Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Forasmuch then as Christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne,

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to 1 Peter 4:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 5:24 Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
  • 1 Peter 3:18 Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit,
  • Colossians 3:3-5 For you died, and your life is hidden with Christ in God. When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory. Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
  • Romans 6:11 Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.
  • Galatians 2:20 I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
  • Romans 6:7 For he who has died has been freed from sin.
  • Hebrews 12:3 For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.
  • Ephesians 6:13 Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
  • Isaiah 1:16 Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
  • Romans 13:12-14 The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light. Let’s walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
  • Philippians 2:5 Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
  • Romans 6:2 May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
  • Hebrews 4:10 For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1 Forasmuch then as Christ When he had before…

1 Forasmuch then as Christ When he had before set forth Christ before us, he only spoke of the suffering of the cross; for sometimes the cross means mortification, because the outward man is wasted by afflictions, and our flesh is also subdued. But he now ascends higher; for he speaks of the reformation of the whole man. The Scripture recommends to us a twofold likeness to the death of Christ, that we are to be conformed to him in reproaches and troubles, and also that the old man being dead and extinct in us, we are to be renewed to a spiritual life. (Philippians 3:10; Romans 6:4.) Yet Christ is not simply to be viewed as our example, when we speak of the mortificaion of the flesh; but it is by his Spirit that we are really made conformable to his death, so that it becomes effectual to the crucifying of our flesh. In short, as Peter at the end of the last chapter exhorted us to patience after the example of Christ, because death was to him a passage to life; so now from the same death he deduces a higher doctrine, that we ought to die to the flesh and to the world, as Paul teaches us more at large in the sixth chapter of his Epistle to the Romans. He therefore says, arm yourselves, or be ye armed, intimating that we are really and effectually supplied with invincible weapons to subdue the flesh, if we partake as we ought of the efficacy of Christ’s death.

For he that hath suffered The particle ὅτι does not, I think, denote here the cause, but is to be taken as explanatory; for Peter sets forth what that thought or mind is with which Christ’s death arms us, even that the dominion of sin ought to be abolished in us, so that God may reign in our life. Erasmus has incorrectly, as I think, rendered the word “he who did suffer,” (patiebatur) applying it to Christ. For it is an indefinite sentence, which generally extends to all the godly, and has the same meaning with the words of Paul in Romans 6:7,

Read full note →

“He who is dead is justified or freed from sin;”

for both the Apostles intimate, that when we become dead to the flesh, we have no more to do with sin, that it should reign in us, and exercise its power in our life.

It may, however, be objected, that Peter here speaks unsuitably in making us to be conformable to Christ in this respect, that we suffer in the flesh; for it is certain that there was nothing sinful in Christ which required to be corrected. But the answer is obvious, that it is not necessary that a comparison should correspond in all its parts. It is then enough that we should in a measure be made conformable to the death of Christ. In the same way is also explained, not unfitly, what Paul says, that we are planted in the likeness of his death, (Romans 6:5;) for the manner is not altogether the same, but that his death is become in a manner the type and pattern of our mortification.

We must also notice that the word flesh is put here twice, but in a different sense; for when he says that Christ suffered in the flesh, he means that the human nature which Christ had taken from us was made subject to death, that is, that Christ as a man naturally died. In the second clause, which refers to us, flesh means the corruption, and the sinfulness of our nature; and thus suffering in the flesh signifies the denying of ourselves. We now see what is the likeness between Christ and us, and what is the difference; that as he suffered in the flesh taken from us, so the whole of our flesh ought to be crucified.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Having ended his digression and sliding from his matter,…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 Forasmuch then as Christ hath suffered for us…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The apostle having in the former chapter exhorted believers…
William Burkitt 1703 · Public Domain These words may be considered, 1. As an inference…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle here draws a new inference from the…
John Gill 1763 · Public Domain Forasmuch then as Christ hath suffered for us in…
John Wesley 1765 · Public Domain Arm yourselves with the same mind - Which will…
Adam Clarke 1810 · Public Domain We should suffer patiently, after the example of Christ,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Pe 4:1-2. Forasmuch then as Christ hath suffered —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Forasmuch then as Christ hath suffered for us in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain He that hath suffered in the flesh, hath ceased…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain 1 Peter Chapter 4
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Analysis:—Exhortation to being armed with the mind of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Christ’s example, also, of holiness to be followed,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Forasmuch then as Christ hath suffered … in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Forasmuch then . . .—Literally, a participial phrase:…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Forasmuch then as Christ hath suffered for us in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Christ suffered in the flesh.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 12
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–6. Arm yourselves. The saints must be equipped for…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Pe_4:1. In the flesh.—Or to the flesh; i.e., so…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1. “Therefore Christ having suffered in the flesh you…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain 1Pe 4:7
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain 1 Peter
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Security of the Faithful in the Approaching Judgment
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 3:23").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Admonitions in View of the Second Coming of Christ.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 4:1-6 Peter urges Christians to decisively turn their backs…

↑ Top

Share