When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn’t fade away.
Parallel Translations
-
When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn’t fade away.
-
And when the chef shepheerde shall appere ye shall receave an incorruptible croune of glorye.
-
And when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory.
Cross-references (22)
Passages linked to 1 Peter 5:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- James 1:12 Blessed is a person who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
- 1 Corinthians 9:25 Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.
- Isaiah 40:11 He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
- 2 Timothy 4:8 From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
- 1 John 3:2 Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.
- Psalms 23:1 Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.
- Revelation 2:10 Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.
- Revelation 3:11 I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.
- 1 Peter 1:4 to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,
- Ezekiel 37:24 “ ‘ “My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.
- Daniel 12:3 Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever.
- Matthew 25:31-46 “But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory. Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. He will set the sheep on his right hand, but the goats on the left. Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world; for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in. I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.’ “Then the righteous will answer him, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, and feed you; or thirsty, and give you a drink? When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you? When did we see you sick, or in prison, and come to you?’ “The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’ Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels; for I was hungry, and you didn’t give me food to eat; I was thirsty, and you gave me no drink; I was a stranger, and you didn’t take me in; naked, and you didn’t clothe me; sick, and in prison, and you didn’t visit me.’ “Then they will also answer, saying, ‘Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn’t help you?’ “Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’ These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
- John 10:11 I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
- Colossians 3:3-4 For you died, and your life is hidden with Christ in God. When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
- Hebrews 13:20 Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
- 1 Peter 2:25 For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
- 1 Peter 5:2 Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;
- Revelation 20:11-12 I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them. I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
- Zechariah 13:7 “Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.
- Ezekiel 34:23 I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd.
- 2 Thessalonians 1:7-10 and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire, punishing those who don’t know God, and to those who don’t obey the Good News of our Lord Jesus, who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might, when he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you was believed.
- Revelation 1:7 Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 4 When the chief Shepherd shall appear Except pastors…
4 When the chief Shepherd shall appear Except pastors retain this end in view, it can by no means be that they will in good earnest proceed in the course of their calling, but will, on the contrary, become often faint; for there are innumerable hindrances which are sufficient to discourage the most prudent. They have often to do with ungrateful men, from whom they receive an unworthy reward; long and great labors are often in vain; Satan sometimes prevails in his wicked devices. Lest, then, the faithful servant of Christ should be broken down, there is for him one and only one remedy, — to turn his eyes to the coming of Christ. Thus it will be, that he, who seems to derive no encouragement from men, will assiduously go on in his labors, knowing that a great reward is prepared for him by the Lord. And further, lest a protracted expectation should produce languor, he at the same time sets forth the greatness of the reward, which is sufficient to compensate for all delay: An unfading crown of glory, he says, awaits you.
It ought also to be observed, that he calls Christ the chief Pastor; for we are to rule the Church under him and in his name, in no other way but that he should be still really the Pastor. So the word chief here does not only mean the principal, but him whose power all others ought to submit to, as they do not represent him except according to his command and authority.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That the shepherds’ minds be not overcome either with…
That the shepherds’ minds be not overcome either with the wickedness of men, or their cruelty, he warneth them to cast their eyes continually upon that chief Shepherd, and the crown which is laid up for them in heaven.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 4 And when the chief Shepherd shall appear, ye…
4 And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
Ver. 4. Ye shall receive a crown] A crown imports perpetuity, plenty, dignity, the height of human ambition. Quarta perennis erit It will be the fourth part of eternity, was Sir Thomas Bodly’s posy. Manet ultima caelo It remains by the greatest heaven, was Henry III’s of France, who was first crowned king of Poland. {See Trapp on "Jas 1:12"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain And when the chief Shepherd; the Lord Jesus Christ,…
And when the chief Shepherd; the Lord Jesus Christ, the only Prince of pastors, called the great Shepherd of the sheep, Heb 13:20, as here the chief Shepherd, not only for his supereminent dignity over all other pastors, but because of the power he hath over them, they being all subject to his authority, receiving their charge from him, and exercising their office in his name, and being accountable to him for their administrations.
Shall appear: see 1Pe 1:7,13; 4:13.
Read full note →
Ye shall receive; or, carry away, viz. from Christ, who, as the Judge, shall award it to you.
