receiving the result of your faith, the salvation of your souls.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    receiving the result of your faith, the salvation of your souls.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    receavynge the ende of youre fayth the salvacion of youre soules.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Receiuing the ende of your faith, euen the saluation of your soules.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to 1 Peter 1:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 6:22 But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.
  • James 1:21 Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls.
  • Hebrews 11:13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9 Receiving the end of your faith He reminds…

9 Receiving the end of your faith He reminds the faithful where they ought to direct all their thoughts, even to eternal salvation. For this world holds all our affections ensnared by is allurements; this life and all things belonging to the body are great impediments, which prevent us from applying our minds to the contemplation of the future and spiritual life. Hence the Apostle sets before us this future life as a subject of deep meditation, and he indirectly intimates that the loss of all other things is to be deemed as nothing, provided our souls be saved. By saying receiving, he takes away all doubt, in order that they might more cheerfully go on, being certain of obtaining salvation. In the meantime, however, he shews what the end of faith is, lest they should be over-anxious, because it is as yet deferred. For our adoption ought now to satisfy us; nor ought we to ask to be introduced before the time into the possession of our inheritance. We may also take the end for reward; but the meaning would be the same. For we learn from the Apostle’s words, that salvation is not otherwise obtained than by faith; and we know that faith leans on the sole promise of gratuitous adoption; but if it be so, doubtless salvation is not owing to the merits of works, nor can it be hoped for on their account.

But why does he mention souls only, when the glory of a resurrection is promised to our bodies? As the soul is immortal, salvation is properly ascribed to it, as Paul sometimes is wont to speak, —

Read full note →

“That the soul may be saved in the day of the Lord.” (1 Corinthians 5:5.)

But it is the same as though he had said “Eternal salvation.” For there is an implied comparison between it and the mortal and fading life which belongs to the body. At the same time, the body is not excluded from a participation of glory when annexed to the soul.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, reward.
John Trapp 1656 · Public Domain 9 Receiving the end of your faith, even the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Receiving; either this word is to be taken improperly,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe, 1. The end, that is, the reward, of…
John Gill 1763 · Public Domain Receiving the end of your faith, even the salvation…
John Wesley 1765 · Public Domain Receiving - Now already. Salvation - From all sin…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Receiving the end of your faith] Ye…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Receiving the end of your faith, even the salvation…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Receiving--in sure anticipation; "the end of your faith," that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Receiving… salvation—A present salvation, testified to by the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. receiving the end of your faith] The question…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Receiving the end of your faith.—The “end of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Receiving the end of your faith, even the salvation…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9. The end of your faith. The object of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Rom 1:16").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:9 salvation of your souls: The Greek word translated…

↑ Top

Share