but the Lord’s word endures forever.” This is the word of Good News which was preached to you.
Parallel Translations
-
but the Lord’s word endures forever.” This is the word of Good News which was preached to you.
-
but the worde of the lorde endureth ever. And this is the worde which by the gospell was preached amonge you.
-
But the worde of the Lord endureth for euer: and this is the woorde which is preached among you.
Cross-references (20)
Passages linked to 1 Peter 1:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 40:8 The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.”
- Psalms 119:89 Yahweh, your word is settled in heaven forever.
- Matthew 5:18 For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.
- 1 Corinthians 15:1-4 Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand, by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you—unless you believed in vain. For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,
- 1 John 1:1 That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life
- 2 Peter 1:19 We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts:
- Psalms 102:12 But you, Yahweh, will remain forever; your renown endures to all generations.
- Luke 16:17 But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
- John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
- John 1:14 The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.
- Psalms 102:26 They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.
- 1 Corinthians 1:21-24 For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn’t know God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe. For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks, but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ is the power of God and the wisdom of God;
- Ephesians 2:17 He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.
- Titus 1:3 but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;
- 1 Peter 1:23 having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.
- 1 Peter 2:2 as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow,
- 1 John 1:3 that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ.
- 1 Corinthians 2:2 For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified.
- Ephesians 3:8 To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
- 1 Peter 1:12 To them it was revealed, that they served not to themselves, but to you, in these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 25 But the word of God The Prophet does…
25 But the word of God The Prophet does not shew what the word of God is in itself, but what we ought to think of it; for since man is vanity in himself, it remains that he ought to seek life elsewhere. Hence Peter ascribes power and efficacy to God’s word, according to the authority of the Prophet, so that it can confer on us what is real, solid, and eternal. For this was what the Prophet had in view, that there is no permanent life but in God, and that this is communicated to us by the word. However fading, then, is the nature of man, yet he is made eternal by the word; for he is re-moulded and becomes a new creature.
This is the word which by the gospel is preached unto you, or, which has been declared to you. He first reminds us, that when the word of God is mentioned, we are very foolish if we imagine it to be remote from us in the air or in heaven; for we ought to know that it has been revealed to us by the Lord. What, then, is this word of the Lord, which gives us life? Even the Law, the Prophets, the Gospel. Those who wander beyond these limits of revelation, find nothing but the impostures of Satan and his dotages, and not the word of the Lord. We ought the more carefully to notice this, because impious and Luciferian men, craftily allowing to God’s word its own honor, at the same time attempt to draw us away from the Scriptures, as that unprincipled man, Agrippa, who highly extols the eternity of God’s word, and yet treats with scurrility the Prophets, and thus indirectly laughs to scorn the Word of God.
Read full note →
In short, as I have already reminded you, no mention is here made of the word which lies hid in the bosom of God, but of that which has proceeded from his mouth, and has come to us. So again it ought to be borne in mind, that God designed by the Apostles and Prophets to speak to us, and their mouths is the mouth of the only true God.
Then, when Peter says, Which has been announced, or declared, to you, he intimates that the word is not to be sought elsewhere than in the Gospel preached to us; and truly we know not the way of eternal life otherwise than by faith. But there can be no faith, except we know that the word is destined for us.
To the same purpose is what Moses said to the people,
“Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven, etc.; nigh is the word, in thy mouth and in thy heart.” (Deuteronomy 30:12.)
That these words agree with what Peter says, Paul shews Romans 10:6, where he teaches us that it was the word of faith which he preached.
There is here, besides, no common eulogy on preaching; for Peter declares that what is preached is the life-giving word. God alone is indeed he who regenerates us; but for that purpose he employs the ministry of men; and on this account Paul glories that the Corinthians had been spiritually begotten by him. (1 Corinthians 4:15.) It is indeed certain that those who plant and those who water, are nothing; but whenever God is pleased to bless their labor, he makes their doctrine efficacious by the power of his Spirit; and the voice which is in itself mortal, is made an instrument to communicate eternal life.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Again, lest any man should seek that spiritual force…
Again, lest any man should seek that spiritual force and virtue in fained imaginations, the Apostle calleth us back to the word of God: teaching us furthermore, that there is no other word of the Lord to be looked for, than this which is preached, in which only we must trust.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 25 But the word of the Lord endureth for…
25 But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
Ver. 25. The Lord of the Lord, &c.] This sentence is the motto of the Dukes of Saxony. (Manlii, loc. com.) See Psa 119:89. By the word of the Lord understand that which is written in cordibus, non in codicibus; in the heart, not in the book.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain But the word of the Lord endureth for ever;…
But the word of the Lord endureth for ever; not only absolutely in itself, and in respect of its perpetual verity, Psa 119:160; Mat 24:35; but relatively, as received by and dwelling in believers, 1Jo 3:9, who always experience the effects of it in themselves in their regeneration, receiving a solid and lasting being from it, (the new nature), which is likewise preserved by it, in opposition to that flux and mutable being they had by their first birth.