A crown of glory; either, a glorious crown; or, that glory which shall be as a crown to you. It is called a crown of righteousness, 2Ti 4:8; a crown of life, Jam 1:12.
That fadeth not away; in opposition to those crowns which were given to conquerors in war, and in public games, which were made of perishable flowers or herbs: see 1Pe 1:4; 1Co 9:25.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
William Burkitt 1703 · Public Domain As if our apostle nad said, "It is possible…
As if our apostle nad said, "It is possible you may miss of your reward here from the hands of men; but when Christ, the great and good Shepherd, shall appear, when the owner, ruler, and lover of his church shall come to judgment, you shall have from him your full reward, a never-fading, ever-flourishing crown of glory, for faithfully discharging your duty to God and his people."
Learn hence, 1. That Jesus Christ, the chief Shepherd, will at length appear.
Read full note →
2. That when he doth appear, he will call the under shepherds to account, how they have discharged every part of their ministerial office, as well private inspection, as public preaching.
3. That to all such, and to only such, as have been faithful to the interest of Christ and souls, shall the reward be assigned, even a crown of glory that fadeth not away: When the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory, &c.
William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain And when the chief Shepherd shall appear,.... This is…
And when the chief Shepherd shall appear,.... This is the encouraging motive and argument to engage the elders and pastors of churches to discharge their office faithfully, cheerfully, and in an humble manner: by "the chief Shepherd" is meant Christ, who may well be called so, since he is God's fellow, and in all respects equal with him, and is the Shepherd and Bishop of the souls of men; all other bishops, pastors, and elders, are under him; they receive their commissions from him to feed his lambs and sheep; are made pastors and overseers by him; and have their gifts, qualifying them for such offices, from him; and have their several flocks assigned unto them by him; and from him have they all the food with which they feed them, and are accountable to him for them, and the discharge of their office; so that Christ is the chief Shepherd, in the dignity of his person, he being God over all, blessed for ever; in his qualifications for his office, having all power, grace, and wisdom in him, to protect his flock, supply their wants, guide and direct them; and in the nature and number of his flock, being rational creatures, the souls of men, even elect men; and though they are, when compared with others, but a little flock, yet, considered by themselves, are a great number; and especially the general assembly will be, in comparison of the little bodies and societies of saints under pastors and teachers, of Christ's setting over them, with respect to whom, principally, he is called the chief Shepherd: the allusion is to the principal shepherd, whose own the sheep were, or, however, had the principal charge of them; who used to have others under him, to do the several things relating to the flocks he directed, and were called "little shepherds"; so Aben Ezra says (s), it was customary for the shepherd to have under him , "little shepherds": the same perhaps with the hirelings, whose own the sheep are not, Joh 10:12 who are retained, or removed, according to their behaviour; these, in the Talmudic language, are called (t), or though, according to Guido (u), the word, pronounced in the latter way, signifies a "chief shepherd", who takes care of men, and has other shepherds, servants under him; and such an one used to be called , "the great", or "chief shepherd"; so Maimonides (w) says, it was the custom of shepherds to have servants under them, to whom they committed the flocks to keep; so that when , "the chief shepherd", delivered to other shepherds what was under his care, these came in his room; and if there was any loss, the second shepherd, who was under the "chief shepherd", was obliged to make good the loss, and not the first shepherd, who was the chief shepherd; and to the same purpose says another of their commentators (x); it is the custom of , "the chief shepherd", to deliver (the flock) to the little shepherd that is under him; wherefore the shepherd that is under him is obliged to make good any loss: now, such a shepherd is Christ; he has others under him, whom he employs in feeding his sheep, and who are accountable to him, and must give up their account when he appears: at present he is out of the bodily sight of men, being received up to heaven, where he will be retained till the time of the restitution of all things; and then he will appear a second time in great glory, in his own, and in his Father's, and in the glory of his holy angels: and when he thus appears,
ye shall receive a crown of glory which fadeth not away; in distinction from those crowns which were given to the conqueror, in the Olympic games; which were made of divers flowers, of the olive, wild olive, pine tree, and of parsley, and inserted in a branch of the wild olive tree (y) and which quickly faded away; or in allusion to crowns made of amaranthus (z), the plant "everlasting", so called, from the nature of it, because it never fades: the eternal glory and happiness, which is here meant by a crown of glory, or a glorious crown, never fades away, but ever shines in its full lustre; and this faithful ministers shall receive at the hands of the chief Shepherd, as a gift of his, as a reward of grace; when they have finished their work, they will enter into the joy of their Lord, and shine as the stars for ever and ever; they shall reign with Christ, as kings, on a throne of glory, wearing a crown of glory, and enjoying a kingdom and glory to all eternity.
