“When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.
Parallel Translations
-
“When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.
-
When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.
-
When Jacob was come into Egypt, then your fathers cried unto the LORD, and the LORD sent Moses and Aaron, who brought forth your fathers out of Egypt, and they were made to dwell in this place.
Cross-references (18)
Passages linked to 1 Samuel 12:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 4:14-16 Yahweh’s anger burned against Moses, and he said, “What about Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he is coming out to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart. You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do. He will be your spokesman to the people. It will happen that he will be to you a mouth, and you will be to him as God.
- Exodus 2:23-24 In the course of those many days, the king of Egypt died, and the children of Israel sighed because of the bondage, and they cried, and their cry came up to God because of the bondage. God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
- Genesis 46:5-7 Jacob rose up from Beersheba, and the sons of Israel carried Jacob, their father, their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt—Jacob, and all his offspring with him, his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and he brought all his offspring with him into Egypt.
- Exodus 3:9-10 Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them. Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.”
- Exodus 4:27-31 Yahweh said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” He went, and met him on God’s mountain, and kissed him. Moses told Aaron all Yahweh’s words with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him. Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel. Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people. The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they bowed their heads and worshiped.
- Exodus 6:26 These are that Aaron and Moses to whom Yahweh said, “Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.”
- Exodus 12:51 That same day, Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
- Exodus 14:30-31 Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. Israel saw the great work which Yahweh did to the Egyptians, and the people feared Yahweh; and they believed in Yahweh and in his servant Moses.
- Numbers 20:15 how our fathers went down into Egypt, and we lived in Egypt a long time. The Egyptians mistreated us and our fathers.
- Joshua 1:2-4 “Moses my servant is dead. Now therefore arise, go across this Jordan, you and all these people, to the land which I am giving to them, even to the children of Israel. I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses. From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.
- Joshua 1:6 “Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.
- Joshua 3:10-13 Joshua said, “By this you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive the Canaanite, the Hittite, the Hivite, the Perizzite, the Girgashite, the Amorite, and the Jebusite out from before you. Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passes over before you into the Jordan. Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man. It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off. The waters that come down from above shall stand in one heap.”
- 1 Samuel 10:18 and he said to the children of Israel, “Yahweh, the God of Israel, says ‘I brought Israel up out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you.’
- 1 Samuel 12:6 Samuel said to the people, “It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
- Psalms 44:1-3 We have heard with our ears, God; our fathers have told us what work you did in their days, in the days of old. You drove out the nations with your hand, but you planted them. You afflicted the peoples, but you spread them abroad. For they didn’t get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.
- Psalms 78:54-55 He brought them to the border of his sanctuary, to this mountain, which his right hand had taken. He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
- Psalms 105:44 He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,
- Acts 7:15 Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 12:8 When Jacob was come into Egypt, and…
1Sa 12:8 When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.
Ver. 8. Where Jacob was come into Egypt.] When that "Syrian ready to perish went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous." {Deu 26:5-9}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain In this land; in which Moses and Aaron are…
In this land; in which Moses and Aaron are said to settle them; partly, because they brought them into and seated them in part of it, to wit, that without Jordan; partly, because they were, under God, the principal authors of their entering into the land of Canaan; inasmuch as they brought them out of Egypt, conducted them through the wilderness, and there by their prayers to God, and counsel to them, preserved them from utter ruin, and gave command and direction from God for the distribution of the land among them, and encouraged them to enter into it by promises and assurances of success; and lastly, Moses substituted Joshua in his stead, and commanded him to carry them thither, and seat them there, which also he did.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain When Jacob was come into Egypt,.... With his family…
When Jacob was come into Egypt,.... With his family to see his son Joseph, and dwelt there; or rather the posterity of Jacob are meant, who settled in Egypt, and continued there many years, and at length were oppressed by the Egyptians, and brought into hard bondage:
and your fathers cried unto the Lord; by reason of their bondage, for help and deliverance:
Read full note →
then the Lord sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt; after various messages carried by them from the Lord to Pharaoh king of Egypt, and after many signs and wonders wrought by them, by which the heart of that king was at last brought to consent to their dismission:
and made them dwell in this place; the land of Canaan; they conducted them through the Red sea, guided them through the wilderness, and accompanied them, especially Moses, to the borders of the land of Canaan; for neither of them went into it, but died before the people's entrance there. Joshua, the successor of Moses, of whom Samuel makes no mention, introduced Israel into it, conquered the land for them, and settled them in it; though Moses and Aaron, as they were the instruments of bringing them out of Egypt, were the cause, by conducting them through the wilderness, and by their prayers, counsels, and instructions, of their entrance into and settlement in it: besides, Moses appointed Joshua in his stead, and ordered him to lead the people there, and directed to the division of the land among them, yea, two tribes and an half were settled by him on the other side Jordan; the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, read in the singular number, "he made them dwell, that is, the Lord".
