He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in bronze. He came to king Solomon, and performed all his work.
Parallel Translations
-
He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in bronze; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in bronze. He came to king Solomon, and performed all his work.
-
He was a widow’s son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
-
He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (7)
Passages linked to 1 Kings 7:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Chronicles 2:14 the son of a woman of the daughters of Dan; and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, in silver, in bronze, in iron, in stone, in timber, and in purple, in blue, in fine linen, and in crimson, also to engrave any kind of engraving and to devise any device; that there may be a place appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.
- 2 Chronicles 4:16 Huram his father also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for king Solomon, for Yahweh’s house, of bright bronze.
- Exodus 31:2-6 “Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship, to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in bronze, and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of workmanship. Behold, I myself have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all who are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you:
- Exodus 35:30–36:2 Moses said to the children of Israel, “Behold, Yahweh has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship; and to make skillful works, to work in gold, in silver, in bronze, in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship. He has put in his heart that he may teach, both he and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. He has filled them with wisdom of heart to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works. “Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to do all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded.” Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Yahweh had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it.
- Exodus 36:8 All the wise-hearted men among those who did the work made the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, blue, purple, and scarlet. They made them with cherubim, the work of a skillful workman.
- 2 Chronicles 4:11 Huram made the pots, the shovels, and the basins. So Huram finished doing the work that he did for king Solomon in God’s house:
- Isaiah 28:26 For his God instructs him in right judgment and teaches him.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thus when God will have his glory set forth,…
Thus when God will have his glory set forth, he raiseth up men, and giveth them excellent gifts for the accomplishment of the same, Exod. 31:2,3.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 7:14 He [was] a widow’s son of the…
1Ki 7:14 He [was] a widow’s son of the tribe of Naphtali, and his father [was] a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.
Ver. 14. He was a widow’s son of the tribe of Naphtali.] His father was of that tribe, but his mother of the tribe of Dan, {2Ch 2:14} unless the king there mistook the one tribe for the other.
Read full note →
And cunning to work all works.] Not in brass only, but in gold, silver, iron, stone, timber, purple, &c., {2Ch 4:16} so that Solomon, for respect’s sake, called him his father. {2Ch 4:16}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain A widow’s son of the tribe of Naphtali.
A widow’s son of the tribe of Naphtali.
Object. She was one of the daughters of Dan, 2Ch 2:14.
Read full note →
Answ. So indeed Hiram king of Tyre there affirms; but he might easily mistake or be misinformed, especially being no Israelite, nor a careful observer of the distinction of tribes. Or she might be of Dan by her father, and of Naphtali by her mother, or by her husband, who was of that tribe, and therefore she was truly
a widow of Naphtali. His father was a man of Tyre; either by his descent, being a Tyrian by birth; or by education and habitation, he or his father being given to the study of these arts, and having planted themselves at Tyre for their improvement therein. However that was, it was a singular providence of God, that there was at that time so excellent a workman fit for so great and glorious works.
All works in brass, and of gold, and stone, and purple, and blue, &c., as is affirmed, 2Ch 2:14. But only his skill in brass is here mentioned, because he speaks only of the brazen things which he made.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For he cast two pillars of brass, eighteen cubits…
For he cast two pillars of brass, eighteen cubits high apiece,.... In Ch2 3:15 they are said to be thirty five cubits high, which must be understood of the length or height of them both; and whereas that would allow but seventeen cubits and a half to a pillar, either the round number of eighteen is used, or half a cubit in each may be allowed, either for the base or pedestal into which they were put; or the chapiter at the top of them, into which they might go such a length, and so only what was seen is described:
and a line of twelve cubits did compass either of them about; that was the circumference of them, and therefore their diameter must be four cubits. Eupolemus, an Heathen writer (n) speaks of these pillars, but he makes the circuit of them to be but ten cubits; and says they were equal in height with the temple, and stood on the right and left, and were made of brass, and covered with gold, the thickness of a finger.
Read full note →
(n) Apud Euseb, Praepar. Evangel. l. 9. c. 34. p. 450.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain In brass - And Of gold, and stone, and…
In brass - And Of gold, and stone, and purple, and blue, 2 Chron. ii, 14. But only his skill in brass is here mentioned, because he speaks only of the brasen things which he made.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Hiram’s mother, while by birth of the tribe of…
Hiram’s mother, while by birth of the tribe of Dan, had had for her first husband a man of the tribe of Naphtali. (Compare this verse and margin reference.)
All his work - The work that he personally did for Solomon seems to have been limited to metal-work, and indeed to works in brass. (See below, 1Ki 7:45, and compare 2Ch 4:16.)
