Baalath, Tamar in the wilderness,
Parallel Translations
-
Baalath, Tamar in the wilderness,
-
And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
-
and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
Cross-references (2)
Passages linked to 1 Kings 9:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Joshua 19:44 Eltekeh, Gibbethon, Baalath,
- 2 Chronicles 8:4 He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Ki 9:18 And Baalath, and Tadmor in the wilderness,…
1Ki 9:18 And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
Ver. 18. In the wilderness, in the land,] i.e., So in the wilderness, as not out of the land of Canaan. Places which were but thinly inhabited, the Jews called wildernesses.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Baalath, in the tribe of Dan, Jos 19:40,44.
Baalath, in the tribe of Dan, Jos 19:40,44.
Tadmor; supposed to be called Tamar, Eze 47:19.
Read full note →
In the land: this clause may belong either, first, To all the places above mentioned, which are here declared to be in the land of Canaan. But so that clause may seem superfluous; for none would easily think that he would build much out of his own land. Or rather, secondly, To Tadmor, which otherwise being in that wilderness which was the border of the land, might have been presumed to have been out of the land.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And all the cities of store that Solomon had,....…
And all the cities of store that Solomon had,.... In which were his magazines of corn, arms, and ammunition; and these were built in Hamath, Ch2 8:4.
and cities for his chariots; chariots of war, iron chariots, which were kept in times of peace, in case of necessity, of which Solomon had 1400, Kg1 10:26,
Read full note →
and cities for his horsemen; of which he had 12,000, a standing cavalry:
and that which Solomon desired to build in Jerusalem; besides the temple and his own palace before mentioned; see Ecc 2:4,
and in Lebanon; the house of the forest of Lebanon, which Junius on Kg1 7:2 thinks he built after he had taken Hamathzobah, a royal city of Lebanon; see Ch2 8:3 or fortresses on Mount Lebanon, which was the northern border of his kingdom:
and in all the land of his dominions; where he might repair or fortify cities, or erect new forts for the safety of his kingdom; now for the doing of all this was the levy both of men and money raised, and of whom next follows.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. And Tadmor in the wilderness] This is…
Verse 18. And Tadmor in the wilderness] This is almost universally allowed to be the same with the celebrated Palmyra, the ruins of which remain to the present day, and give us the highest idea of Solomon's splendour and magnificence. Palmyra stood upon a fertile plain surrounded by a barren desert, having the river Euphrates on the east. The ruins are well described by Messrs. Dawkes and Wood, of which they give fine representations. They are also well described in the ancient part of the Universal History, vol. i., p. 367-70. The description concludes thus: "The world never saw a more glorious city; the pride, it is likely, of ancient times, and the reproach of our own; a city not more remarkable for the state of her buildings and unwontedness of her situation than for the extraordinary personages who once flourished there, among whom the renowned Zenobia and the incomparable Longinus must for ever be remembered with admiration and regret."
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Tadmor - The Hebrew text here has, as written,…
Tadmor - The Hebrew text here has, as written, Tamor (or Tamar), and as read, Tadmor. That the latter place, or Palmyra, was meant appears, first, from the distinct statement of Chronicles 2Ch 8:4 that Solomon built Tadmor, and the improbability that the fact would be omitted in Kings; secondly, from the strong likelihood that Solomon, with his wide views of commerce, would seize and fortify the Palmy-rene Oasis: and thirdly, from the unanimity of the old versions in rendering Tamar here by Tadmor. The probability seems to be that Tamar was the original name of the place, being the Hebrew word for “a palm,” from where it is generally agreed that the town derived its name. Tadmor was a corrupt or dialectic variety of the word, which was adopted at the city itself, and prevailed over the original appellation. No reference is found to Tadmor in the Assyrian inscriptions, or in any Classical writer before Pliny.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Baalath. There were several towns of this name, Josue…
Baalath. There were several towns of this name, Josue xix. 44. (Calmet) --- Palmira. Hebrew Tamor, "a palm-tree." (Calmet) --- But the d is preserved in the margin, as well as in some manuscripts, and in the ancient versions; and is read, Tadmor, in Chronicles. (Kennicott) --- Protestants have also, "Tadmor, in the wilderness, in the land." (Haydock) --- Le Clerc adds, "of Aram," or Syria of Soba, 2 Paralipomenon viii. 3, 4. Palmira, famous for its water and fertile soil, was the boundary of the Roman and Parthian empires, (Pliny, [Natural History?] v. 25.) surrounded on all sides by vast deserts, and built by Solomon for the advantage of travellers, a day’s journey from the Euphrates. (Josephus, [Antiquities?] viii. 6.) --- Superb ruins are still to be seen, and various pagan inscriptions, in Greek. There are others in an unknown language, which might relate to the Jewish or Christian affairs. See Phil. Transac. Oct. 1695. (Brun) --- The city was destroyed by the emperor Aurelian. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Tadmor--Palmyra, between Damascus and the Euphrates, was rebuilt and…
Baalath--Baal-bek.
