Solomon gave Hiram twenty thousand cors of wheat for food to his household, and twenty cors of pure oil. Solomon gave this to Hiram year by year.
Parallel Translations
-
Solomon gave Hiram twenty thousand cors of wheat for food to his household, and twenty cors of pure oil. Solomon gave this to Hiram year by year.
-
And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.
-
(5-25) And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of beaten oil; thus gave Solomon to Hiram year by year.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (2)
Passages linked to 1 Kings 5:11 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Chronicles 2:10 Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand cors of beaten wheat, twenty thousand baths of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.”
- 1 Kings 4:22 Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, pure.
Or, pure.
Hebrew, Kors.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 5:11 And Solomon gave Hiram twenty thousand measures…
1Ki 5:11 And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat [for] food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.
Ver. 11. And Solomon gave Hiram.] Here was fair and faithful dealing on both sides.
Read full note →
“ In cuius subiere locum fraudesque, delique. ”
Twenty thousand measures of wheat, &c.] Besides twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of oil, ordinary oil for the workmen, {2Ch 2:10} twenty thousand baths of wine also, not here mentioned.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Twenty measures of pure oil, Heb. twenty cors
Twenty measures of pure oil, Heb. twenty cors
of pure oil; but in 2Ch 2:10, it is twenty thousand baths of oil; to which is there added twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine. Either therefore, first, He speaks of several things, as was now said on 1Ki 5:9. Or, secondly, He speaks there of what Solomon offered; for it runs thus,
Read full note →
I will give; and here of what Hiram accepted; and accordingly Solomon gave, for it is here said
Solomon gave Hiram. Or, thirdly, The barley, and wine, and twenty thousand baths of common oil, mentioned 2Ch 2, must be added to the twenty thousand measures of wheat, and the twenty measures of pure oil, here expressed, and the whole sum is to be made up from both places; that Book of Chronicles being written to supply and complete the histories of the Books of Samuel and of the Kings.
Thus gave Solomon to Hiram year by year; either, first, For sustenance to the workmen, during the years wherein they were employed in the cutting down and hewing of the timber. Or, secondly, For the yearly support of the king’s house during the said time. And these words being left out in 2Ch 2, may seem to favour their opinion, that these places speak of divers passages, and several recompences, the one given to the king’s house, the other to the labourers, although the argument is not cogent; and this might be omitted there, either because it was sufficiently implied in the nature of the thing, or because it had been plainly expressed here.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat…
And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household,.... This measure was the Hebrew measure "cor", or "corus", and, according to Bishop Cumberland (e), its contents were 17,477 solid inches; it was equal to ten ephahs, each of which held two gallons and an half, and the cor held seventy five wine gallons five pints, and somewhat more; according to some (f), what it held was equal to six hundred forty eight Roman pounds; so that twenty thousand of them contained 12,960,000 pounds of wheat:
and twenty measures of pure oil; squeezed out of the olives without breaking them; the same kind of measure is here expressed as before, and the quantity answered to 12,960 Roman pounds; another writer (g) reckons a cor to contain 1080 Roman pounds; so that Hiram had every year 21,600 pounds of oil. In Ch2 2:10, it is twenty thousand baths of oil now not to take notice that the measures are different, a bath was but the tenth part of a cor, reference is had to different things; here the writer relates what was given to Hiram for his own family, there what was given to the workmen, where several other things are mentioned besides these:
Read full note →
thus gave Solomon to Hiram year by year: so long as the building lasted, and the workmen were employed; but Abarbinel thinks that he gave it to him as long as he lived, out of his great munificence and liberality.
