Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Parallel Translations
-
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
-
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
-
(22-46) Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Cross-references (3)
Passages linked to 1 Kings 22:45 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Kings 11:41 Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren’t they written in the book of the acts of Solomon?
- 1 Kings 14:29 Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
- 2 Chronicles 20:34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is included in the book of the kings of Israel.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (7 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 22:45 Now the rest of the acts of…
1Ki 22:45 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Ver. 45. And how he warred.] See 2Ch 20:1-25.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Whence the most memorable passages were translated into that…
Whence the most memorable passages were translated into that canonical book of the Chronicles.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The book of the chronicles ... - Compare 1Ki…
The book of the chronicles ... - Compare 1Ki 22:39 note. The biographer of Jehoshaphat appears to have been Jehu, the son of Hanani 2Ch 20:34.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Israel. The five subsequent verses are omitted in the…
Israel. The five subsequent verses are omitted in the Roman Septuagint.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 45. and how he warred] The words are not…
45. and how he warred] The words are not represented in the LXX. On the wars of Jehoshaphat, see above on 1Ki_22:41, and the chapters in 2 Chronicles there referred to.
in the book of the chronicles of the kings of Judah] The Chronicler gives, as the authority for Jehoshaphat’s history, the book of Jehu, the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and…
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might as 1Ki_15:23, 1Ki_16:27, etc. It is noticeable that this word is not used of Ahab, notwithstanding his wars and victories that he showed see 2Ki_3:9 sqq.; 2Ch_17:12 sqq. His judicial reforms are hardly referred to here and how he warred, (2Ch 18:, 2Ch_18:20) are they not written in the book of he chronicles of the kings of Judah?
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 are they not written in the book of the…
are they not written in the book of the events of the kings of Judah?
This can be expressed in active form and assumes that the answer is positive. The question is rhetorical and is used for emphasis. See how you translated this in 1 Kings 14:29. AT: "they are written in the book of the events of the kings of Judah." or "you can read them in the book of the events of the kings of Judah." (See: Active or Passive and Rhetorical Question)
Read full note →
translationWords
might
prostitute
Edom
rule
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.