And this is the word which by the gospel is preached unto you; this word, of which Isaiah speaks, and which he so much magnifies, is the very same word of the gospel, which is preached unto you by us apostles.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain That is, the word of God, the mind of…
That is, the word of God, the mind of Christ, contained in, and revealed by, the gospel, shall abide and last for ever, and never be abrogated; the word of God is everlasting truth, it is so in its nature, and also in its effects upon the regenerate, it abideth for ever, and so doth their estate who are begotten again by it. The word of God is the incorruptible seed, or principle of regeneration: it is called the word of eternal life, because it brings those that love and obey it to eternal life, Joh 6:68.
Observe lastly, That the same word of God is now preached unto us which was so highly commended by the prophets, apostles, and by Christ himself: This is that word, the same word, which by the gospel is preached unto you.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain But the word of the Lord endureth for ever,....…
But the word of the Lord endureth for ever,.... Though men die, and ministers of the word too, and everything in the world is uncertain, unstable, fleeting, and passing away, and whatever change has been in the ordinances of divine service; yet the word of the Lord, the Gospel of Christ, is settled for ever, and will never pass away:
and this is the word which by the Gospel is preached unto you; this is the apostle's application of the passage in Isaiah, showing that the word of the Lord there is the same with the Gospel preached by him, and the other apostles, at that present time; and is no other than that good tidings Zion is said to bring; see Isa 40:9 the selfsame Gospel the Prophet Isaiah preached the apostles did, though with greater clearness, and more success; see Rom 10:8.
Read full note →
Next: 1 Peter Chapter 2
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. But the word of the Lord] The…
Verse 25. But the word of the Lord] The doctrine delivered by God concerning Christ endureth for ever, having, at all times and in all seasons, the same excellence and the same efficacy.
And this is the word] τοπνμα, What is spoken, by the Gospel preached unto you. "This is a quotation from Isa 40:6-8, where the preaching of the Gospel is foretold; and recommended from the consideration that every thing which is merely human, and, among the rest, the noblest races of mankind, with all their glory and grandeur, their honour, riches, beauty, strength, and eloquence, as also the arts which men have invented, and the works they have executed, shall decay as the flowers of the field. But the Gospel, called by the prophet the word of the Lord, shall be preached while the world standeth."-Macknight. All human schemes of salvation, and plans for the melioration of the moral state of man, shall come to naught; and the doctrine of Christ crucified, though a stumbling block to the Jews, and foolishness to the Gentiles, shall be alone the power of God for salvation to every soul that believeth.
Read full note →
As the apostle, on 1Pet 1:7, mentions gold, and gold chemically examined and tried; and as this figure frequently occurs in the sacred writings; I think it necessary to say something here of the nature and properties of that metal.
Gold is defined by chemists to be the most perfect, the most ductile, the most tenacious, and the most unchangeable of all metals. Its specific gravity is about 19.3. A cubic foot of pure gold, cast and not hammered, weighs 1348lbs. In its native state, without mixture, it is yellow, and has no perceptible smell nor taste. When exposed to the action of the fire it becomes red hot before it melts, but in melting suffers no alteration; but if a strong heat be applied while in fusion, it becomes of a beautiful green colour. The continual action of any furnace, howsoever long applied, has no effect on any of its properties. It has been kept in a state of fusion for several months, in the furnace of a glass house, without suffering the smallest change. The electric and galvanic fluids inflame and convert it into a purple oxide, which is volatilized in the form of smoke. In the focus of a very powerful burning glass it becomes volatilized, and partially vitrified; so that we may say with the apostle, that, though gold is tried by the fire-abides the action of all culinary fires, howsoever applied, yet it perisheth by the celestial fire and the solar influence; the rays of the sun collected in the focus of a powerful burning glass, and the application of the electric fluid, destroy its colour, and alter and impair all its properties. This is but a late discovery; and previously to it a philosopher would have ridiculed St. Peter for saying, gold that perisheth.