Tadmor--Palmyra, between Damascus and the Euphrates, was rebuilt and fortified as a security against invasion from northern Asia. In accomplishing these and various other works which were carried on throughout the kingdom, especially in the north, where Rezon of Damascus, his enemy, might prove dangerous, he employed vast numbers of the Canaanites as galley slaves (Ch2 2:18), treating them as prisoners of war, who were compelled to do the drudgery and hard labor, while the Israelites were only engaged in honorable employment.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Baalath — Probably identical with the town of…
18. Baalath — Probably identical with the town of this name in the tribe of Dan. Jos_19:44. Some have supposed it to be the same as Baalbek in Coele-Syria, whose splendid ruins are still the wonder of the modern traveller.
Tadmor — Such is the name in the margin of the Hebrew Bible, (keri,) and in 2Ch_8:4; but in the Hebrew text of this verse it is Tamar, which seems to have been the original name, and means a palm tree. The place probably received this name from the many palm trees which were planted within and around it, and hence the later Greek and Roman name Palmyra, city of palms. The site of this celebrated city was a fertile oasis in the great Syrian desert, midway between the Euphrates and Palestine, and served as a most important watering-station for the caravans which carried on commerce between the Western nations and those of the far East. Its importance to commerce was, perhaps, suggested to Solomon by Phenician merchants, and his ready practical wisdom would not be slow to secure to his own dominion the advantage of such a control over the traffic between the East and the West as this central emporium would naturally give him. It was probably at first strongly built, and so garrisoned as to give protection and security to the caravans against the tribes of lawless Arabs which then, as now, infested those deserts, and exposed all travel and commerce in great danger and inconvenience. But the city soon rose to magnificence and luxury, and became a city of merchants, who monopolized the trade between the East and the West, buying up the products of Arabia and India and selling them again to the Western traders. Tadmor, probably soon after the death of Solomon, passed from the possession of the Hebrews to that of the Assyrians. It is not mentioned again in Scripture; but from other sources we learn that it passed through various fortunes under the Eastern kings, the Roman emperors, the Mohammedan khalifs, and was at last plundered and laid waste by the Mongol conqueror, Tamerlane. Its ruins were long unknown to Europeans, but were discovered towards the close of the seventeenth century. They occupy a sandy plain, slightly elevated above the surrounding desert, and consist of “scattered groups of columns and single monumental pillars, while everywhere the ground is thickly strewn with broken shafts, and great shapeless piles of ruins, all white and glistering in the bright sunlight. Like bleached bones on a long-neglected battle-field those ruins lie, lonely and forsaken.” — PORTER, Giant Cities of Bashan.
Read full note →
In the wilderness — In the great Syrian desert between Palestine and the Euphrates.
In the land — The land of Solomon’s dominion. The phrase is to be construed with built in 1Ki_9:17. Solomon built in his land the cities here named.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. and Baalath] This place is mentioned (Jos_19:44) among…
18. and Baalath] This place is mentioned (Jos_19:44) among the places which fell to the tribe of Dan, and must therefore have been on the border of the country of the Philistines, and for that reason we may presume that it was included among the places which Solomon strengthened.