(e) Scripture Weights and Measures, c. 3. p. 86. (f) Vid. Scheuchzer. Physic. Sacr. p. 517. (g) Van Till in Cantic. Mosis, p. 54.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Measures - Hebrew. twenty cors pure oil; but in…
Measures - Hebrew. twenty cors pure oil; but in 2Chr ii, 10, it is twenty thousand baths of oil. To which there is added twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine. Either therefore, first, he speaks of several things. Or, secondly, he speaks there of what Solomon offered: for it runs thus, I will give; and here of what Hiram accepted. Or, thirdly, the barley, and wine, and twenty thousand baths of common oil, mentioned 2 Chron. ii, 10, must be added to the twenty thousand measures of wheat, and the twenty measures of pure oil here expressed, and the whole sum is to be made up from both places; that book of Chronicles being written to supply and compleat the histories of the books of Samuel, and of the Kings. Gave Hiram - Either, first, for sustenance to the workmen, during the years wherein they were employed in the cutting down and hewing of timber. Or, for the yearly support of the king's house, during the said time. Thus by the wise disposal of providence, one country has need of another, and is benefited by another, that there may be a mutual correspondence and dependence, to the glory of God our common Parent.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 11. And Solomon gave Hiram, c.] The information…
Verse 11. And Solomon gave Hiram, c.] The information in this verse of the annual stipend paid to Hiram, is deficient, and must be supplied out of 2Ch 2:10. Here twenty thousand measures of wheat, and twenty measures of pure oil, is all that is promised: there, twenty thousand measures of beaten wheat, twenty thousand measures of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil, is the stipulation unless we suppose the first to be for Hiram's own family, the latter for his workmen. Instead of twenty measures of oil, the Syriac, Arabic, and Septuagint, have twenty thousand measures, as in Chronicles. In 2 Chron., instead of cors of oil, it is baths. The bath was a measure much less than the cor.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The number of measures of wheat was considerably less…
The number of measures of wheat was considerably less than Solomon’s own annual consumption, which exceeded 32,000 cors 1Ki 4:22; but the small amount of twenty cors of oil, which seems at first sight scarcely to match with the 20,000 cors of wheat, will not appear improbable, if we consider that the oil was to be” pure” - literally “beaten” - i. e., oil extracted from the olives by pounding, and not by means of the press.
Year by year - i. e., during all the years that Solomon was engaged in building and was helped by Hiram.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Wheat, "ground or beaten." (Hebrew; Paralipomenon) (Haydock) --- By…
Wheat, "ground or beaten." (Hebrew; Paralipomenon) (Haydock) --- By comparing this passage with chap. iv. 22, we may see how much the court of Solomon surpassed that of Hiram. The former consumed 90 measures of flour a day; and 20,000 of wheat sufficed for the Tyrian prince’s family a whole year. --- Twenty. It is supposed by many commentators that thousand is to be supplied from the former sentence; as there seems otherwise to be no proportion between the wheat and the oil. (Piscator, &c.) --- The Septuagint, Syriac, &c., read 20,000. (Calmet) --- The Alexandrian copy has not core, but only beth, (Haydock) or "bath," which is a smaller measure, containing 29 pints and something more, (Calmet) or seven gallons, four pints, English wine measure; where the core, or chomer, consisted of 75 gallons, five pints. (Arbuthnot) (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain food to his household--This was an annual supply for…
food to his household--This was an annual supply for the palace, different from that mentioned in Ch2 2:10, which was for the workmen in the forests.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 11. Twenty thousand measures of wheat — Or twenty…
11. Twenty thousand measures of wheat — Or twenty thousand cors, about 222,000 bushels.
Pure oil — Or beaten oil, the purest and finest kind, such as came from the olives by mere pounding and not by pressing. This was for Hiram’s household; but besides this, according to 2Ch_2:10, he furnished Hiram’s servants, the hewers, 20,000 cors of beaten wheat, 20,000 cors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of oil; the last evidently common oil, not the beaten. Hence there is no discrepancy between these passages, for they refer to different things. The land of Israel abounded in grain and oil, while in this respect Phenicia was poor. Compare Acts 12:26.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 11. And Solomon gave Hiram] The supply mentioned by…
11. And Solomon gave Hiram] The supply mentioned by the Chronicler (2Ch_2:10) is more than what is here stated. There the payment is 20,000 measures of beaten wheat, 20,000 measures of barley, 20,000 baths of wine and 20,000 baths of oil. Josephus mentions wheat, wine and oil, but says nothing about barley. There appears to be some clerical error in respect of the oil in this verse. The twenty measures (here cor) would only be equal to 200 baths, which seems a small quantity compared with the amount of wheat.
pure oil] Literally ‘beaten.’ It is the word used for describing the specially pure oil provided for the ever burning lamp in the tabernacle (Exo_27:20). It was made by pounding the olives in a mortar, and letting such oil as was thus extracted trickle out. The coarser oil was obtained by the use of the oilpress.
