(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and cypress trees, and with gold, according to all his desire), King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. Hiram came out of Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn’t please him. He said, “What cities are these which you have given me, my brother?” He called them the land of Cabul to this day.
Show the surrounding paragraph
1 Kings 9:11-13 sits inside this longer paragraph.
At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, Yahweh’s house and the king’s house (now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and cypress trees, and with gold, according to all his desire), King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. Hiram came out of Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn’t please him. He said, “What cities are these which you have given me, my brother?” He called them the land of Cabul to this day. Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.
Parallel Translations
-
(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and cypress trees, and with gold, according to all his desire), King Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
Hiram came out of Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn’t please him.
He said, “What cities are these which you have given me, my brother?” He called them the land of Cabul to this day.
-
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
Show all 3 translations
-
now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar-trees and cypress-trees, and with gold, according to all his desire — that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him: and they pleased him not.
And he said: 'What cities are these which thou hast given me, my brother?' And they were called the land of Cabul, unto this day.
Cross-references (10)
- Joshua 19:27 (v13) It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It…
- 2 Chronicles 8:2 (v11) Solomon built the cities which Huram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there.
- Amos 1:9 (v13) Yahweh says: “For three transgressions of Tyre, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they delivered up the whole…
- Numbers 22:34 (v12) Balaam said to Yahweh’s angel, “I have sinned; for I didn’t know that you stood in the way against me. Now therefore, if it displeases you,…
- Joshua 20:7 (v11) They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (also called…
Show all 10 cross-references
- Judges 14:3 (v12) Then his father and his mother said to him, “Isn’t there a woman among your brothers’ daughters, or among all my people, that you go to…
- 1 Kings 5:1-2 (v13) Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the place of his father, and Hiram had…
- 1 Kings 5:6-10 (v11) Now therefore command that cedar trees be cut for me out of Lebanon. My servants will be with your servants; and I will give you wages for…
- 2 Chronicles 2:8-10 (v11) “Send me also cedar trees, cypress trees, and algum trees out of Lebanon; for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon.…
- 2 Chronicles 2:16 (v11) and we will cut wood out of Lebanon, as much as you need. We will bring it to you in rafts by sea to Joppa; then you shall carry it up to…
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this passage (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv11, 13 Or, Zor.
Or, Zor.
Or, Galilee.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv11–13 1Ki 9:11 ([Now] Hiram the king of Tyre had…
1Ki 9:11 ([Now] Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
Ver. 11. In the land of Galilee.] Called Galilee of the Gentiles, {Isa 9:1} because by them inhabited, {Jdg 1:31-32} till Solomon dispossessed them, and thus disposed of their country.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv11–13 Or, near (as beth oft signifies, as hath been…
Or, near (as beth oft signifies, as hath been proved before)
the land of Galilee, bordering upon it; in those parts which were near and adjoining to Hiram’s dominions: with the cities understand the lands and territories belonging to them.
Read full note →
Quest. How could Solomon give away any part of that land wherein the people had a right by a Divine lot, and God had a right, as being the only proprietary of it; upon which ground the total alienation of it, or any part of it, was forbidden, Lev 25:23?
Answ. 1. It is not said that he gave them away wholly, and for ever; but he might assign them to him only for a time, until he was fully satisfied for his debt.
2. If these cities were possessed by Israelites, Solomon did not give him their particular possessions, but only his own royalties over them, and all the profits he received from them, which were very considerable, as may be gathered from that passage, 1Ki 12:4.
3. These cities, though they were within those large bounds which God fixed to the Land of Promise, Gen 15:18; Jos 1:4, yet were not within those parts which were distributed by Lot in Joshua’s time, nor belonging to the tribe of Asher, (as some suppose,) as may be gathered both from Jos 19:27, where their border is said to go out only to the land of Cabul, to wit, exclusively; and Jos 19:30, where all their cities are said to be but twenty and two; and from 2Ch 8:2, where it is said of those cities, when Hiram restored them, that Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there; which makes it more than probable that these cities were not inhabited by Israelites, but by Canaanites, or other heathens; who being subdued and extirpated by David, or Solomon, those cities became a part of their dominions, and at their disposal; and afterwards were reckoned a part of Galilee, as Josephus notes; and may be one reason why he gave these rather than other cities, because they were in his power to give, when others were not.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain On vv11–13 And Hiram came out from Tyre to see the…
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him,.... For these cities, being in or near Galilee, were not far from Tyre:
and they pleased him not; being either out of repair, as some think; see Ch2 8:2 or the ground barren, and unfruitful; which is not likely, being in a very fruitful country, as the tribes on which they bordered were: but they were not agreeable to him, they did not suit with the disposition of him and his people, who were given not to husbandry, but to merchandise; and the land about these would require a good deal of pains and labour to till, which they were not used to.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain On vv11, 13 Galilee - Or, near the land of Galilee, bordering…