and Tadmor in the wilderness, in the land] Here the Hebrew text reads Tamar, and Tadmor is only given on the margin (Keri). The R.V. adopts the reading of the text, probably because of the words ‘in the land.’ All the places mentioned here lie in Palestine, and we know from Ezekiel (Eze_47:19, Eze_48:28) that there was a city Tamar on the south border of the Holy Land, which was towards the wilderness. It seems therefore most likely, as this place is spoken of as ‘in the land,’ that Tamar should be here preferred, and the position assigned to it in Ezekiel is that of a place which it would be most important to fortify. The marginal reading Tadmor is no doubt due to the mention of Tadmor among the cities which Solomon built in 2Ch_8:4. But there Tadmor is mentioned in connexion with Hamath-Zobah and the conquest of the northern part of the land. This reading may be correct in Chronicles, for with Solomon’s ambition to extend his dominion and foster commerce, Tadmor in the wilderness (afterwards so famous as Palmyra) would be a place much to be coveted as a step on the road to Babylon. Tadmor grew famous, and Tamar was well-nigh forgotten, hence we can see how the former name (not mentioned anywhere but in Chronicles) should be substituted on the margin in the verse before us. It may well be that Solomon occupied both places, but there is no warrant for importing the name Tadmor into Kings, especially as the place here mentioned is spoken of as being ‘in the land.’
Read full note →
Josephus is very minute in his account of this city, which he (as was to be expected) says was Tadmor (Ant. viii. 6, i), ‘Having invaded the desert that lies above Syria, and acquired it, he founded there a very great city, two days’ journey from upper Syria, and one from the Euphrates, and its distance from the great city of Babylon was six days. And the reason why he built this city so distant from the inhabited parts of Syria was that nowhere in the land lower down was there water, but that there alone were found fountains and wells. So having built the city and surrounded it with very strong walls, he named it Thadamora, and it is still so called by the Syrians, but the Greeks name it Palmyra.’
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) Baalath is said by Josephus to have been…
(18) Baalath is said by Josephus to have been in the same neighbourhood; and this agrees with the mention of it in Jos_19:44, as lying in the region assigned to Dan, on the edge of the Philistine country. The three, Gezer, Beth-horon, and Baalath, evidently form a group of fortified places commanding the passes from the sea-coast.
Tadmor in the wilderness, in the land.—The Hebrew text here has Tamar (with, however, Tadmor as a marginal reading). From this fact, and from the peculiar expression “in the land,” which certainly seems to designate the land of Israel, and from the juxtaposition of the name in this passage with the names of places situated in the southern part of Palestine, it has been thought that the place meant is the Tamar of Eze_47:19; Eze_48:28), or, perhaps, Hazazon-Tamar, the old name of En-gedi; and that the marginal reading, and the reading of the old versions, have arisen from a mistaken identification of this place with the Tadmor of 2Ch_9:4. But, on the whole, these considerations are not sufficient to counterbalance the invariable reference of this passage, by all the ancient versions and by the narrative of Josephus, to the celebrated Tadmor, the name of which is a local variety of the Hebrew name Tamar (or “the palm-tree,”) preserved in the later name of Palmyra. If this be meant, it is indeed difficult to suppose that there is not some omission after the words “in the land.”
Read full note →
Tadmor, or Palmyra, is described by Josephus as “in the desert above Syria, a day’s journey from the Euphrates, and six long days’ journey from Babylon the Great.” Its foundation is described in 2Ch_9:4, as connected with a subjugation of Hamathzobah, and it may have had a military purpose. But situated on a well-watered oasis, in the midst of the desert, south-west of Tiphsah or Thapsacus on the Euphrates, also occupied by Solomon (see 1Ki_4:24), and about 120 miles from Damascus, it would be eminently fitted for trade both with Damascus and with Babylon and the north. Its importance is indicated by its long existence as a great city, and by its splendour (still traceable in its ruins), in Greek and Roman times, down to, at least, the age of Diocletian.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And Baalath probably the place mentioned in Jos_19:44, and…
And Baalath probably the place mentioned in Jos_19:44, and therefore a town of Daniel By some it has been identified, but on wholly insufficient grounds the mention of Tadmor immediately afterwards being the chief with Baalbek. This is one of the names which prove how ancient and widespread was the worship of Baal (Gesen., Thesaurus, 225; Dict. Bib., 1:147, 148) and Tadmor in the wilderness, in the land. Whether this is
(1) the famous Palmyra, or
Read full note →
(2) Tamar, an obscure town of south Judah, is a question which has been much disputed. It should be stated in the first place that the Cethib has rmt, but the Keri, after 2Ch_8:4, reads rmdt, as do all the versions; and secondly that a Tarnar is mentioned Eze_47:19 and Eze_48:28 a place which may well be identical with "Hazazon Tamar, which is Engedi". (2Ch_20:2; cf. Gen_14:7) In favour of (1) are the following considerations:
(1) the statement of the chronicler that Solomon did build Palmyra (for of the identity of "Tadmor" with Palmyra there can be no reasonable doubt; see Dict. Bib. 3:1428).
