Back to 1 Peter 5

1 Peter 5:10

But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The God of all grace which called you vnto his eternall glory by Christ Iesus shall his awne silfe after ye have soffred a lytell affliccion make you perfect: shall settle strenght and stablishe you.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And the God of all grace, which hath called vs vnto his eternall glory by Christ Iesus, after that ye haue suffered a litle, make you perfite, confirme, strengthen and stablish you.

View more translations →

Cross-references (36)

Passages linked to 1 Peter 5:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory,
  • 2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one.
  • 1 Peter 1:6-7 Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials, that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—
  • Jude 1:24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
  • Psalms 138:7 Though I walk in the middle of trouble, you will revive me. You will stretch out your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
  • 1 Timothy 6:12 Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.
  • 2 Thessalonians 2:17 comfort your hearts and establish you in every good work and word.
  • Romans 8:28-30 We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose. For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers. Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
  • 2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, rejoice! Be perfected. Be comforted. Be of the same mind. Live in peace, and the God of love and peace will be with you.
  • Hebrews 13:20-21 Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus, make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.
  • 1 Corinthians 1:9 God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
  • Romans 16:25
  • Zechariah 10:6 “I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am Yahweh their God, and I will hear them.
  • Zechariah 10:12 I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.
  • Philippians 4:13 I can do all things through Christ, who strengthens me.
  • 1 Thessalonians 2:12 to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
  • 1 Peter 1:15 but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
  • 2 Peter 1:3 seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,
  • Micah 7:18-19 Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger forever, because he delights in loving kindness. He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.
  • Psalms 86:5 For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.
  • Colossians 1:22-23 yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him, if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.
  • 2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
  • Luke 22:32 but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
  • Psalms 86:15 But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
  • 2 Thessalonians 2:14 to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
  • Exodus 34:6-7 Yahweh passed by before him, and proclaimed, “Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth, keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children’s children, on the third and on the fourth generation.”
  • 2 Timothy 1:9 who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,
  • Romans 15:5 Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,
  • Romans 15:13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
  • Colossians 2:7 rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
  • 1 John 2:25 This is the promise which he promised us, the eternal life.
  • Romans 5:20-21 The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly; that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
  • Romans 9:11 For being not yet born, neither having done anything good or bad, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him who calls,
  • Hebrews 9:15 For this reason he is the mediator of a new covenant, since a death has occurred for the redemption of the transgressions that were under the first covenant, that those who have been called may receive the promise of the eternal inheritance.
  • 1 Peter 4:11 If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.
  • Romans 9:24 us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 10 But the God of all grace After having…

10 But the God of all grace After having sufficiently dwelt on admonitions, he now turns to prayer; for doctrine is in vain poured forth into the air, unless God works by his Spirit. And this example ought to be followed by all the ministers of God, that is, to pray that he may give success to their labors; for otherwise they effect nothing either by planting or by watering.

Some copies have the future tense, as though a promise is made; but the other reading is more commonly received. At the same time, the Apostle, by praying God, confirms those to whom he was writing, for when he calls God the author of all grace, and reminds them that they were called to eternal glory, his purpose no doubt was, to confirm them in the conviction, that the work of their salvation, which he had begun, would be completed.

Read full note →

He is called the God of all grace from the effect, from the gifts he bestows, according to the Hebrew manner. And he mentions expressly all grace, first that they might learn that every blessing is to be ascribed to God; and secondly, that one grace is connected with another, so that they might hope in future for the addition of those graces in which they were hitherto wanting.

Who hath called us This, as I have said, serves to increase confidence, because God is led not only by his goodness, but also by his gracious benevolence, to aid us more and more. He does not simply mention calling, but he shews wherefore they were called, even that they might obtain eternal glory. He further fixes the foundation of calling in Christ. Both these things serve to give perpetual confidence, for if our calling is founded on Christ, and refers to the celestial kingdom of God and a blessed immortality, it follows that it is not transient nor fading.

It may also be right, by the way, to observe that when he says that we are called in Christ, first, our calling is established, because it is rightly founded; and secondly, that all respect to our worthiness and merit is excluded; for that God, by the preaching of the gospel, invites us to himself, it is altogether gratuitous; and it is still a greater grace that he efficaciously touches our hearts so as to lead us to obey his voice. Now Peter especially addresses the faithful; he therefore connects the efficacious power of the Spirit with the outward doctrine.

As to the three words which follow, some copies have them in the ablative case, which may be rendered in Latin by gerunds (fulciendo, roborando, stabiliendo) by supporting, by strengthening, by establishing. But in this there is not much importance with regard to the meaning. Besides, Peter intends the same thing by all these words, even to confirm the faithful; and he uses these several words for this purpose, that we may know that to follow our course is a matter of no common difficulty, and that therefore we need the special grace of God. The words suffered a while, inserted here, shew that the time of suffering is but short, and this is no small consolation.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He sealeth up as it were with a seal…
John Trapp 1656 · Public Domain 10 But the God of all grace, who hath…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But the God of all grace; i.e. the author…
William Burkitt 1703 · Public Domain Our apostle concludes and closes his epistle with an…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We come now to the conclusion of this epistle,…
John Gill 1763 · Public Domain But the God of all grace,.... Who has riches…
John Wesley 1765 · Public Domain Now the God of all grace - By which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. But the God of all grace] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Pe 5:10. The God of all grace — Of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But the God of all grace - The God…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Comforting assurance that God will finally "perfect" His work…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Benedictions, salutations, and conclusion, 1Pe_5:10-14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 10. But the God of all grace] Rather, as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (10) Who hath called us unto his eternal glory.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But the God of all grace. (comp. 2Co_1:3, "the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The God of all grace.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 10. And the God of all grace. Who bestows…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Pe_5:12. Silvanus.—See Notes on Verses.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain all grace
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Greetings and benediction:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:10 a little while: Sufferings on this earth—while sometimes…

↑ Top

Share