Back to 1 Kings 22

1 Kings 22:29-36

So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead. The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself, and go into the battle; but you put on your robes.” The king of Israel disguised himself, and went into the battle.

Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with the king of Israel.”

When the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, “Surely that is the king of Israel!” and they came over to fight against him. Jehoshaphat cried out. When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him. A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of his chariot, “Turn your hand, and carry me out of the battle; for I am severely wounded.” The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot. A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Kings 22 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.

    The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself, and go into the battle; but you put on your robes.” The king of Israel disguised himself, and went into the battle.

    Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with the king of Israel.”

    When the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, “Surely that is the king of Israel!” and they came over to fight against him. Jehoshaphat cried out.

    When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

    A certain man drew his bow at random, and struck the king of Israel between the joints of the armor. Therefore he said to the driver of his chariot, “Turn your hand, and carry me out of the battle; for I am severely wounded.”

    The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

    A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”

  • KJV King James Version

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

    And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.

    But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

    And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, Surely it is the king of Israel. And they turned aside to fight against him: and Jehoshaphat cried out.

    And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

    And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.

    And the battle increased that day: and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even: and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.

    And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

    And the king of Israel said unto Jehoshaphat: 'I will disguise myself, and go into the battle; but put thou on thy robes.' And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.

    Now the king of Aram had commanded the thirty and two captains of his chariots, saying: 'Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.'

    And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said: 'Surely it is the king of Israel'; and they turned aside to fight against him; and Jehoshaphat cried out.

    And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.

    And a certain man drew his bow at a venture, and smote the king of Israel between the lower armour and the breastplate; wherefore he said unto the driver of his chariot: 'Turn thy hand, and carry me out of the host; for I am sore wounded.'

    And the battle increased that day; and the king was stayed up in his chariot against the Arameans, and died at even; and the blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.

    And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying: 'Every man to his city, and every man to his country.'

View more translations →

Cross-references (48)