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain This place - In this land: in which Moses…
This place - In this land: in which Moses and Aaron are said to settle them; because they brought them into, and seated them in part of it, that without Jordan; because they were, under God, the principal authors of their entering into the land of Canaan; inasmuch as they brought them out of Egypt, conducted them through the wilderness; and thereby their prayers to God, and counsel to them, preserved them from ruin, and gave command from God for the distribution of the land among them, and encouraged them to enter into it. And lastly, Moses substituted Josh. in his stead, and commanded him to seat them there, which he did.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. The Lord sent Moses and Aaron] He…
Verse 8. The Lord sent Moses and Aaron] He shows them that through all their history God had ever raised them up deliverers, when their necessities required such interference.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 12:8. Made them dwell in this place —…
1Sa 12:8. Made them dwell in this place — In this land: in which Moses and Aaron are said to settle them; because they brought them into, and seated them in part of it, that without Jordan; because they were, under God, the principal authors of their entering into the land of Canaan; inasmuch as they brought them out of Egypt, conducted them through the wilderness, and there, by their prayers to God, and counsels to them, preserved them from ruin, and gave command from God for the distribution of the land among them, and encouraged them to enter into it. And, lastly, Moses substituted Joshua in his stead, and commanded him to seat them there, which he did.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. When Jacob, &c.] The additions of the Sept.…
8. When Jacob, &c.] The additions of the Sept. seem necessary to complete the sense. It reads, “When Jacob and his sons were come into Egypt, and the Egyptians oppressed them, your fathers cried,” &c. Cp. Exo_2:23-25.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) When Jacob was come into Egypt.—Now, in order,…
(8) When Jacob was come into Egypt.—Now, in order, Samuel rehearses the deeds of loving-kindness done for Israel by this Eternal King. And first he mentions the wonders of the Exodus, and how, under that Divine guidance, they were guided through so many dangers safe into the land of Canaan, this place.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 8-12. (GILGAL.)
Vers. 8-12. (GILGAL.)
Doctrine in history.
Read full note →
This is an important chapter in the history of Israel. In it are set forth certain truths of universal import, which are also illustrated, though less distinctly, in the history of other nations. They are such as follows:
1. THE SOVEREIGNTY OF GOD (ver. 8). "It hath pleased the Lord to make you his people" (ver. 22). Of his own free and gracious will, always founded in perfect wisdom, he raises up a people from the lowest condition, confers upon them special blessings and privileges, and exalts them to the most eminent place among the nations of the earth (Deu_32:8; Act_17:26, Act_17:27) As it was with Israel, so has it been with other peoples. His right so to deal with men cannot be questioned, his power therein is manifested, his undeserved goodness should be acknowledged, and the gifts bestowed employed not for selfish ends, but for his glory and the welfare of mankind.
II THE SINFULNESS OF MEN. "They forgat the Lord their God" (ver. 9). So constantly and universally have men departed from God and goodness as to make it evident that there is in human nature an inherited tendency to sin. "It is that tendency to sinful passions or unlawful propensities which is perceived in man whenever objects of desire are placed before him, and laws laid upon him." As often as God in his great goodness has exalted him to honour, so often has he fallen away from his service; and left to himself, without the continual help of Divine grace, his course is downward. "In times past the Divine nature flourished in men, but at length, being mixed with mortal custom, it fell into ruin; hence an inundation of evils in the race" (Plato. See other testimonies quoted by Bushnell in "Nature and the Supernatural"). "There is nothing in the whole earth that does not prove either the misery of man or the compassion of God; either his powerlessness without, or his power with God" (Pascal).
