Back to 1 Samuel 1

1 Samuel 1:24-28

When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah of meal, and a container of wine, and brought him to Yahweh’s house in Shiloh. The child was young. They killed the bull, and brought the child to Eli. She said, “Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh. I prayed for this child, and Yahweh has given me my petition which I asked of him. Therefore I have also given him to Yahweh. As long as he lives he is given to Yahweh.” He worshiped Yahweh there.

World English Bible · Public Domain

Read all of 1 Samuel 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When she had weaned him, she took him up with her, with three bulls, and one ephah of meal, and a container of wine, and brought him to Yahweh’s house in Shiloh. The child was young.

    They killed the bull, and brought the child to Eli.

    She said, “Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh.

    I prayed for this child, and Yahweh has given me my petition which I asked of him.

    Therefore I have also given him to Yahweh. As long as he lives he is given to Yahweh.” He worshiped Yahweh there.

  • KJV King James Version

    And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young.

    And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

    And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.

    For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

    Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of meal, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh; and the child was young.

    And when the bullock was slain, the child was brought to Eli.

    And she said: 'Oh, my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.

    For this child I prayed; and the LORD hath granted me my petition which I asked of Him;

    therefore I also have lent him to the LORD; as long as he liveth he is lent to the LORD.' And he worshipped the LORD there.

View more translations →

Cross-references (29)

  • 1 John 5:15 (v27) And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
  • Genesis 24:26 (v28) The man bowed his head, and worshiped Yahweh.
  • Numbers 15:9-10 (v24) then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil; and you shall…
  • Joshua 18:1 (v24) The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land…
  • 1 Samuel 4:3-4 (v24) When the people had come into the camp, the elders of Israel said, “Why has Yahweh defeated us today before the Philistines? Let’s get the…
Show all 29 cross-references
  • Psalms 118:5 (v27) Out of my distress, I called on Yah. Yah answered me with freedom.
  • Matthew 7:7 (v27) “Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
  • Genesis 24:52 (v28) When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
  • Deuteronomy 12:5-6 (v24) But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, you shall seek his habitation, and you…
  • 1 Samuel 1:11-13 (v27) She vowed a vow, and said, “Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget…
  • Psalms 6:9 (v27) Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
  • Psalms 66:19-20 (v27) But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer. Blessed be God, who has not turned away my prayer, nor his…
  • 2 Kings 2:2 (v26) Elijah said to Elisha, “Please wait here, for Yahweh has sent me as far as Bethel.” Elisha said, “As Yahweh lives, and as your soul lives,…
  • 2 Kings 2:4 (v26) Elijah said to him, “Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I…
  • 2 Kings 2:6 (v26) Elijah said to him, “Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan.” He said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not…
  • 2 Kings 4:30 (v26) The child’s mother said, “As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you.” So he arose, and followed her.
  • Luke 18:15-16 (v25) They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them. Jesus summoned…
  • Deuteronomy 12:11 (v24) then it shall happen that to the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell there, there you shall bring all that…
  • 1 Samuel 1:11 (v28) She vowed a vow, and said, “Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget…
  • 1 Samuel 17:55 (v26) When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, “Abner, whose son is this youth?” Abner said,…
  • 1 Samuel 20:3 (v26) David swore moreover, and said, “Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, ‘Don’t let Jonathan know this,…
  • 2 Samuel 11:11 (v26) Uriah said to David, “The ark, Israel, and Judah, are staying in tents; and my lord Joab and the servants of my lord, are encamped in the…
  • Psalms 116:1-5 (v27) I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy. Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as…
  • Luke 2:22 (v25) When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the…
  • 2 Timothy 3:15 (v28) From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
  • Genesis 42:15 (v26) By this you shall be tested. By the life of Pharaoh, you shall not go out from here, unless your youngest brother comes here.
  • Deuteronomy 16:16 (v24) Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened…
  • 2 Samuel 14:19 (v26) The king said, “Is the hand of Joab with you in all this?” The woman answered, “As your soul lives, my lord the king, no one can turn to…
  • Genesis 24:48 (v28) I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv24, 26, 28 Hebrew, a child.

Hebrew, a child.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv24–28 1Sa 1:24 And when she had weaned him, she…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv24, 25, 26, 28 Three bullocks; either, first, One to be offered at…
John Gill 1763 · Public Domain On vv24–28 And when she had weaned him,.... At the usual…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv24, 25, 26, 28 Three bullocks - One for a burnt-offering, the second…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv24, 26, 28 Verse 24. With three bullocks] The Septuagint, the Syriac,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv24, 25, 28 1Sa 1:24. With three bullocks, &c. — As they…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v26 As thy soul liveth - This oath is unique…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24, 26, 28 Three calves. Septuagint, "a calf three years old," such…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v24 three bullocks--The Septuagint renders it "a bullock of three…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv24, 25, 26, 28 24. Three bullocks, and one ephah of flour, and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv24, 25, 26, 28 24. three bullocks] We may conjecture that one was…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv24, 26, 28 (24, 25) With three bullocks . . . And…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On v28 I have lent him. The word lent spoils the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv24, 27, 28 And when she had weaned him, she took him…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v24 1Sa_1:24. Hebrew mothers were accustomed to suckle their children…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv24, 26 An ephah is about 22 liters of dry material.…
Share