(2) The probability that Solomon, with his wide views of commerce, would seize upon and fortify the one oasis in the great Syrian desert in order to establish an entrepot there (see on ver. 19).
(3) The words "in the wilderness," which, of course, are eminently true of Palmyra.
Against it, however, may be urged
(1) that Tamar was much more likely to be changed into Tadmor than Tadmor into Tamar.
(2) That this place is distinctly described as "in the land," which, strictly, Palmyra was not. But here it is to be observed that the chronicler omits these words, and that the Syriac, Arabic, and Vulgate render, "in the land of the wilderness." Keil says our text is manifestly corrupt, and certainly the expression is a singular one. Some would, therefore, alter rab into or into tmjb. (after 2Ch_8:4) Both of the emendations, however, while undoubtedly plausible, are purely conjectural.
Wordsworth, who thinks Palmyra is meant, says it is described as "in the land" to indicate that God had fulfilled his promise to extend the land of Solomon far eastward into the wilderness. (Psa_72:9) And a Jewish historian, especially in the time of his country s decadence, might well recount how this great city had once been comprised within the boundaries of Israel.
In favour of (2) are these facts:And all the cities of store that Solomon had cities where the produce of the land was stored for the use of the troops or household, or against a season of scarcity (Gen_41:35; Exo_1:11) or possibly (Ewald) they were emporiums for the development of trade. The fact that these store cities are mentioned in the same breath with Tadmor, is an argument for the identification of that place with Palmyra, which Solomon could only have built as a means of gaining or retaining control over the caravan trade between the East and the Mediterranean. Cf. 2Ch_17:12 2Ch_32:28, and Gen_41:48. They would seem to have been chiefly on the northern frontier, 2Ch_8:4 ("in Hamath" 2Ch_16:4) speaks of "the store cities of Napthali." It should be remembered that Solomon had an adversary in Damascus and cities for his chariots, and cities for his horsemen. (Cf. 1Ki_4:26) These were not so much fortresses (vers. 15-18) as places adapted to accommodate his cavalry, etc. For horsemen we should perhaps read horses, See note on 1Ki_5:6 and that which Solomon desired to build Heb. and the desire of Solomon which he desired; cf. ver. 1.
The use of the cognate verb refutes the idea that Solomon"s "desire" isanother name for pleasure buildings or pleasaunces, as does also "desire" in ver. 11. It is certain, however, that such buildings were erected, and it is probable that they are referred to here in Jerusalem and in Lebanon It is highly probable that pleasure houses were built in Lebanon, (Son_7:4, passim) for which Solomon may well have had a strong affection, and pleasure gardens in Jerusalem. (Ecc_2:4-7) See Stanley, pp. 197-199); and we may reasonably imagine (with Ewald) that in these latter he sought to grow specimens of the plants, etc., about which he "spoke" (ch. 4:33; cf. Ecc_2:5) "It is a curious fact that in the ground hard by the "fountains of Solomon" near Bethlehem, which exhibit manifest traces of an ancient garden, and where the intimations of Josephus would lead us to suppose that Solomon had a rural retreat, are still to be found a number of plants self sown from age to age, which do not exist in any other part of the Holy Land" (Kitto, "Bib. Illus." vol. 4. p. 101). Some of Solomon"s journeys to these favourite resorts, we can hardly doubt, are referred to in Son_3:6-10 Son_4:8 Son_6:11 and in all the land of his dominion.
(1) That it is the reading of the text. It is said, however, that the ancient name of Tadmor was Tamar, and the place clearly owed its name to the Palm trees. But the name is always Tadmor in the Palmyrene inscriptions.
(2) That this place was "in the wilderness," i.e., of Judah.
(3) That it was "in the land," and
(4) that it was in close proximity to the places just mentioned. The evidence is thus so evenly balanced that it is impossible to decide positively between the two.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.