Galilee - Or, near the land of Galilee, bordering upon it; in those parts which were near, and adjoining to Hiram's dominions: with the cities, understand the territories belonging to them. These cities, though they were within those large bounds which God fixed to the land of promise, Gen. xv, 18 Josh. i, 4, yet were not within those parts which were distributed by lot in Joshua's time. It is probable they were not inhabited by Israelites, but by Canaanites, or other Heathens; who being subdued, and extirpated by David or Solomon, those cities became a part of their dominions; and afterwards were reckoned a part of Galilee, as Josephus notes.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv11, 13 Verse 11. Solomon gave Hiram twenty cities] It is…
Verse 11. Solomon gave Hiram twenty cities] It is very likely that Solomon did not give those cities to Hiram so that they should be annexed to his Tyrian dominions, but rather gave him the produce of them till the money was paid which he had advanced to Solomon for his buildings. It appears however that either Hiram did not accept them, or that having received the produce till he was paid, he then restored them to Solomon; for in the parallel place, 2Ch 8:2, it is said, The cities which Hiram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there. Some think that they were heathen cities which Solomon had conquered, and therefore had a right to give them if he pleased, as they were not any part of the land given by promise to the Israelites.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v11 1Ki 9:11-14. Solomon gave Hiram twenty cities in the…
1Ki 9:11-14. Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee — Or, near the land of Galilee, bordering upon it; in those parts which were near, and adjoining to, Hiram’s dominions: with the cities, understand the territories belonging to them. These cities, though they were within those large bounds which God fixed to the land of promise, (Gen 15:18; Jos 1:4,) yet were not within those parts which were distributed by lot in Joshua’s time. It is probable they were not inhabited by Israelites, but by Canaanites, or other heathen; who having been subdued and made tributary by David or Solomon, those cities became a part of their dominions; and afterward were reckoned a part of Galilee, as Josephus notes. They pleased him not — Were not suitable to his desire, and the genius of his people. He called them the land of Cabul — A Phenician word, says Josephus, which signifies displeasing. But Rabbi Salomon writes that the land was so called because it was “quasi compedita, id est, argillacea, tenax, et infrugifera,” bound, stiff, clayey, and unfruitful. Hiram did not like it, because, though it might be very good, yet being a thick and stiff clay, and therefore requiring great pains to cultivate and manure it, it was very unsuitable to the disposition of the Tyrians, who were delicate, and lazy, and luxurious, and wholly given to merchandise. And, on his returning them, there is no doubt but Solomon gave him an equivalent, more to his taste. And Hiram sent to the king — Or rather, For Hiram had sent, &c. And this seems to be here added, both to declare the quantity of the gold sent, which had been only named before, (1Ki 9:11,) and as the reason why he resented Solomon’s action, because so great a sum required a better recompense.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv11–13 By the spirit, if not by the letter, of…
By the spirit, if not by the letter, of the Law, Solomon had no right to give away these cities, or any part of the inheritance of Israel Lev. 25:13-34. But the exigences of a worldly policy caused the requirements of the Law to be set aside.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv11, 13 Galilee, the higher, which was nearer to the sea…
Galilee, the higher, which was nearer to the sea and the confines of Tyre; (Menochius) or rather the lower Galilee lay in this direction. (Calmet) --- This was not a part of the country allotted to Israel, (Josue xix. 27.) but had been conquered: as Hiram gave the cities back, 2 Paralipomenon viii. 2. Solomon caused them to be rebuilt, and peopled by the Israelites. (Grotius) --- If they had formed a part of his dominions before, he would not have had to send a colony thither. (Calmet) --- Others think that he only ceded that country for a time to Hiram, till he should be indemnified. (Abulensis) (Tostat) (Menochius) (Tirinus) (Worthington) --- The country belonged to the Lord, (Leviticus xxv. 13.) and could not be given away by the prince. In case it had been occupied by strangers, Solomon would have taken care that the Israelites should have the free exercise of their religion. But as Hiram rejected his offer, he would make him recompense by some other means; (Calmet) in ready money, ver. 14. (Josephus) (Tirinus)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v11 Solomon gave Hiram twenty cities in the land of…
Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee--According to JOSEPHUS, they were situated on the northwest of it, adjacent to Tyre. Though lying within the boundaries of the promised land (Gen 15:18; Jos 1:4), they had never been conquered till then, and were inhabited by Canaanite heathens (Jdg 4:2-13; Kg2 15:29). They were probably given to Hiram, whose dominions were small, as a remuneration for his important services in furnishing workmen, materials, and an immense quantity of wrought gold (Kg1 9:14) for the temple and other buildings [MICHAELIS]. The gold, however, as others think, may have been the amount of forfeits paid to Solomon by Hiram for not being able to answer the riddles and apothegms, with which, according to JOSEPHUS, in their private correspondence, the two sovereigns amused themselves. Hiram having refused these cities, probably on account of their inland situation making them unsuitable to his maritime and commercial people, Solomon satisfied his ally in some other way; and, taking these cities into his own hands, he first repaired their shattered walls, then filled them with a colony of Hebrews (Ch2 8:2).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv11–13 11. Twenty cities — One city for every year…
11. Twenty cities — One city for every year of building. This gift of Solomon was evidently a token of his good-will to Hiram, and for a memorial of the aid given by the king of Tyre in the building of the temple and palace, but not a payment for service received. But what right, it has been asked, had Solomon to give away any part of the inheritance of the Lord’s people into the hands of a heathen king? According to the law (Lev_25:23) the land could not be sold forever; much less given away. We might answer, This was not the first nor the last instance in which this great king stepped aside from the law of Moses. Already, contrary to the express commands of the law, he had multiplied horses and chariots. But in this case the appearance of transgression largely disappears in the fact that these cities, when given to Hiram, were peopled not by Israelites but by heathens. Solomon may have regarded it as a prudent policy to hand over the government of these heathen cities, which were evidently of no great worth, to his friendly neighbour, who had rendered him so much service in building the Lord’s house.