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Nephthali: 2 Paralipomenon (ii. 14,) we read of Dan.…
Nephthali: 2 Paralipomenon (ii. 14,) we read of Dan. But the king of Tyre might be under a mistake, (Sanctius) or he may only insinuate that she lived at the city of that name, in the tribe of Nephthali. (Menochius) --- One of her husbands might be a Danite, (Grotius) though resident at Tyre. --- Father, may also denote a master or officer; in which sense we read in Paralipomenon, My father, Hiram. (Haydock) (St. Jerome, Trad.) (Menochius) --- If the woman married an idolater, it was contrary to the law: (Calmet) though Grotius maintains the contrary, when the free exercise of religion was granted.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain He was a widow's son of the tribe of…
He was a widow's son of the tribe of Naphtali--In Ch2 2:14 his mother is said to have been of the daughters of Dan. The apparent discrepancy may be reconciled thus: Hiram's mother, though belonging to the tribe of Dan, had been married to a Naphtalite, so that when married afterwards to a Tyrian, she might be described as a widow of the tribe of Naphtali. Or, if she was a native of the city Dan (Laish), she might be said to be of the daughters of Dan, as born in that place; and of the tribe of Naphtali, as really belonging to it.
a worker in brass--This refers particularly to the works described in this chapter. But in Ch2 2:13 his artistic skill is represented as extending to a great variety of departments. In fact, he was appointed, from his great natural talents and acquired skill, to superintend the execution of all the works of art in the temple.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. A widow’s son of the tribe of Naphtali…
14. A widow’s son of the tribe of Naphtali — According to 2Ch_2:14, she was of the daughters of Dan. But this need not be regarded as an error or mistake in either text, for she may have been by birth of the tribe of Dan, and by marriage connected with the tribe of Naphtali. So she would be a widow of Naphtali when Hiram’s father married her. Other explanations are also possible.
A man of Tyre — Probably a native Tyrian, and not, as some have supposed, an Israelite who had become a resident of Tyre.
Read full note →
A worker in brass — This is in apposition with man of Tyre, that is, Hiram’s father. Hiram followed his father’s trade.
He was filled with wisdom — His skill and proficiency in working brass are described in nearly the same words as were used of Bezaleel, the divinely gifted artificer of the tabernacle. Exo_31:3; Exo_36:1.
Cunning to work all works in brass — In 2 Chronicles (2Ch_2:14) it is said that he was “skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber; in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him.”
Wrought all his work — “Of course Hiram was only a foreman or leader of these different branches of art; and he certainly did not come alone, but brought several assistants with him, who carried out the different works under his superintendence.” — Keil.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. He was a widow’s son] The Hebrew says…
14. He was a widow’s son] The Hebrew says the son of a widow woman and there is no reason why the literal expression should be relegated to the margin, as in A. V.
of the tribe of Naphtali] In 2Ch_2:14 he is called ‘the son of a woman of the daughters of Dan.’ The two may be reconciled if we suppose the woman to have belonged to Dan, and her first husband to have been of the tribe of Naphtali.
Read full note →
a worker in brass] This had been the trade of the father, which his son followed and in which he gained such distinction. There seems to have been a fitness in the circumstance that Hiram, by birth half an Israelite, should be employed on the work of Solomon’s temple.
and he was filled with wisdom] Compare the similar language used (Exo_31:3; Exo_36:1) about Bezaleel and Aholiab. Only in that place there is added to the qualifications ‘the spirit of God.’
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He was a widow"s son of the tribe of…
He was a widow"s son of the tribe of Naphtali In 2Ch_2:14 he is described as the "son of a woman of the daughters of Daniel The discrepancy is only apparent. For in the first place it is not absolutely necessary to understand by Dan the tribe of that name. It may well refer to the town, formerly Leshem, (Jos_19:47) or Laish, Jud_1:18:7, 27) colonised by the Danites, and thenceforward bearing their name (ver. 29), which was situated within the borders of Naphtali. If, however, it is preferred to see in the "daughters of Dan" a tribal reference, we may suppose (with Keil, al. ) that the woman was originally a Danite, but became, through her first husband, "of the tribe of Naphtali." But the first explanation is the more simple and obvious, and his father was a man of Tyre i.e. , Hiram was the son (not stepson, or adopted son, as the Rabbins) of a mixed marriage. In earlier times Laish had but little intercourse with the Zidonians. (Jud_1:18:28) It is nowhere stated that the inhabitants were of Phoenician extraction; nor can it be justly inferred from this passage, a worker in brass or copper. Brass is a compound of copper and zinc; but tv,jn) originally and strictly signifies a pure metal (Deu_8:9 Deu_33:25, etc.; Job_28:2) There were copper mines in Palestine, and the art of working this metal was known at a very remote period (Gen_4:22, Hebrews, and see Wilkinson"s "Ancient Egypt," vol. 3. p. 243; and De Rougemont, "Age du Bronze," p. 180). In later times the word sometimes denoted brass (calkov), or copper-bronze Ca mixture of copper and tin). Cf. Jer_6:28. From 2Ch_2:14 we learn that Hiram was "skilful to work in gold and in silver in brass, in iron, in stone, and in timber," etc. From the mention of brass only in this passage, and in ver. 45, it has been somewhat hastily concluded that "the work that he personally did for Solomon" was "limited to works in brass" (Rawlinson). It is, perhaps, safer to say that brass only is mentioned here, because the following section treats exclusively of the brazen ornaments, etc., of the sanctuary (Keil). It would almost seem, however (see note on ver. 48), as if he was not employed to make the vessels of gold. Nor does this supposition really contradict the statement made below, viz., that he wrought all Solomon"s work): and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning or knowledge, as the same word is rendered Exo_31:3, where similar language is used of Bezaleel. It is noticeable, however, that the words "filled with the spirit of God," used of the Hebrew, are not applied to the Tyrian workman to work all works in brass. And he came to king Solomon probably with a considerable number of assistants), and wrought all his work.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.