Back to 1 Peter 2

1 Peter 2:1-3

Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking, as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow, if indeed you have tasted that the Lord is gracious:

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Peter 2:1-3 sits inside this longer paragraph.

Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking, as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow, if indeed you have tasted that the Lord is gracious: coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious. You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

Read all of 1 Peter 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,

    as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that with it you may grow,

    if indeed you have tasted that the Lord is gracious:

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge:

    and as newe borne babes desyre that reasonable mylke which is with out corrupcion that ye maye growe therin.

    If so be that ye have tasted how plesaunt the lorde is

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking,

    As newe borne babes desire that sincere milke of the woorde, that yee may growe thereby,

    Because yee haue tasted that the Lord is bountifull.

View more translations →

Cross-references (76)

  • Hebrews 5:12-13 (v2) For although by this time you should be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the…
  • Ephesians 4:15 (v2) but speaking truth in love, we may grow up in all things into him who is the head, Christ,
  • 2 Peter 3:18 (v2) But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.
  • 1 Corinthians 3:1-2 (v2) Brothers, I couldn’t speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ. I fed you with milk, not with meat; for you…
  • Mark 10:15 (v2) Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”
Show all 75 cross-references
  • Ephesians 4:31 (v1) Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.
  • 1 Corinthians 14:20 (vv1–2) Brothers, don’t be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.
  • James 1:21 (v1) Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your…
  • Matthew 18:3 (v2) and said, “Most certainly I tell you, unless you turn, and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.
  • Psalms 34:8 (v3) Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
  • Proverbs 4:18 (v2) But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day.
  • James 4:11 (v1) Don’t speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the…
  • Job 17:9 (v2) Yet the righteous will hold to his way. He who has clean hands will grow stronger and stronger.
  • Hosea 6:3 (v2) Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain,…
  • 2 Thessalonians 1:3 (v2) We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love…
  • 1 Peter 3:10 (v1) For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.
  • Psalms 19:7-10 (v2) Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s covenant is sure, making wise the simple. Yahweh’s precepts are right, rejoicing the…
  • Colossians 3:5-8 (v1) Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and…
  • Romans 6:4 (v2) We were buried therefore with him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father,…
  • Ephesians 2:21 (v2) in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
  • 2 Samuel 23:5 (v2) Isn’t my house so with God? Yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation,…
  • Titus 3:3-5 (v1) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • 1 Peter 1:23 (v2) having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.
  • Ephesians 4:22-25 (v1) that you put away, as concerning your former way of life, the old man that grows corrupt after the lusts of deceit, and that you be renewed…
  • Hosea 14:7 (v2) Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.
  • 1 Timothy 3:11 (v1) Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, and faithful in all things.
  • Hebrews 6:5-6 (v3) and tasted the good word of God and the powers of the age to come, and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance;…
  • 1 Peter 4:4 (v1) They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, blaspheming.
  • Psalms 34:13 (v1) Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies.
  • Psalms 63:5 (v3) My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,
  • 1 Corinthians 3:2-3 (v1) I fed you with milk, not with meat; for you weren’t yet ready. Indeed, you aren’t ready even now, for you are still fleshly. For insofar as…
  • Titus 2:3 (v1) and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good,
  • Hebrews 12:1 (v1) Therefore let’s also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily…
  • James 5:9 (v1) Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.
  • 1 Peter 4:2 (v1) that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.
  • Psalms 32:2 (v1) Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
  • Hosea 14:5 (v2) I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.
  • Romans 13:12-13 (v1) The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light. Let’s…
  • Galatians 5:21-26 (v1) envy, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice…
  • James 3:16-17 (v1) For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed. But the wisdom that is from above is first pure, then…
  • 1 Peter 2:22 (v1) who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.”
  • Psalms 24:8 (v3) Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
  • Psalms 37:1 (v1) Don’t fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.
  • Ezekiel 18:31-32 (v1) Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will…
  • Zechariah 9:17 (v3) For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
  • Matthew 7:5 (v1) You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.
  • Matthew 23:28 (v1) Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
  • Luke 6:42 (v1) Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam…
  • Romans 1:29 (v1) being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil…
  • Proverbs 3:31 (v1) Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.
  • Proverbs 24:1 (v1) Don’t be envious of evil men, neither desire to be with them;
  • Malachi 4:2 (v2) But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the…
  • 2 Corinthians 12:20 (v1) For I am afraid that by any means, when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don’t…
  • 1 Samuel 18:8-9 (v1) Saul was very angry, and this saying displeased him. He said, “They have creditd David with ten thousands, and they have only credited me…
  • Job 36:13 (v1) “But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.
  • Psalms 9:10 (v3) Those who know your name will put their trust in you, for you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.
  • Proverbs 14:30 (v1) The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
  • Proverbs 24:19 (v1) Don’t fret yourself because of evildoers, neither be envious of the wicked;
  • Isaiah 30:22 (v1) You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away…
  • Luke 11:44 (v1) Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like hidden graves, and the men who walk over them don’t know it.”
  • John 1:47 (v1) Jesus saw Nathanael coming to him, and said about him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!”
  • 1 Corinthians 5:8 (v1) Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of…
  • 1 Thessalonians 2:3 (v1) For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.
  • James 3:14 (v1) But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.
  • James 4:5 (v1) Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”?
  • 1 Peter 1:18-25 (v1) knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your…
  • 1 Peter 2:16 (v1) as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.
  • Revelation 14:5 (v1) In their mouth was found no lie, for they are blameless.
  • Song of Solomon 2:3 (v3) As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit…
  • Matthew 24:51 (v1) and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.
  • Psalms 73:3 (v1) For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
  • Isaiah 2:20 (v1) In that day, men shall cast away their idols of silver and their idols of gold, which have been made for themselves to worship, to the…
  • Matthew 15:7 (v1) You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
  • Mark 12:15 (v1) Shall we give, or shall we not give?” But he, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test me? Bring me a denarius, that I may…
  • Luke 12:1 (v1) Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his…