III THE CERTAINTY OF RETRIBUTION. "He sold them into the hand of Sisera," etc. (ver. 9).
The sword of Heaven is not in haste to smite, Nor yet doth linger, save unto his seeming Who, in desire or fear, doth look for it. (Dante, "Par." 22.).
"Morning by morning doth he bring his judgment to light; he faileth not". (Zep_3:5) "History is a voice forever sounding across the centuries the laws of right and wrong. Opinions alter, manners change, creeds rise and fall, but the moral law is written on the tablets of eternity. For every false word or unrighteous deed, for cruelty and oppression, for lust or vanity, the price has to be paid at last; not always by the chief offenders, but paid by some one. Justice and truth alone endure and live. Injustice and falsehood may be long lived, but doomsday comes at last to them in French revolutions and other terrible woes" (Froude, "Short Studies").
IV THE BENEFICENCE OF SUFFERING. "And they cried unto the Lord, and said, We have sinned," etc. (ver. 10). Underneath what is in itself an evil, and a result of the violation of law, physical or moral, there is ever working a Divine power which makes it the means of convincing men of sin, turning them from it, and improving their character and condition. A state of deepest humiliation often precedes one of highest honour. It is only those who refuse to submit to discipline (Job_36:10) and hardenthemselves in iniquity that sink into hopeless ruin.
V THE EFFICACY OF PRAYER. "And the Lord sent and delivered you," etc. (ver. 11). "Then they cried unto the Lord in their trouble, and he delivered them out of their distresses". (Psa_107:6, Psa_107:13, Psa_107:19, Psa_107:28) As it was with Israel throughout their history, so has it been with others, even those who have had but little knowledge of "the Hearer of prayer.
In even savage bosoms There are longings, yearnings strivings For the good they comprehend not, And the feeble hands and helpless, Groping blindly in the darkness, Touch God"s right hand in that darkness, And are lifted up and strengthened ("The Song of Hiawatha").
VI THE PREVALENCE OF MEDIATION. "Then the Lord sent Moses and Aaron" (ver. 8). "And the Lord sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel" (ver. 11). He sent help by men specially raised up and appointed, and deliverance came through their labours, conflicts, and sufferings. One people also has been often made the medium of blessing to others. And herein we see a shadowing forth of the work of the great Mediator and Deliverer, and (in an inferior manner) of his people on behalf of the world.
VII THE INCREASE OF RESPONSIBILITY on the part of those who have had the experience of former generations to profit by, and who have received higher privileges than they (vers. 12, 19). "Now all these things were written for our admonition," etc.. (1Co_10:11) "Two things we ought to learn from history: one, that we are not in ourselves superior to our fathers; another, that we are shamefully and monstrously inferior to them if we do not advance beyond them" (Froude). D.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Which brought forth your fathers out of Egypt.
1Sa_12:8
Which brought forth your fathers out of Egypt.
Read full note →
Gods leading
A child might say to a geographer: You talk about the earth being round! Look on this great crag; look on that deep dell; look on yonder great mountain, and the valley at its feet, and yet you talk about the earth being round. The geographers view is comprehensive; he does not look at the surface of the world in mere detail; he does not deal with inches and feet and yards; he sees a larger world than the child has had time to grasp. And so it is with Gods wonderful dealings with us: there are great rocks and barren deserts, deep, dank, dark pits and defiles, and glens and dells, rugged places that we cannot smooth over at all, and yet when He comes to say to us at the end of the journey, Now, look back; there is the way that I have brought you, we shall be enabled to say, Thou hast gone before us, and made our way straight.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 into the hand of Sisera ... Philistines ... king…
into the hand of Sisera ... Philistines ... king of Moab
"into the power of Sisera ... Philistines ... king of Moab"
Read full note →
Jacob ... Moses ... Aaron ... Sisera
These are the names of men. (See: How to Translate Names)
Hazor
This is the name of a place. (See: How to Translate Names)
he sold them
This is an expression for God giving them over to their enemies to be their slaves.
translationWords
Jacob
Egypt
Yahweh
God
Philistines
king
Moab
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.