Gold is so very tenacious that a piece of it drawn into wire, one-tenth of an inch in diameter, will sustain a weight of 500lbs. without breaking.
One grain of gold may be so extended, by its great malleability, as to be easily divided into two millions of parts; and a cubic inch of gold into nine thousand, five hundred and twenty-three millions, eight hundred and nine thousand, five hundred and twenty-three parts; each of which may be distinctly seen by the naked eye!
A grain and a half of gold may be beaten into leaves of one inch square, which, if intersected by parallel lines, drawn at right angles to each other, and distant only the 100th part of an inch; will produce twenty-five millions of little squares, each of which may be distinctly seen without the help of glasses!
The surface of any given quantity of gold, according to Mr. Magellan, may be extended by the hammer 159,092 times!
Eighty books, or two thousand leaves, of what is called leaf gold, each leaf measuring 3.3 inches square, viz. each leaf containing 10.89 square inches, weigh less than 384 grains; each book, therefore, or twenty-five leaves, is equal to 272.25 inches, and weighs about 4.8 grains; so that each grain of gold will produce 56.718, or nearly fifty-seven square inches!
The thickness of the metal thus extended appears to be no more than the one 282.020th of an inch! One pound, or sixteen ounces of gold, would be sufficient to gild a silver wire, sufficient in length to encompass the whole terraqueous globe, or to extend 25,000 miles!
Notwithstanding this extreme degree of tenuity, or thinness, which some carry much higher, no pore can be discerned in it by the strongest magnifying powers; nor is it pervious to the particles of light, nor can the most subtile fluids pass through it. Its ductility has never yet been carried to the uttermost pitch, and to human art and ingenuity is probably unlimited.
Sulphur, in the state of a sulphuret, dissolves it; tin and lead greatly impair its tenacity; and zinc hardens and renders it very brittle. Copper heightens its colour, and renders it harder, without greatly impairing its ductility. It readily unites with iron, which it hardens in a remarkable manner.
The oxigenated muriatic acid, and the nitro-muriatic acid, dissolve gold. In this state it is capable of being applied with great success to the gilding of steel. The process is very simple, and is instantaneously performed, viz.:-
To a solution of gold in the nitro-muriatic acid add about twice the quantity of sulphuric ether. In order to gild either iron or steel, let the metal be well polished, the higher the better: the ether which has taken up the gold may be applied by a camel hair pencil, or small brush; the ether then evaporates, and the gold becomes strongly attached to the surface of the metal. I have seen lancets, penknives, c., gilded in a moment, by being dipped in this solution. In this manner all kinds of figures, letters, mottoes, &c., may be delineated on steel, by employing a pen or fine brush.
The nitro-muriatic acid, formerly called aqua regia, is formed by adding muriatic acid, vulgarly spirit of salt, to the nitric acid, formerly aqua fortis. Two parts of the muriatic acid to one of the nitric constitute this solvent of gold and platina, which is called the nitro-muriatic acid.
Gold was considered the heaviest of all metals till the year 1748, when the knowledge of platina was brought to Europe by Don Antonio Ulloa: this, if it be a real metal, is the hardest and weightiest of all others. The specific gravity of gold is, as we have seen, 19.3 that of platina is from 20.6 to 23: but gold will ever be the most valuable of all metals, not merely from its scarcity, but from its beautiful colour and great ductility, by which it is applicable to so many uses, and its power of preserving its hue and polish without suffering the least tarnish or oxidation from the action of the air.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain But the word of the Lord - In Isaiah…
But the word of the Lord - In Isaiah Isa 40:8 “the word of our God.” The sense is not materially varied.
Endureth forever - Is unmoved, fixed, permanent. Amidst all the revolutions on earth, the fading glories of natural objects, and the wasting strength of man, his truth remains unaffected. Its beauty never fades; its power is never enfeebled. The gospel system is as lovely now as it was when it was first revealed to man, and it has as much power to save as it had when first applied to a human heart. We see the grass wither at the coming on of autumn; we see the flower of the field decay; we see man, though confident in his strength, and rejoicing in the rigor of his frame, cut down in an instant; we see cities decline, and kingdoms lose their power: but the word of God is the same now that it was at first, and, amidst all the changes which may ever occur on the earth, that will remain the same.
