“When your people Israel are struck down before the enemy, because they have sinned against you; if they turn again to you, and confess your name, and pray and make supplication to you in this house;
Parallel Translations
-
“When your people Israel are struck down before the enemy, because they have sinned against you; if they turn again to you, and confess your name, and pray and make supplication to you in this house;
-
When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house:
-
When Thy people Israel are smitten down before the enemy, when they do sin against Thee, if they turn again to Thee, and confess Thy name, and pray and make supplication unto Thee in this house;
Cross-references (19)
Passages linked to 1 Kings 8:33 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Leviticus 26:17 I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when no one pursues you.
- Deuteronomy 28:25 Yahweh will cause you to be struck before your enemies. You will go out one way against them, and will flee seven ways before them. You will be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth.
- Leviticus 26:25 I will bring a sword upon you that will execute the vengeance of the covenant. You will be gathered together within your cities, and I will send the pestilence among you. You will be delivered into the hand of the enemy.
- Leviticus 26:39-42 Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers they shall pine away with them. “ ‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that because they walked contrary to me, I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised heart is humbled, and they then accept the punishment of their iniquity, then I will remember my covenant with Jacob, my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham; and I will remember the land.
- Deuteronomy 28:48 therefore you will serve your enemies whom Yahweh sends against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in lack of all things. He will put an iron yoke on your neck until he has destroyed you.
- 2 Chronicles 6:24-25 “If your people Israel are struck down before the enemy because they have sinned against you, and they turn again and confess your name, and pray and make supplication before you in this house; then hear from heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to them and to their fathers.
- Jonah 3:10 God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn’t do it.
- Joshua 7:8 Oh, Lord, what shall I say, after Israel has turned their backs before their enemies?
- Joshua 7:11-12 Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken some of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff. Therefore the children of Israel can’t stand before their enemies. They turn their backs before their enemies, because they have become devoted for destruction. I will not be with you any more, unless you destroy the devoted things from among you.
- Judges 6:1-2 The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, so Yahweh delivered them into the hand of Midian seven years. The hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made themselves the dens which are in the mountains, the caves, and the strongholds.
- 2 Kings 18:11-12 The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes, because they didn’t obey Yahweh their God’s voice, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Yahweh commanded, and would not hear it or do it.
- 2 Chronicles 36:14-17 Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted Yahweh’s house which he had made holy in Jerusalem. Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling place; but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people, until there was no remedy. Therefore he brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or gray-headed. He gave them all into his hand.
- Ezra 9:5-15 At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God; and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens. Since the days of our fathers we have been exceedingly guilty to this day; and for our iniquities we, our kings, and our priests, have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to confusion of face, as it is this day. Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and revived us a little in our bondage. For we are bondservants; yet our God has not forsaken us in our bondage, but has extended loving kindness to us in the sight of the kings of Persia, to revive us, to set up the house of our God, and to repair its ruins, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem. “Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments, which you have commanded by your servants the prophets, saying, ‘The land, to which you go to possess it, is an unclean land through the uncleanness of the peoples of the lands, through their abominations, which have filled it from one end to another with their filthiness. Now therefore don’t give your daughters to their sons. Don’t take their daughters to your sons, nor seek their peace or their prosperity forever; that you may be strong, and eat the good of the land, and leave it for an inheritance to your children forever.’ “After all that has come on us for our evil deeds, and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant, shall we again break your commandments, and join ourselves with the peoples that do these abominations? Wouldn’t you be angry with us until you had consumed us, so that there would be no remnant, nor any to escape? Yahweh, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guiltiness; for no one can stand before you because of this.”
- Nehemiah 9:1-5 Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, with sackcloth, and dirt on them. The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day; and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God. Then Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani of the Levites stood up on the stairs, and cried with a loud voice to Yahweh their God. Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise!
- Psalms 44:10 You make us turn back from the adversary. Those who hate us take plunder for themselves.