Read full note →
(s) Comment. in Zech. xi. 8. (t) T. Bab. Bava Kama, fol. 56. 2. (u) Dictionar. Syr. Chald. p. 102. (w) In Misn. Bava Kama, c. 6. sect. 2. (x) Bartenora in Misn. Bava Kama, c. 6. sect. 2. (y) Vide Paschalium de Coronis, l. 6. c. 1. p. 339. c. 16. p. 391. c. 18. p. 399. c. 19. p. 413. (z) Ib. l. 3. c. 11. p. 178.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. When the chief Shepherd] That is, the…
Verse 4. When the chief Shepherd] That is, the Lord Jesus Christ, whose is the flock, and who provides the pasture, and from whom, if ye are legally called to the most awful work of preaching the Gospel, ye have received your commission; when he shall appear to judge the world in righteousness, ye who have fed his flock, who have taken the superintendency of it, not by constraint, nor for filthy lucre's sake, not as lords over the heritage, but with a ready mind, employing body, soul, spirit, time and talents, in endeavouring to pluck sinners as brands from eternal burnings, and build up the Church of Christ on its most holy faith; YE shall receive a crown of glory that fadeth not away, an eternal nearness and intimacy with the ineffably glorious God; so that ye who have turned many to righteousness shall shine, not merely as stars, but as suns in the kingdom of your Father! O ye heavenly-minded, diligent, self-denying pastors after God's own heart, whether ye be in the Church established by the state, or in those divisions widely separated from, or nearly connected with it, take courage; preach Jesus; press through all difficulties in the faith of your God; fear no evil while meditating nothing but good. Ye are stars in the right hand of Jesus, who walks among your golden candlesticks, and has lighted that lamp of life which ye are appointed to trim; fear not, your labour in the Lord cannot be in vain! Never, never can ye preach one sermon in the spirit of your office, which the God of all grace shall permit to be unfruitful; ye carry and sow the seed of the kingdom by the command and on the authority of your God; ye sow it, and the heavens shall drop down dew upon it. Ye may go forth weeping, though bearing this precious seed; but ye shall doubtless come again with rejoicing, bringing your sheaves with you. Amen, even so, Lord Jesus!
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And when the chief Shepherd shall appear - The…
And when the chief Shepherd shall appear - The prince of the pastors - the Lord Jesus Christ. “Peter, in the passage above, ranks himself with the elders; here he ranks Christ himself with the pastors” - Benson. See the notes at 1Pe 2:25. Compare Heb 13:20.
Ye shall receive a crown of glory - A glorious crown or diadem. Compare the notes at 2Ti 4:8.
Read full note →
That fadeth not away - This is essentially the same word, though somewhat different in form, which occurs in 1Pe 1:4. See the notes at that verse. The word occurs nowhere else in the New Testament. Compare the notes at 1Co 9:25.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain And--"And so": as the result of "being ensamples" (Pe1…
And--"And so": as the result of "being ensamples" (Pe1 5:3).
chief Shepherd--the title peculiarly Christ's own, not Peter's or the pope's.
Read full note →
when . . . shall appear--Greek, "be manifested" (Col 3:4). Faith serves the Lord while still unseen.
crown--Greek, "stephanos," a garland of victory, the prize in the Grecian games, woven of ivy, parsley, myrtle, olive, or oak. Our crown is distinguished from theirs in that it is "incorruptible" and "fadeth not away," as the leaves of theirs soon did. "The crown of life." Not a kingly "crown" (a different Greek word, diadema): the prerogative of the Lord Jesus (Rev 19:12).
glory--Greek, "the glory," namely, to be then revealed (Pe1 5:1; Pe1 4:13).
that fadeth not away--Greek, "amaranthine" (compare Pe1 1:4).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. The chief Shepherd—”Our Lord Jesus, that great Shepherd…
4. The chief Shepherd—”Our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,” (Heb_13:20,) whose is the flock, and to whom all pastors must give account.