  • 1 Kings 20:24 (v31) Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
  • 2 Chronicles 35:23 (v34) The archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, “Take me away, because I am seriously wounded!”
  • 2 Chronicles 18:30 (vv31, 34) Now the king of Syria had commanded the captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with the king of…
  • 2 Kings 14:12 (v36) Judah was defeated by Israel; and each man fled to his tent.
  • 2 Chronicles 35:22 (v30) Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words…
Show all 46 cross-references
  • Proverbs 13:20 (v32) One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.
  • Jeremiah 16:6 (v31) Both great and small will die in this land. They will not be buried. Men won’t lament for them, cut themselves, or make themselves bald for…
  • Jonah 2:1-2 (v32) Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish’s belly. He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out…
  • Micah 6:13 (v34) Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins.
  • 1 Samuel 17:49 (v34) David put his hand in his bag, took a stone, and slung it, and struck the Philistine in his forehead. The stone sank into his forehead, and…
  • 1 Samuel 28:8 (v30) Saul disguised himself and put on other clothing, and went, he and two men with him, and they came to the woman by night. Then he said,…
  • 1 Kings 22:28 (v35) Micaiah said, “If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me.” He said, “Listen, all you people!”
  • Psalms 76:10 (v33) Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
  • Jeremiah 23:24 (v30) Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says Yahweh. “Don’t I fill heaven and earth?” says Yahweh.
  • Revelation 9:9 (v34) They had breastplates, like breastplates of iron. The sound of their wings was like the sound of chariots, or of many horses rushing to war.
  • 1 Kings 22:31 (vv33, 36) Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with…
  • Genesis 19:11 (v31) They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the…
  • Exodus 14:10 (v32) When Pharaoh came near, the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them; and they were very…
  • Judges 7:7-8 (v36) Yahweh said to Gideon, “I will save you by the three hundred men who lapped, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other…
  • Judges 21:24 (v36) The children of Israel departed from there at that time, every man to his tribe and to his family, and they each went out from there to his…
  • 1 Samuel 4:10 (v36) The Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. There was a very great slaughter; for thirty thousand…
  • 1 Samuel 30:2 (v31) and had taken captive the women and all who were in it, both small and great. They didn’t kill any, but carried them off, and went their…
  • 2 Samuel 14:2 (v30) Joab sent to Tekoa, and brought a wise woman from there, and said to her, “Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please,…
  • 2 Samuel 15:11 (v34) Two hundred men went with Absalom out of Jerusalem, who were invited, and went in their simplicity; and they didn’t know anything.
  • 2 Samuel 19:8 (v36) Then the king arose, and sat in the gate. They told to all the people, saying, “Behold, the king is sitting in the gate.” All the people…
  • 1 Kings 12:16 (v36) When all Israel saw that the king didn’t listen to them, the people answered the king, saying, “What portion have we in David? We don’t…
  • 1 Kings 12:24 (v36) ‘Yahweh says, “You shall not go up or fight against your brothers, the children of Israel. Everyone return to his house; for this thing is…
  • 1 Kings 14:2 (v30) Jeroboam said to his wife, “Please get up and disguise yourself, so that you won’t be recognized as Jeroboam’s wife. Go to Shiloh. Behold,…
  • 1 Kings 20:1 (v31) Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty-two kings with him, with horses and chariots. He went up…
  • 1 Kings 20:16 (v31) They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty-two kings who helped him.
  • 1 Kings 20:33-42 (v31) Now the men observed diligently, and hurried to take this phrase; and they said, “Your brother Ben Hadad.” Then he said, “Go, bring him.”…
  • 1 Kings 20:38 (v30) So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
  • 1 Kings 20:42 (v35) He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life will…
  • 1 Kings 22:2-9 (v29) In the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. The king of Israel said to his servants, “You know that…
  • 1 Kings 22:10 (v30) Now the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah were sitting each on his throne, arrayed in their robes, in an open place at the…
  • 1 Kings 22:17 (v36) He said, “I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, ‘These have no master. Let them each…
  • 2 Kings 9:24 (v34) Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms; and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his…
  • 2 Chronicles 18:28 (v29) So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead.
  • 2 Chronicles 18:29 (v30) The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself, and go into the battle; but you put on your robes.” So the king of Israel…
  • 2 Chronicles 18:31 (v32) When the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, “It is the king of Israel!” Therefore they turned around to fight against…
  • Psalms 12:2 (v30) Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
  • Psalms 50:15 (v32) Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.”
  • Psalms 91:15 (v32) He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Psalms 116:1-2 (v32) I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy. Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as…
  • Psalms 130:1-4 (v32) Out of the depths I have cried to you, Yahweh. Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. If you, Yah,…
  • Proverbs 21:30 (v30) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.

46 distinct cross-references across this passage (48 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv32, 34, 35, 36 That is, to the Lord for help.

That is, to the Lord for help.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv29–36 1Ki 22:29 So the king of Israel and Jehoshaphat…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv29–36 Jehoshaphat, though a good man, yet was easily deceived…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v29 The matter in contest between God's prophet and Ahab's…
John Gill 1763 · Public Domain On vv29–36 And it came to pass, when the captains of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv31, 34 Save only - This he ordered, truly supposing this…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv30, 34, 35, 36 Verse 30. I will disguise myself] Probably he had…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv29, 30, 31, 32, 34, 35 1Ki 22:29. So the king of Israel and Jehoshaphat…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv29, 30, 31, 32, 34, 35, 36 It might have been expected that Jehoshaphat would have…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv29, 30, 31, 32, 34, 35
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v29 went up to Ramoth-gilead--The king of Israel, bent on…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv30, 31, 32, 34, 35 30. I will disguise myself — This rendering, which…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv30–36 29–40. Battle of Ramoth-gilead. Defeat and death of Ahab…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv29, 30, 31, 32, 34, 35 (29) So . . . Jehoshaphat.—The continued adhesion of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv29–36 So the king of Israel and Jehoshapat the king…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v34 A certain man drew a bow at a venture.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v29 1Ki_22:32. They turned aside to fight against him—יּסָרֻו—they turned…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v29 The Death of Ahab
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv29, 31, 34, 35 Ahab, the king of Israel, and Jehoshaphat, the king…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv29, 34 22:29-33 Ahab hoped to avoid direct reprisal from Ben-hadad…
Share