Read full note →
And this is the word which by the gospel is preached unto you - That is, this gospel is the “word” which was referred to by Isaiah in the passage which has been quoted. In view, then, of the affecting truth stated in the close of this chapter, 1Pe 1:24-25 let us learn habitually to reflect on our feebleness and frailty. “We all do fade as a leaf,” Isa 64:6. Our glory is like the flower of the field. Our beauty fades, and our strength disappears, as easily as the beauty and vigor of the flower that grows up in the morning, and that in the evening is cut down, Psa 90:6. The rose that blossoms on the cheek of youth may wither as soon as any other rose; the brightness of the eye may become dim, as readily as the beauty of a field covered with flowers; the darkness of death may come over the brow of manliness and intelligence, as readily as night settles down on the landscape and our robes of adorning may be laid aside, as soon as beauty fades in a meadow full of flowers before the scythe of the mower.
There is not an object of natural beauty on which we pride ourselves that will not decay; and soon all our pride and pomp will be laid low in the tomb. It is sad to look on a beautiful lily, a rose, a magnolia, and to think how soon all that beauty will disappear. It is more sad to look on a rosy cheek, a bright eye, a lovely form, an expressive brow, an open, serene, intelligent countenance, and to think how soon all that beauty and brilliancy will fade away. But amidst these changes which beauty undergoes, and the desolations which disease and death spread over the world, it is cheering to think that all is not so. There is that which does not change, which never loses its beauty. “The word of the Lord” abides. His cheering promises, his assurances that there is a brighter and better world, remain amidst all these changes the same. The traits which are drawn on the character by the religion of Christ, more lovely by far than the most delicate coloring of the lily, remain forever. There they abide, augmenting in loveliness, when the rose fades from the cheek; when the brilliancy departs from the eye; when the body moulders away in the sepulchre. The beauty of religion is the only permanent beauty in the earth; and he that has that need not regret that that which in this mortal frame charms the eye shall fade away like the flower of the field.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Psa 119:89.)
(Psa 119:89.)
this is the word . . . preached unto you--That is eternal which is born of incorruptible seed (Pe1 1:24): but ye have received the incorruptible seed, the word (Pe1 1:25); therefore ye are born for eternity, and so are bound now to live for eternity (Pe1 1:22-23). Ye have not far to look for the word; it is among you, even the joyful Gospel message which we preach. Doubt not that the Gospel preached to you by our brother Paul, and which ye have embraced, is the eternal truth. Thus the oneness of Paul's and Peter's creed appears. See my Introduction, showing Peter addresses some of the same churches as Paul labored among and wrote to.
Read full note →
Next: 1 Peter Chapter 2
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 25. And now comes the special application: the gospel,…
25. And now comes the special application: the gospel, which was preached unto you by the first missionaries, and is now diffused among you, by which you were brought into a new spiritual life, is the very word of God that endureth forever. It surely follows that the faith and hope of the Christian rest upon a secure foundation.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25) The word which by the gospel is preached.—An…
(25) The word which by the gospel is preached.—An incorrect rendering of the original tense. It literally runs, And this is the word which was preached unto you. The whole magnificent peroration of this paragraph, as of the last, leads up to this: that, in the opinion of St. Peter, the Gospel, as delivered by St. Paul and his followers—the Gospel of equality, or rather of unity between Jew and Gentile in Jesus Christ—was the living and supreme abiding revelation of the will of God! Well may the Tübingen school wish to disprove the genuineness of this Epistle!
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But the Word of the Lord endureth forever. And…
But the Word of the Lord endureth forever. And this is the Word which by the gospel is preached unto you. In this verse, both in the quotation and in the apostle"s comment, the Greek equivalent for "word" is not logov, as in ver. 23, but rJhma. JRhma is "an utterance, the word uttered," more concrete than logov; yet in some pus-sages, as Eph_6:18; Heb_6:4 and 11:3, it seems to be used as equivalent to logov, and the variation here may possibly be owing to the quotation. Compare the transition from logov to rJhma in St. Peter"s speech recorded in Act_10:36, Act_10:37. The Revised Version renders the last half of the verse, And this is the Word of good tidings which was preached unto you; literally, This is the Word which was preached as good tidings. Here St. Peter recognizes the gospel which had been preached in Asia Minor as the Word of the Lord which abideth for ever. St. Paul and his companions were the missionaries from whom those provinces had heard the Word of God. St. Peter gives his formal testimony to the teaching of St. Paul, as he had already done at Jerusalem. (Gal_2:1-9)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 25. The word of the Lord endureth forever. Like…
25. The word of the Lord endureth forever. Like its author it is eternal and never loses its power. This is the word. That word was the gospel, the very gospel preached to them by Paul and his fellow ministers.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.