- Daniel 9:3-19 I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes. I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, “Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments, we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances. We haven’t listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. “Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you. Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you. To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him. We haven’t obeyed Yahweh our God’s voice, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets. Yes, all Israel have transgressed your law, turning aside, that they should not obey your voice. “Therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us; for we have sinned against him. He has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil; for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem. As it is written in the law of Moses, all this evil has come on us. Yet we have not entreated the favor of Yahweh our God, that we should turn from our iniquities and have discernment in your truth. Therefore Yahweh has watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice. “Now, Lord our God, who has brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and have gotten yourself renown, as it is today; we have sinned. We have done wickedly. Lord, according to all your righteousness, let your anger and please let your wrath be turned away from your city Jerusalem, your holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and your people have become a reproach to all who are around us. “Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant, and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake. My God, turn your ear, and hear. Open your eyes, and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present our petitions before you for our righteousness, but for your great mercies’ sake. Lord, hear. Lord, forgive. Lord, listen and do. Don’t defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.”
- 2 Kings 17:7-18 It was so because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods, and walked in the statutes of the nations whom Yahweh cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made. The children of Israel secretly did things that were not right against Yahweh their God; and they built high places for themselves in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city; and they set up for themselves pillars and Asherah poles on every high hill, and under every green tree; and there they burned incense in all the high places, as the nations whom Yahweh carried away before them did; and they did wicked things to provoke Yahweh to anger; and they served idols, of which Yahweh had said to them, “You shall not do this thing.” Yet Yahweh testified to Israel, and to Judah, by every prophet, and every seer, saying, “Turn from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.” Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn’t believe in Yahweh their God. They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they followed vanity, and became vain, and followed the nations that were around them, concerning whom Yahweh had commanded them that they should not do like them. They abandoned all the commandments of Yahweh their God, and made molten images for themselves, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky, and served Baal. They caused their sons and their daughters to pass through the fire, used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger. Therefore Yahweh was very angry with Israel, and removed them out of his sight. There was none left but the tribe of Judah only.
- Isaiah 63:15–64:12 Look down from heaven, and see from the habitation of your holiness and of your glory. Where are your zeal and your mighty acts? The yearning of your heart and your compassion is restrained toward me. For you are our Father, though Abraham doesn’t know us, and Israel does not acknowledge us. You, Yahweh, are our Father. Our Redeemer from everlasting is your name. O Yahweh, why do you make us wander from your ways, and harden our heart from your fear? Return for your servants’ sake, the tribes of your inheritance. Your holy people possessed it but a little while. Our adversaries have trodden down your sanctuary. We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name. Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence. As when fire kindles the brushwood, and the fire causes the water to boil; Make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence! When you did awesome things which we didn’t look for, you came down, and the mountains quaked at your presence. For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him. You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time. Shall we be saved? For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away. There is no one who calls on your name, who stirs himself up to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities. But now, Yahweh, you are our Father. We are the clay and you our potter. We all are the work of your hand. Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people. Your holy cities have become a wilderness. Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. Our holy and our beautiful house where our fathers praised you is burned with fire. All our pleasant places are laid waste. Will you hold yourself back for these things, Yahweh? Will you keep silent and punish us very severely?
- Nehemiah 1:8-9 “Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you trespass, I will scatter you among the peoples; but if you return to me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet I will gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.’
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Acknowledge thy just judgment, and praise thee.
Acknowledge thy just judgment, and praise thee.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 8:33 When thy people Israel be smitten down…
1Ki 8:33 When thy people Israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house:
Ver. 33. And confess thy name.] Submit to thy justice, and implore thy mercy.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain And confess thy name; give glory to thy name,…
And confess thy name; give glory to thy name, by acknowledging their sins, and thy justice; and by accepting the punishment of their iniquity; and by trusting to thy power and goodness alone for their deliverance.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain When thy people Israel shall be smitten down before…
When thy people Israel shall be smitten down before the enemy,.... Beaten and routed, many slain, and others carried captive; which had been their case, and might be again, and was, though now a time of peace:
because they have sinned against thee; which always was the reason of their being given up into the hands of their enemies:
Read full note →
and shall turn again to thee; to thy worship, as the Targum, having fallen into idolatry, which was generally the case when they fell before their enemies:
and confess thy name; own him to be the true God, acknowledge his justice in their punishment, confess their sin, repent of it, and give him glory:
and pray and make supplication unto thee in this house; not the captives, unless it should be rendered, as it may, "toward this house" (f); but those that escaped, or their brethren that went not out to battle, who should pray for them here.