75 distinct cross-references across this passage (76 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–3 After having taught the faithful that they had been…

After having taught the faithful that they had been regenerated by the word of God, he now exhorts them to lead a life corresponding with their birth. For if we live in the Spirit, we ought also to walk in the Spirit, as Paul says. (Galatians 5:25.) It is not, then, sufficient for us to have been once called by the Lord, except we live as new creatures. This is the meaning. But as to the words, the Apostle continues the same metaphor. For as we have been born again, he requires from us a life like that of infants; by which he intimates that we are to put off the old man and his works. Hence this verse agrees with what Christ says,

“Except ye become like this little child, ye shall not enter into the kingdom of God.” (Matthew 18:3.)

Read full note →

Infancy is here set by Peter in opposition to the ancientness of the flesh, which leads to corruption; and under the word milk, he includes all the feelings of spiritual life. For there is also in part a contrast between the vices which he enumerates and the sincere milk of the word; as though he had said, “Malice and hypocrisy belong to those who are habituated to the corruptions of the world; they have imbibed these vices: what pertains to infancy is sincere simplicity, free from all guile. Men, when grown up, become imbued with envy, they learn to slander one another, they are taught the arts of mischief; in short, they become hardened in every kind of evil: infants, owing to their age, do not yet know what it is to envy, to do mischief, or the like things.” He then compares the vices, in which the oldness of the flesh indulges, to strong food; and milk is called that way of living suitable to innocent nature and simple infancy.

1. All malice There is not here a complete enumeration of all those things which we ought to lay aside; but when the Apostles speak of the old man, they lay down as examples some of those vices which mark his whole character.

“Known,” says Paul, “are the works of the flesh, which are these,” (Galatians 5:19;)

and yet he does not enumerate them all; but in those few things, as in a mirror, we may see that immense mass of filth which proceeds from our flesh. So also in other passages, where he refers to the new life, he touches only on a few things, by which we may understand the whole character.

What, then, he says amounts to this, — “Having laid aside the works of your former life, such as malice, deceit, dissimulations, envyings, and other things of this kind, devote yourselves to things of an opposite character, cultivate kindness, honesty,” etc. He, in short, urges this, that new morals ought to follow a new life.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–3 Having laid for the foundation the Spirit of God…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 1 Wherefore laying aside all malice, and all guile,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 Having in the former chapter mentioned the new birth,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1–3 Here we are first directed what to lay aside,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 The holy apostle has been recommending mutual charity, and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–3 Wherefore, laying aside all malice,.... Since the persons the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 Wherefore laying aside - As inconsistent with that pure…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 We should lay aside all evil dispositions, and desire…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v1 1Pe 2:1-3. Wherefore — Since the word of God…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 Wherefore laying aside - On the word rendered laying…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–3 Wherefore laying aside all malice. St. Peter having put…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 1 Peter Chapter 2
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Analysis:—Exhortation of the regenerate to nourish themselves with the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 new-born babes--altogether without "guile" (Pe1 2:1). As long as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 e. Exhortation to growth in spiritual life, 1Pe_2:1-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. Wherefore laying aside] The sequence of thought goes…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) Wherefore.—That is, Because the Pauline teaching is correct…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 Wherefore laying aside. Those who would wear the white…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Wherefore laying aside all malice.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1–3 1–3. Wherefore. In view of the salvation and duty…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 THE Jewish Christians addressed in this epistle are thought…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v1 1. “Therefore having laid aside all malice, all guile,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 1Pe 2:1
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 New Life According to the Ancient Promise, and after…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Further Practical Admonitions. 1Pe 2:1-10
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v1 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2–3 2:2 Believers, who have been “born again” (1:23), are…
Share