So Hannah rose up after they had finished eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh’s temple.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So Hannah rose up after they had finished eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh’s temple.

  • KJV King James Version

    So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk — now Eli the priest sat upon his seat by the door-post of the temple of the LORD;

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to 1 Samuel 1:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 3:3 and God’s lamp hadn’t yet gone out, and Samuel had laid down in Yahweh’s temple where God’s ark was,
  • Psalms 27:4 One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s beauty, and to inquire in his temple.
  • Psalms 5:7 But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
  • 2 Samuel 7:2 the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but God’s ark dwells within curtains.”
  • 1 Samuel 3:15 Samuel lay until the morning, and opened the doors of Yahweh’s house. Samuel was afraid to show Eli the vision.
  • Psalms 29:9 Yahweh’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, “Glory!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is of the house where the Ark was.

That is of the house where the Ark was.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 1:9 So Hannah rose up after they had…
Matthew Poole 1685 · Public Domain After they had eaten, i.e. Elkanah and his company,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Elkanah had gently reproved Hannah for her inordinate grief,…
John Gill 1763 · Public Domain So Hannah rose up after they had eaten in…
John Wesley 1765 · Public Domain A seat - Or, throne; for it is manifest…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Eli - sat upon a seat] על…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 1:9. So Hannah rose up — The kind…
Albert Barnes 1834 · Public Domain After they had eaten ... - Rather, “after she…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Silo; either in some private house, or in the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. Hannah rose up — To go to the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9–20. Hannah’s Prayer and its answer
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) After they had eaten in Shiloh, and after…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain HANNAH"S PRAYER FOR A SON (vers. 9-18).
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Sa_1:9. “Post,” or portal. “Probably a porch which had…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:9 the Tabernacle: Literally the Temple of the Lord.…

↑ Top

Share