Back to 1 Samuel 14

1 Samuel 14:15-19

There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the raiders, also trembled; and the earth quaked, so there was an exceedingly great trembling. The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away and scattered. Then Saul said to the people who were with him, “Count now, and see who is missing from us.” When they had counted, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.

Saul said to Ahijah, “Bring God’s ark here.” For God’s ark was with the children of Israel at that time. While Saul talked to the priest, the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased; and Saul said to the priest, “Withdraw your hand!”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 14:15-19 sits inside this longer paragraph.

Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him: and they fell before Jonathan; and his armor bearer killed them after him. That first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were half a furrow’s length in an acre of land. There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the raiders, also trembled; and the earth quaked, so there was an exceedingly great trembling. The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away and scattered. Then Saul said to the people who were with him, “Count now, and see who is missing from us.” When they had counted, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.

Saul said to Ahijah, “Bring God’s ark here.” For God’s ark was with the children of Israel at that time. While Saul talked to the priest, the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased; and Saul said to the priest, “Withdraw your hand!”

Read all of 1 Samuel 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the raiders, also trembled; and the earth quaked, so there was an exceedingly great trembling.

    The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away and scattered.

    Then Saul said to the people who were with him, “Count now, and see who is missing from us.” When they had counted, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.

    Saul said to Ahijah, “Bring God’s ark here.” For God’s ark was with the children of Israel at that time.

    While Saul talked to the priest, the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased; and Saul said to the priest, “Withdraw your hand!”

  • KJV King James Version

    And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.

    And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.

    Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.

    And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

    And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And there was a trembling in the camp in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked; so it grew into a terror from God.

    And the watchmen of Saul in Gibeath-benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.

    Then said Saul unto the people that were with him: 'Number now, and see who is gone from us.' And when they had numbered, behold, Jonathan and his armour-bearer were not there.

    And Saul said unto Ahijah: 'Bring hither the ark of God.' For the ark of God was there at that time with the children of Israel.

    And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased; and Saul said unto the priest: 'Withdraw thy hand.'

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (36)

  • 1 Samuel 13:17 (v15) The raiders came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned to the way that leads to Ophrah, to the land of…
  • Genesis 35:5 (v15) They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn’t pursue the sons of Jacob.
  • Numbers 27:21 (vv18–19) He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Yahweh. At his word they shall go…
  • Exodus 19:18 (v15) All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole…
  • 1 Samuel 14:24 (v19) The men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, “Cursed is the man who eats any food until it is…
Show all 35 cross-references
  • 2 Samuel 5:24 (v15) When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then stir yourself up; for then Yahweh has gone out before you to…
  • 2 Kings 7:6-7 (v15) For the Lord had made the army of the Syrians to hear the sound of chariots, and the sound of horses, even the noise of a great army; and…
  • Leviticus 26:36-37 (v15) “ ‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf…
  • Joshua 2:9 (v15) She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants…
  • Joshua 9:14 (v19) The men sampled their provisions, and didn’t ask counsel from Yahweh’s mouth.
  • Judges 7:21 (v15) They each stood in his place around the camp, and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.
  • Judges 7:22 (v16) They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow and against all the army; and the army fled as…
  • Judges 20:18 (v18) The children of Israel arose, went up to Bethel, and asked counsel of God. They asked, “Who shall go up for us first to battle against the…
  • Judges 20:23 (v18) The children of Israel went up and wept before Yahweh until evening; and they asked of Yahweh, saying, “Shall I again draw near to battle…
  • Judges 20:27-28 (v18) The children of Israel asked Yahweh (for the ark of the covenant of God was there in those days, and Phinehas, the son of Eleazar, the son…
  • 1 Samuel 4:3-5 (v18) When the people had come into the camp, the elders of Israel said, “Why has Yahweh defeated us today before the Philistines? Let’s get the…
  • 1 Samuel 5:2 (v18) The Philistines took God’s ark, and brought it into the house of Dagon and set it by Dagon.
  • 1 Samuel 7:1 (v18) The men of Kiriath Jearim came and took Yahweh’s ark, and brought it into Abinadab’s house on the hill, and consecrated Eleazar his son to…
  • 1 Samuel 13:11 (v19) Samuel said, “What have you done?” Saul said, “Because I saw that the people were scattered from me, and that you didn’t come within the…
  • 1 Samuel 13:23 (v15) The garrison of the Philistines went out to the pass of Michmash.
  • 1 Samuel 14:20 (v16) Saul and all the people who were with him were gathered together, and came to the battle; and behold, they were all striking each other…
  • 1 Samuel 30:7-8 (v18) David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, “Please bring the ephod here to me.” Abiathar brought the ephod to David. David…
  • 2 Samuel 11:11 (v18) Uriah said to David, “The ark, Israel, and Judah, are staying in tents; and my lord Joab and the servants of my lord, are encamped in the…
  • 2 Samuel 15:24-26 (v18) Behold, Zadok also came, and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down God’s ark; and Abiathar…
  • 2 Chronicles 20:22-25 (v16) When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against…
  • Job 18:11 (v15) Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels.
  • Psalms 14:5 (v15) There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.
  • Psalms 58:7 (v16) Let them vanish like water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
  • Psalms 68:2 (v16) As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
  • Psalms 106:13 (v19) They soon forgot his works. They didn’t wait for his counsel,
  • Isaiah 19:2 (v16) I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor;…
  • Isaiah 28:16 (v19) Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure…
  • Daniel 5:6 (v15) Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck…
  • Matthew 24:6 (v15) You will hear of wars and rumors of wars. See that you aren’t troubled, for all this must happen, but the end is not yet.
  • Matthew 27:50-51 (v15) Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.…

35 distinct cross-references across this passage (36 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15, 19 In that the insensible creatures tremble for fear of…

In that the insensible creatures tremble for fear of God’s judgment, it declareth how terrible his vengeance shall be against his enemies.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–19 1Sa 14:15 And there was trembling in the host,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15–19 Trembling; a great consternation; partly from this unexpected and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v16 We have here the prosecution and improvement of the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–19 And there was trembling in the host in the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv15, 19 Field - That is, in the whole host which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15–19 Verse 15. There was trembling in the host] They…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv16, 18 1Sa 14:16-17. Behold the multitude melted away — Were…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv15, 16, 18, 19 The earth quaked - This naturally increased the panic…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv15–19 Miracle. Hebrew charada, "consternation or trembling," a panic fear,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv16–19 the watchmen of Saul . . . looked--The wild…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv15, 16, 18, 19 15. Trembling — Fear, consternation, and horror.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15–19 15. in the host, in the field] In the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15–19 (15) And there was trembling in the host.—The rest…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15, 16, 17, 19 Trembling. Ie. "terror," "fright." In the host. Hebrew, "in…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v17 1Sa_14:18. “Bring hither the ark of God.” “Many expositors,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 16, 18 There was a panic in the camp, in the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv15, 18 14:15 panic broke out: This parallel with the Gideon…
Share