Back to 1 Samuel 13

1 Samuel 13:17-23

The raiders came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual; another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness. Now there was no blacksmith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, “Lest the Hebrews make themselves swords or spears”; but all the Israelites went down to the Philistines, each man to sharpen his own plowshare, mattock, ax, and sickle. The price was one payim each to sharpen mattocks, plowshares, pitchforks, axes, and goads. So it came to pass in the day of battle, that neither sword nor spear was found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan; but Saul and Jonathan his son had them. The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 13:17-23 sits inside this longer paragraph.

Samuel arose, and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul counted the people who were present with him, about six hundred men. Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, stayed in Geba of Benjamin; but the Philistines encamped in Michmash. The raiders came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual; another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness. Now there was no blacksmith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, “Lest the Hebrews make themselves swords or spears”; but all the Israelites went down to the Philistines, each man to sharpen his own plowshare, mattock, ax, and sickle. The price was one payim each to sharpen mattocks, plowshares, pitchforks, axes, and goads. So it came to pass in the day of battle, that neither sword nor spear was found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan; but Saul and Jonathan his son had them. The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

Read all of 1 Samuel 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The raiders came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of Shual;

    another company turned the way to Beth Horon; and another company turned the way of the border that looks down on the valley of Zeboim toward the wilderness.

    Now there was no blacksmith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said, “Lest the Hebrews make themselves swords or spears”;

    but all the Israelites went down to the Philistines, each man to sharpen his own plowshare, mattock, ax, and sickle.

    The price was one payim each to sharpen mattocks, plowshares, pitchforks, axes, and goads.

    So it came to pass in the day of battle, that neither sword nor spear was found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan; but Saul and Jonathan his son had them.

    The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.

  • KJV King James Version

    And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:

    And another company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.

    Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:

    But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

    Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.

    So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.

    And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual;

    and another company turned the way to Beth-horon; and another company turned the way of the border that looketh down upon the valley of Zeboim toward the wilderness.

    Now there was no smith found throughout all the land of Israel; for the Philistines said: 'Lest the Hebrews make them swords or spears';

    but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, and his coulter, and his axe, and his mattock.

    And the price of the filing was a pim for the mattocks, and for the coulters, and for the forks with three teeth, and for the axes; and to set the goads.

    So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan; but with Saul and with Jonathan his son was there found.

    And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmas.

View more translations →

Cross-references (29)

  • Judges 5:8 (vv19, 22) They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
  • 2 Kings 24:14 (v19) He carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives, and all the craftsmen and…
  • Nehemiah 11:34 (v18) Hadid, Zeboim, Neballat,
  • Isaiah 10:28 (v23) He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.
  • Joshua 18:13-14 (v18) The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (also called Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by…
Show all 28 cross-references
  • Joshua 18:23 (v17) Avvim, Parah, Ophrah,
  • 1 Samuel 14:1 (v23) Now it fell on a day, that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the Philistines’…
  • 1 Samuel 14:4-5 (v23) Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines’ garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky…
  • Jeremiah 24:1 (v19) Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs were set before Yahweh’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away…
  • Joshua 16:3 (v18) and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, and on to Gezer; and ended at the sea.
  • 1 Samuel 14:15 (v17) There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the raiders, also trembled; and the earth…
  • Genesis 14:2 (v18) they made war with Bera, king of Sodom; Birsha, king of Gomorrah; Shinab, king of Admah; Shemeber, king of Zeboiim; and the king of Bela…
  • Joshua 10:11 (v18) As they fled from before Israel, while they were at the descent of Beth Horon, Yahweh hurled down great stones from the sky on them to…
  • Joshua 16:5 (v18) This was the border of the children of Ephraim according to their families. The border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to…
  • Joshua 19:3 (v17) Hazar Shual, Balah, Ezem,
  • 1 Samuel 11:11 (v17) On the next day, Saul put the people in three companies; and they came into the middle of the camp in the morning watch, and struck the…
  • 1 Samuel 13:2-3 (v23) Saul chose for himself three thousand men of Israel, of which two thousand were with Saul in Michmash and in the Mount of Bethel, and one…
  • 1 Samuel 13:5 (v23) The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the…
  • 1 Samuel 17:47 (v22) and that all this assembly may know that Yahweh doesn’t save with sword and spear; for the battle is Yahweh’s, and he will give you into…
  • 1 Samuel 17:50 (v22) So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and struck the Philistine, and killed him; but there was no sword in…
  • 2 Samuel 23:14 (v23) David was then in the stronghold; and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
  • 1 Chronicles 6:68 (v18) Jokmeam with its pasture lands, Beth Horon with its pasture lands,
  • 2 Chronicles 8:5 (v18) Also he built Beth Horon the upper and Beth Horon the lower, fortified cities, with walls, gates, and bars;
  • Isaiah 54:16 (v19) “Behold, I have created the blacksmith who fans the coals into flame, and forges a weapon for his work; and I have created the destroyer to…
  • Hosea 11:8 (v18) “How can I give you up, Ephraim? How can I hand you over, Israel? How can I make you like Admah? How can I make you like Zeboiim? My heart…
  • Zechariah 4:6 (v22) Then he answered and spoke to me, saying, “This is Yahweh’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’…
  • 1 Corinthians 1:27-29 (v22) but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he…
  • 2 Corinthians 4:7 (v22) But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.

28 distinct cross-references across this passage (29 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv17, 18, 22 Or, the destroyer: to wit, the captains came out…

Or, the destroyer: to wit, the captains came out with three bands.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–23 1Sa 13:17 And the spoilers came out of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17–23 In three companies; that they might march several ways,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–23 And the spoilers came out of the camp of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv20, 22 Philistines - Not to the land of the Philistines,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv17, 19, 20, 21, 22 Verse 17. The spoilers came out] The Philistines, finding…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv19, 20, 22, 23 1Sa 13:19. There was no smith found throughout all…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv17, 19, 20, 22, 23 The spoilers - “The devastator:” the same word is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 21, 23 Plunder, seeing that the Israelites durst not come to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv17, 19, 21 the spoilers came out of the camp of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 21, 23 17. The spoilers — Marauding parties, whose object was…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17, 19, 20, 21, 23 17. the spoilers came out] Lit. the destroyer, the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17, 19, 20, 21, 22, 23 (17) And the spoilers came out.—The compiler of these…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17, 19, 20, 21, 22, 23 Vers. 17, 18The spoilers. The conduct of the Philistines…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv17, 19 The spoilers came out of the camp of the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v17 The Oppression of the Philistines
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv17, 19, 22 Raiders came
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv17, 19, 23 13:17-18 Armies would send out raiding parties to plunder…
Share