(f) So Pool and Patrick.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Confess - Give glory to thy name, by acknowledging…
Confess - Give glory to thy name, by acknowledging their sins, and by justice; and by accepting the punishment of their iniquity; and by trusting to thy power and goodness alone, for their deliverance.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 33. When thy people Israel be smitten down,…
Verse 33. When thy people Israel be smitten down, c.] The SECOND case. When their enemies make inroads upon them, and defeat them in battle, and lead them into captivity, because God, being displeased with their transgressions, has delivered them up then if they shall turn again, confess the name of God, which they had in effect denied, by either neglecting his worship, or becoming idolatrous; and pray and make supplication; then, says Solomon, hear thou in heaven-and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Ki 8:33-34. When thy people be smitten — This…
1Ki 8:33-34. When thy people be smitten — This is the second case he puts. If the people of Israel were in general groaning under any national calamity, he desires that the prayers which they should make in or toward that house might be heard and answered. Shall turn again to thee, and confess thy name — Not only shall acknowledge thee to be God alone, renouncing all false gods; but shall give glory to thy name by acknowledging their sins and thy justice; by accepting the punishment of their iniquity; and by trusting to thy power and goodness alone for deliverance. And make supplication to thee in this house — Trusting in thee, and expecting help from thee alone. Then hear, and bring them again, &c. — Deliver them out of the captivity into which their enemies may have carried them, and restore them to their own country.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 33. When thy people Israel be smitten down before…
33. When thy people Israel be smitten down before the enemy] Such an event is contemplated in the language of Leviticus (Lev_26:17) and Deuteronomy (Deu_28:25) as well as the restoration and delivery of the people on their repentance (see Lev_26:40-42).
because they have sinned against thee] From what follows it seems as if idolatry, to which the people were so prone, were noted as the special sin. They have turned away from God, and so are to turn to Him again. The penalty constantly threatened for serving strange gods was that they should be made to serve strangers in a land which was not theirs. Cf. Deu_28:47 seqq.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (33, 34) When thy people.—From the individual, the prayer…
(33, 34) When thy people.—From the individual, the prayer turns to those which touch the whole nation. It pictures various national calamities, and in each recognises not mere evils, but chastisements of God, who desires by them to teach, and is most ready to forgive. First it naturally dwells on disaster in battle, which, in the whole history of the Exodus, of the Conquest, of the troubled age of the Judges, and of the reigns of Saul and David, is acknowledged as a sign of unfaithfulness in Israel, either through sin or through idolatry, to the covenant of God, on which the victorious possession of the promised land depended. On that history the blessing and the curse of the Law (Lev_26:17; Lev_26:32-33; Deu_28:25) form a commentary of emphatic warning, and the Psalms again and again bring the same lesson home (Psa_44:1-3; Psa_44:9-17; Psa_60:9-11; Psa_89:42-46). With characteristic seriousness, Solomon looks back from his peaceful prosperity on the stormy past, and from it learns to pray for the future.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When thy people Israel be smitten down before the…
When thy people Israel be smitten down before the enemy Lev_26:7, 17 Deu_28:25. There is a constant reference to these two chapters throughout this prayer, or, if no direct reference to them, there are unmistakeable reminiscences of them, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess or praise. (Psa_54:7 Psa_106:47 Psa_122:4) thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house. The marg. towards is a mistaken attempt at avoiding the difficulty which lies on the surface of the text, viz., that persons in a foreign land could not pray in the temple. But the king obviously is speaking here, not of those taken captive, but of the nation at large ("thy people Israel") by its representatives, (cf. Joe_2:17) supplicating after its defeat. The idea of captives does not come in until the next verse. Under the term house the courts are obviously included. (Act_2:46 Luk_18:10) Into the edifice the priests alone were admitted.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain When Thy people Israel be smitten down before the…
1Ki_8:33-34
When Thy people Israel be smitten down before the enemy.
Read full note →
Thy people England
I. The conditions of national unity. When any one desires to understand what is meant by a nation, he had better look unto Gods people Israel first of all, for they fulfilled the two great conditions of national unity. The first is faith in God, and no nation has ever risen to greatness, and no nation, having arisen, has ever maintained its greatness except so far as it believed in--and publicly as a nation, and privately by individuals--acknowledged Almighty God. There is this analogy between the individual and the nation, that an individual is not able to say I, with any intelligence of what I means, except in God; and an individual is not able to say I will, with any force in the will, except in God. It is in the Unseen and Eternal that we realise ourselves. The other condition of national unity with Israel was vocation. Therefore the prophets were perpetually telling the people that their fathers had been called and blessed not for their own sake--and there is no man ever blessed for his own sake, but for the sake of the man that is next him--that their fathers had not been called and blessed for their own sake, but for the sake of the world. They were the receptors of a Revelation, and received the touch of truth to pass it down from hand to hand, and every man to blow it brighter as it went from patriarch to prophet, from prophet to psalmist, from psalmist to martyr, till the day came when the nation could be sent out, each man a torch-bearer, unto the ends of the earth, carrying the light of eternal truth.
