Back to 1 Peter 4

1 Peter 4:18

“If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And yf the righteous scasly be saved: where shall the vngodly and the sinner appere?

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And if the righteous scarcely bee saued, where shall the vngodly and the sinner appeare?

View more translations →

Cross-references (24)

Passages linked to 1 Peter 4:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 11:31 Behold, the righteous shall be repaid in the earth, how much more the wicked and the sinner!
  • Ezekiel 18:24 “But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, should he live? None of his righteous deeds that he has done will be remembered. In his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them he shall die.
  • Luke 23:31 For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”
  • 2 Peter 2:5-6 and didn’t spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly; and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live in an ungodly way;
  • Jude 1:15 to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.”
  • 1 Corinthians 10:12 Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn’t fall.
  • Acts 14:22 strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into God’s Kingdom.
  • Hebrews 10:38-39 But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.” But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
  • Romans 1:18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness,
  • 2 Peter 3:7 But the heavens that exist now and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.
  • Romans 5:8 But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.
  • 1 Peter 5:8 Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
  • Zechariah 13:9 I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, ‘It is my people;’ and they will say, ‘Yahweh is my God.’ ”
  • Psalms 1:4-5 The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away. Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
  • Jeremiah 25:29 For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished? You will not be unpunished; for I will call for a sword on all the inhabitants of the earth, says Yahweh of Armies.” ’
  • Matthew 24:22-24 Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened. “Then if any man tells you, ‘Behold, here is the Christ,’ or, ‘There,’ don’t believe it. For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.
  • Hebrews 4:1 Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
  • Romans 5:6 For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.
  • Acts 27:42-44 The soldiers’ counsel was to kill the prisoners, so that none of them would swim out and escape. But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land; and the rest should follow, some on planks, and some on other things from the ship. So they all escaped safely to the land.
  • Genesis 13:13 Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
  • Mark 13:20-22 Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days. Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it. For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones.
  • 1 Samuel 15:18 and Yahweh sent you on a journey, and said, ‘Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’
  • Luke 15:1 Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.
  • Acts 27:24 saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain When the faithful see that it is well with…

When the faithful see that it is well with the wicked, they are necessarily tempted to be envious; and this is a very dangerous trial; for present happiness is what all desire. Hence the Spirit of God carefully dwells on this, in many places, as well as in the thirty-seventh Psalm, lest the faithful should envy the prosperity of the ungodly. The same is what Peter speaks of, for he shews that afflictions ought to be calmly borne by the children of God, when they compare the lot of others with their own. But he takes it as granted that God is the judge of the world, and that, therefore, no one can escape his hand with impunity. He hence infers, that a dreadful vengeance will soon overtake those whose condition seems now favorable. The design of what he says, as I have already stated, is to shew that the children of God should not faint under the bitterness of present evils, but that they ought, on the contrary, calmly to bear their afflictions for a short time, as the issue will be salvation, while the ungodly will have to exchange a fading and fleeting prosperity for eternal perdition.

But the argument is from the less to the greater; for if God spares not his own children whom he loves and who obey him, how dreadful will be his severity against enemies and such as are rebellious! There is, then, nothing better than to obey the Gospel, so that God may kindly correct us by his paternal hand for our salvation.

Read full note →

18 And if the righteous It has been thought that this sentence is taken from Proverbs 11:31; for the Greek translators have thus rendered what Solomon says,

“Behold, the just shall on the earth be recompensed; how much more the ungodly and the sinner?”

Now, whether Peter intended to quote this passage, or repeated a common and a proverbial saying, (which seems to me more probable,) the meaning is, that God’s judgment would be dreadful against the ungodly, since the way to salvation was so thorny and difficult to the elect. And this is said, lest we should securely indulge ourselves, but carefully proceed in our course, and lest we should also seek the smooth and easy road, the end of which is a terrible precipice.

But when he says, that a righteous man is scarcely saved, he refers to the difficulties of the present life, for our course in the world is like a dangerous sailing between many rocks, and exposed to many storms and tempests; and thus no one arrives at the port, except he who has escaped from [a] thousand deaths. It is in the meantime certain that we are guided by God’s hand, and that we are in no danger of shipwreck as long as we have him as our pilot.

Absurd, then, are those interpreters who think that we shall be hardly and with difficulty saved, when we shall come before God in judgment; for it is the present and not the future time that Peter refers to; nor does he speak of God’s strictness or rigour, but shews how many and what arduous difficulties must be surmounted by the Christian before he reaches the goal. Sinner here means a wicked man and the righteous are not those who are altogether perfect in righteousness, but who strive to live righteously.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 18 And if the righteous scarcely be saved, where…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Scarcely be saved; with much labour and difficulty, through…
William Burkitt 1703 · Public Domain As if he had said, " When the day…
John Gill 1763 · Public Domain And if the righteous scarcely be saved,.... Reference is…
John Wesley 1765 · Public Domain If the righteous scarcely be saved - Escape with…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. And if the righteous scarcely be saved]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Pe 4:18. And if the righteous scarcely be saved…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And if the righteous scarcely be saved - If…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Scarcely. That is, not without much labour and difficulty.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain scarcely--Compare "so as by fire," Co1 3:15; having to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Scarcely be saved—So severe the persecution, so terrible…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. And if the righteous scarcely be saved] Once…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) And if the righteous scarcely be saved.—This is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And if the righteous scarcely be saved. St. Peter…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 18. And if the righteous. A passage quoted from…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 18. “If the righteous is scarcely saved, where shall…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Righteousness. (See Scofield "Rom 10:10")

↑ Top

Share