Back to 1 Samuel 14

1 Samuel 14:1

Now it fell on a day, that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the Philistines’ garrison that is on the other side.” But he didn’t tell his father.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now it fell on a day, that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the Philistines’ garrison that is on the other side.” But he didn’t tell his father.

  • KJV King James Version

    Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he told not his father.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Now it fell upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bore his armour: 'Come and let us go over to the Philistines' garrison, that is on yonder side. But he told not his father.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to 1 Samuel 14:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Judges 6:27 Then Gideon took ten men of his servants, and did as Yahweh had spoken to him. Because he feared his father’s household and the men of the city, he could not do it by day, but he did it by night.
  • Judges 14:6 Yahweh’s Spirit came mightily on him, and he tore him as he would have torn a young goat with his bare hands, but he didn’t tell his father or his mother what he had done.
  • 1 Samuel 13:2 Saul chose for himself three thousand men of Israel, of which two thousand were with Saul in Michmash and in the Mount of Bethel, and one thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin. He sent the rest of the people to their own tents.
  • 1 Samuel 13:22 So it came to pass in the day of battle, that neither sword nor spear was found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan; but Saul and Jonathan his son had them.
  • 1 Samuel 14:39-45 For, as Yahweh lives, who saves Israel, though it is in Jonathan my son, he shall surely die.” But there was not a man among all the people who answered him. Then he said to all Israel, “You be on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side.” The people said to Saul, “Do what seems good to you.” Therefore Saul said to Yahweh, the God of Israel, “Show the right.” Jonathan and Saul were chosen, but the people escaped. Saul said, “Cast lots between me and Jonathan my son.” Jonathan was selected. Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done!” Jonathan told him, and said, “I certainly did taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and behold, I must die.” Saul said, “God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.” The people said to Saul, “Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God today!” So the people rescued Jonathan, that he didn’t die.
  • 1 Samuel 18:1-4 When he had finished speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. Saul took him that day, and wouldn’t let him go home to his father’s house any more. Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even including his sword, his bow, and his sash.
  • 1 Samuel 25:19 She said to her young men, “Go on before me. Behold, I am coming after you.” But she didn’t tell her husband, Nabal.
  • 2 Samuel 1:4-5 David said to him, “How did it go? Please tell me.” He answered, “The people have fled from the battle, and many of the people also have fallen and are dead. Saul and Jonathan his son are dead also.” David said to the young man who told him, “How do you know that Saul and Jonathan his son are dead?”
  • 2 Samuel 1:25-26 How the mighty have fallen in the middle of the battle! Jonathan was slain on your high places. I am distressed for you, my brother Jonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women.
  • Micah 7:5 Don’t trust in a neighbor. Don’t put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By this example God would declare to Israel that…

By this example God would declare to Israel that the victory did not consist in multitude or armor, but only came of his grace.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 14:1 Now it came to pass upon a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This was a rash and foolish attempt, if it…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We must here take notice,
John Gill 1763 · Public Domain Now it came to pass upon a day,.... At…
John Wesley 1765 · Public Domain Jonathan proposes to his armour-bearer the attacking of the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Jonathan and his armour-bearer purpose to attack a garrison…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Now ... - Rather “and,” since this verse is…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Day, while it was yet dark. (Josephus) --- This…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain For Lange's chapter 14 passage quote and footnotes, see…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain JONATHAN’S ADVENTURE, AND THE ROUT OF THE PHILISTINES, 1Sa_14:1-23.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. 1Sa_14:1-15. Jonathan’s deed of daring
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Now it came to pass.—As if in strong…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain JONATHAN SMITES THE PHILISTINE GAR-BISON (vers. 1-15).
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Come, and let us go over to the Philistine…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain 1Sa_14:1. “Garrison of the Philistines.” The advanced post mentioned…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain 1 Samuel 14
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Jonathan's Exploit. The Battle of Michmash. A Summary of…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 7. Jonathan’s Heroic Deed of Faith
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Philistines Defeated
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:1-52 Saul’s behavior in this chapter further justifies his…

↑ Top

Share