eat no bread?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But Jezebel his wife came to him, and said to him, “Why is your spirit so sad, that you eat no bread?”

  • KJV King James Version

    But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But Jezebel his wife came to him, and said unto him: 'Why is thy spirit so sullen, that thou eatest no bread?'

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to 1 Kings 21:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 3:6 When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate. Then she gave some to her husband with her, and he ate it, too.
  • 2 Samuel 13:4 He said to him, “Why, son of the king, are you so sad from day to day? Won’t you tell me?” Amnon said to him, “I love Tamar, my brother Absalom’s sister.”
  • 1 Kings 16:31 As if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took as wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal, and worshiped him.
  • 1 Kings 18:4 for when Jezebel cut off Yahweh’s prophets, Obadiah took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)
  • 1 Kings 19:2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “So let the gods do to me, and more also, if I don’t make your life as the life of one of them by tomorrow about this time!”
  • 1 Kings 21:25 But there was no one like Ahab, who sold himself to do that which was evil in Yahweh’s sight, whom Jezebel his wife stirred up.
  • Nehemiah 2:2 The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.
  • Esther 4:5 Then Esther called for Hathach, one of the king’s eunuchs, whom he had appointed to attend her, and commanded him to go to Mordecai, to find out what this was, and why it was.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (6 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 21:5 But Jezebel his wife came to him,…

1Ki 21:5 But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

Ver. 5. But Jezebel his wife came to him.] This was well enough. Woman was first given to man for a comforter; but if sometimes for a counsellor, yet not at all for a controller, as this wicked woman took upon her to be.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Henry 1710 · Public Domain Nothing but mischief is to be expected when Jezebel…
John Gill 1763 · Public Domain And Jezebel his wife said unto him, dost thou…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But Jezebel his wife came to him, and said…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Why is thy spirit so sad, that thou eatest…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Why is your heart so sad

↑ Top

Share