A crown—Rather, the crown; the amaranthine crown of glory, a crown as if made of glory, and, like the amaranth, or everlasting flower, unfading. Such bliss will the faithful pastor receive when Christ shall appear at his second advent.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. And when the chief Shepherd shall appear] The…
4. And when the chief Shepherd shall appear] The word for “chief Shepherd” is not found elsewhere, and would seem therefore to have been coined by St Peter, to express the thought which had been impressed on his mind by his Lord’s words, “I am the good Shepherd” (Joh_10:14). In his own work, as in that of all pastors of the Church, he saw the reproduction of that of which Christ had set the great example. For “shall appear” it would be better to read is manifested.
a crown of glory that fadeth not away] More accurately, as the Greek has the article, “the crown of glory.” The four last words answer to the one Greek word, “amaranthine,” or “unfading,” the adjective being a cognate form of that in chap. 1Pe_1:4. The crown here is the wreath or chaplet of flowers worn by conquerors and heroes, as in 1Co_9:25, Jas_1:12, and differs from the “crowns” or diadems of Rev_12:3; Rev_19:12, which were distinctively the badge of sovereignty. It is possible, as the adjective “amaranth” was applied to the kind of flowers which we know as “everlastings,” that there may be an allusive reference to the practice of using those flowers for wreaths that were placed in funerals upon the brows of the dead. The word and the thought reappear in one of Milton’s noblest passages:
Read full note →
“Immortal Amaranth, a flower which once
In Paradise, hard by the tree of life,
Began to bloom, but soon, for man’s offence
To heaven removed, where first it grew, there grows
And flowers aloft, shading the fount of life;
And where the river of bliss through midst of Heaven
Rolls o’er Elysian flowers her amber stream
With these, that never fade, the spirits elect
Bind their resplendent locks, inwreathed with beams.”
Paradise Lost, III. 353–361.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) And when the chief Shepherd shall appear.—Or, And…
(4) And when the chief Shepherd shall appear.—Or, And at the chief Shepherd’s appearing. The “and” treats it as a simple natural consequence of acting as just indicated. The beautiful word for “chief Shepherd” seems to have been invented by St. Peter, and it has been apparently imitated in Heb_13:20. How could an office be more honoured than by speaking of Christ as the chief bearer of that office?
“A crown of glory that fadeth not away.—It might perhaps be more closely, though less beautifully, represented by the glorious crown of amaranth, or the amaranthine crown of glory. Amaranth is the name of a flower which, like our immortelles, does not lose its colour or form. St. Peter immediately adds “of glory,” lest we should think too literally of the wreath of immortelles.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And when the chief Shepherd shall appear; rather, is…
And when the chief Shepherd shall appear; rather, is manifested. The word rendered "chief Shepherd" ajrcipoimhn occurs only here; it reminds us of the Lord"s description of himself as "the good Shepherd," and of the "great Shepherd of the sheep". (Heb_13:20) Ye shall receive a crown of glory that fadeth not away. This is the true reward of the faithful presbyter, not power or filthy lucre. Literally, it is "the crown of glory," the promised glory, the glory of the Lord which he hath promised to his chosen. "The glory which thou gavest me, I have given them". (Joh_17:22) The crown is the glory; the genitive seemsto be one of apposition. The Greek word here rendered "that fadeth not away" ajmarantinov is not exactly the same with that so rendered in 1Pe_1:4 XXX; taken literally, the words used here mean an amaranthine wreath a wreath of amaranth flowers; the general meaning remains the same, "unfading." St. Peter is thinking, not of a kingly crown, but of the wreaths worn on festive occasions or bestowed on conquerors.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. And when the chief Shepherd. Christ, to whom…
4. And when the chief Shepherd. Christ, to whom all the under shepherds shall give account. Shall receive the crown of glory. The eternal reward of faithful duty.
B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.