Land of Galilee — Not the entire province of this name as it existed under the Romans, but only the northern part of the land allotted to the tribe of Naphtali. Compare Jos_20:7. According to Josephus, these twenty cities lay not far from Tyre.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv11–13 11. now Hiram the king … had furnished, &c.]…
11. now Hiram the king … had furnished, &c.] We read of the supply of timber in 1Ki_5:10, but the gold mentioned here does not appear in the earlier narrative. From 1Ki_9:14 below we learn that the amount was ‘six score talents.’ Taking the value of a talent of gold at £6000 this sum would be worth £720,000. Josephus (Ant. viii. 5, 3) says Hiram had contributed much gold and still more silver.
Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee] These would most likely be in the extreme northern border of Galilee and so not remote from Hiram’s frontier. But they would be inland cities and no doubt, to a maritime people like the Tyrians, some territory along the seaboard would have been more acceptable. Josephus specially notes that the cities were not far from Tyre. The region in which they were situate was that called (Isa_9:1) ‘Galilee of the nations’ to indicate that the inhabitants were yet in heathendom. This might be a reason why Solomon chose them for his present to the Tyrian king.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv11–13 (11) Gave Hiram . . . cities.—This implies a…
(11) Gave Hiram . . . cities.—This implies a debt to him for timber and gold, and probably stone also, over and above the payment in kind stipulated for in 1Ki_5:9. From the notice in 2Ch_8:2, that, when these cities were restored by Hiram, Solomon rebuilt them, and peopled them with Israelites, it seems likely that they were previously cities of the subject races, which he would have no scruple in alienating; although, indeed, the often-quoted enactment of the Law (Lev_25:23-24), would not have been likely to be strictly observed under his self-reliant despotism.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv11–13 (Now Hiram the king of Tyre Here we have…
(Now Hiram the king of Tyre Here we have a parenthesis referring us back to 1Ki_5:8-10 had furnished Solomon with cedar trees and with fir trees and with gold The gold is here mentioned for the first time, No doubt Hiram"s shipping had brought it in Before the Jewish navy was built. It was this probably that led to the construction of a fleet according to all his desire), that then this is the apodosis to ver. 10 king Solomon gave Hiram twenty cities really they were mere villages. "It is a genuine Eastern trick to dignify a small present with a pompous name" (Thomson). But ryi is a word of very wide meaning in the land of Galilee. lyliG lit., circuit, region (like Ciccar,, (1Ki_7:46) hence often found as here with the art. = the region of the Gentiles (Isa_9:1 RAPC 1Ma 5:15; Mat_4:15) so called because it was inhabited by Phoenicians, (see 2Sa_24:7, and Strabo, 16. p.760) originally designated but a small part of the considerable tract of country later known as the province of "Galilee," viz., the northern part in the tribe of Naphtali (Jos_20:7; 2Ki_15:29; Isa_9:1. Cf. Joshua,ant. 5. 1. 18). It is easy to see why this particular region was surrendered to Hiram.
(1) It was near his country; (2Sa_24:7)
Read full note →
(2) the people were Phoenicians, allied to Hiram, but strangers to Solomon, both in race and religion;
(3) Solomon could not with propriety alienate any part of Immanuel"s land, or convey to a foreigner the dominion over the people of the Lord. Lev_25:23 forbade the alienation of the land; Deu_17:15 the rule of a stranger.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v12 What cities are these which you have given me,…
What cities are these which you have given me, my brother?
Hiram is rebuking Solomon. This questions can be translated as a statement. AT: "These cities that you have given me are good for nothing." (See: Rhetorical Question)
Read full note →
which they are still called today
This can be stated in active form. AT: "and people still call them that today" (See: Active or Passive)
120 talents of gold
"one hundred and twenty talents of gold." A talent is a unit of weight equal to about 33 kilograms. AT: "about 4,000 kilograms of gold" (See: Numbers and Biblical Weight)
translationWords
Tyre
brother
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.