Read full note →
year by year] i.e. During the period in which the work was carried on.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (11) Twenty thousand measures of wheat.—This agrees well enough…
(11) Twenty thousand measures of wheat.—This agrees well enough with the calculation in 1Ki_4:22 of ninety measures a day—something over 32,000 a year—for Solomon’s Court, presumably greater than that of Hiram. But the “twenty measures of oil “—even of the pure refined oil—is so insignificant in comparison, that it seems best to adopt the Greek reading here (agreeing with 2Ch_2:10, and with Josephus) of 20,000 baths, or 2,000 cors, of oil.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Solomon gave Hiram twenty thousand measures Heb. cots.…
And Solomon gave Hiram twenty thousand measures Heb. cots. See 1Ki_4:22 of wheat for food tlkm for tlkam to his household Rawlinson remarks that this was much less than Solomon"s own consumption. (1Ki_4:22) But he did not undertake to feed Hiram"s entire court, but merely to make an adequate return for the timber and labour he received. And the consumption of fine flour in Solomon"s household was only about 11, 000 cors per annum and twenty measures of pure oil lit., beaten oil, i.e., such as was obtained by pounding the olives, when not quite ripe, in a mortar. This was both of whiter colour and purer flavour, and also gave a clearer light, than that furnished by the ripe olives in the press. See the authorities quoted in Bahr"s Symbolik, 1. p. 419: thus gave Solomon to Hiram year by year probably so long as the building lasted or timber was furnished. But the agreement may have been for a still longer period.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Arrangements Concerning Material
Arrangements Concerning Material
v. 11. And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat, about 260,000 bushels, for food to his household, and twenty measures of pure oil, a little more than 1,600 gallons, this oil being obtained, not by pressing out the fruit, but by bruising the berries and then permitting the juice to run out freely. Thus gave Solomon to Hiram year by year, that was the price agreed upon by them.
Read full note →
v. 12. And the Lord gave Solomon wisdom, as He promised him, not only in concluding this contract in a satisfactory manner, but also in making wise and good provisions for every part of the immense undertaking. And there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together, this alliance being to the advantage of the work undertaken by Solomon.
v. 13. And King Solomon raised a levy out of all Israel, he drafted a number of Israelites, members of the nation, for this work; and the levy was thirty thousand men.
v. 14. And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, engaged in felling and transporting cedar-and cypress-trees, and two months at home, attending to the cultivation of their land; and Adoniram, the superintendent of public works, was over the levy.
v. 15. And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains, men engaged in stone-cutting, these 150,000 servants being members of the Canaanitish, conquered races,
v. 16. beside the chief of Solomon’s officers, the foremen placed over the workmen, which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work. In the total number of overseers 250 were Israelites, and 300 were foreigners, 2Ch 8:10.
v. 17. And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, immense, splendid stones, without a single flaw, to lay the foundation of the house, these being carefully shaped after being hewn out of the quarry.
v. 18. And Solomon’s builders and Hiram’s builders did hew them, and the stone-squarers, the Giblites, the inhabitants of a Phoenician town in the foothills of the Lebanon. So they prepared timber and stones to build the house, every piece receiving the proper treatment with reference to its place in the great building which was to be erected. The Church of Jesus Christ, the great Temple not made by hands, is an eternal house and kingdom. And all servants of Christ, all believers, have been called to assist in building this Temple, in extending the Church of God throughout all the world.
Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.