Back to 1 Samuel 1

1 Samuel 1:28

Therefore I have also given him to Yahweh. As long as he lives he is given to Yahweh.” He worshiped Yahweh there.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore I have also given him to Yahweh. As long as he lives he is given to Yahweh.” He worshiped Yahweh there.

  • KJV King James Version

    Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he liveth he shall be lent to the LORD. And he worshipped the LORD there.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    therefore I also have lent him to the LORD; as long as he liveth he is lent to the LORD.' And he worshipped the LORD there.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to 1 Samuel 1:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Genesis 24:26 The man bowed his head, and worshiped Yahweh.
  • Genesis 24:52 When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh.
  • 1 Samuel 1:11 She vowed a vow, and said, “Yahweh of Armies, if you will indeed look at the affliction of your servant and remember me, and not forget your servant, but will give to your servant a boy, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall come on his head.”
  • 2 Timothy 3:15 From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
  • Genesis 24:48 I bowed my head, and worshiped Yahweh, and blessed Yahweh, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, lent.

Hebrew, lent.

Meaning, Eli gave thanks to God for her.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 1:28 Therefore also I have lent him to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I have lent him to the Lord, or, given…
John Gill 1763 · Public Domain Therefore also I have lent him to the Lord,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Lent him - But not with a purpose to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. Therefore also I have lent him to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 1:28. Therefore I have lent him to the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Lent. This is equivalent to giving entirely. Anna presents…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 28. Lent him to the Lord — It is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. therefore also, &c.] Render, And I on my…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) I have lent him to the Lord.—The rendering…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I have lent him. The word lent spoils the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I have lent him to the Lord.

↑ Top

Share