II. A message of righteousness. What was the message they were to carry to the world? The message they were to carry to the world was righteousness. As the Greek was raised up of God to give us the sense of beauty, so was the Jew raised up to give us what is far better than beauty, the sense of righteousness; and to write the ten words of Moses upon the conscience of the individual and the conscience of the nation. Comes then the question: Is there any nation to-day that has, as it were, succeeded to a great and world-wide mission, and a mission of the same practical and ethical nature as that which God gave to His people Israel? Is there any nation that has been secluded in its island home, and guarded round from other people so that the invader could not touch it; is there any nation that within its own home, being men of mixed blood, has gradually been welded together by common human sympathy and common faith in God; is there any nation that has gradually been led into a fuller sense of the truth of God; into political, and religious, and social liberty; is there any nation whose ordered and beneficent freedom is the admiration of every people, of its enemies and friends alike? Finally, is there any nation whose members have gone unto the ends of the earth, and wherever they have gone have been able to teach, to govern, to give justice unto the nations placed under their charge? There is only one nation of whom these things can be said; only one nation with whose history you can draw out this analogy to Israel, and that is the English people. Ought we not to ask ourselves whether as a nation--and having had this great favour of the Eternal--whether, as a nation we have borne ourselves like the servant of God? In one--in perhaps the most tender and beautiful passage in all the Old Testament, Isa_53:1-12.
there is a description of God s servant, which is supposed by some to be the Messiah, by some to be Gods people Israel; but the mark of Him is not only that He is the means of great blessing to the world, but His humility, His tenderness, His sympathy, His lowliness. Have we been, as a nation, courteous to foreign nations, as we go by individuals through their midst? Have we, in our Literature and in our tress, always done justice to foreign peoples, and never blown our trumpet, our brazen trumpet, loudly in their faces? Is our character such--the character which we have earned through centuries such--that a foreigner will at once appreciate the goodness that is in us?
III. The sin of materialism. The other sin which we always realise in a national crisis is the sin of Materialism, which also greatly beset Israel. While Israel was a handful of farmers, Israel was more or less spiritual. When Israel became rich and increased in goods, you have only to read the prophets to note how the race for wealth entered, and the power of the rich and the suffering of the poor made an unhappy and miserable nation. We have grown rich, and I am told--though you know better about these things than I do--that we were never richer than at the present day. Rich in goods? I pray you to define goods; and when we define goods, how are they defined? I think it is the money in the savings bank, which is very good so far as it represents thrift and intelligence; and the railways which we have made, which represent enterprise and the development of the country; these things and many other things. But these in themselves are not the goods of a nation. No, not exports and imports, and population and money--these are not the goods of a nation. The goods of a nation are its intelligence; the goods of a nation are its integrity; the goods of a nation are its charity; the goods of a nation are its high and just spirit before God. Wherefore be not too lifted up, but let us remember this, that if our nation ever decay, it will not be from any power from without, or any unfaithfulness on the part of our God. It will be because some men have too much money, and some other people-have too little; and the west end of a city is one place, and the east end is another, and the west and the east they come not together. (J. Watson, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 your people Israel are defeated by an enemy
your people Israel are defeated by an enemy
This can be stated in active form. AT: "an enemy defeats your people Israel" (See: Active or Passive)
Read full note →
confess your name
Possible meanings are 1) "confess that they have sinned against you" or 2) "praise you" or 3) "say that they will obey you from now on."
request forgiveness from you
The abstract noun "forgiveness" can be translated as a verb. AT: "ask you to forgive them" (See: Abstract Nouns)
translationWords
people group
Israel
adversary
sin
turn
confess
name
pray
forgive
temple
heaven
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 8:33-34 Solomon asked concerning future situations when the people…
8:33-34 Solomon asked concerning future situations when the people of Israel sinned and God allowed the enemy to defeat them (see Lev 26:14-17; Deut 28:15, 25-26, 45, 49; Josh 7) and then the people genuinely repented. Solomon asked that God honor his covenant and forgive them (Lev 26:39-42).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.