The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away and scattered.
Parallel Translations
-
The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away and scattered.
-
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
-
And the watchmen of Saul in Gibeath-benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.
Cross-references (6)
Passages linked to 1 Samuel 14:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Judges 7:22 They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.
- 1 Samuel 14:20 Saul and all the people who were with him were gathered together, and came to the battle; and behold, they were all striking each other with their swords in very great confusion.
- 2 Chronicles 20:22-25 When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah; and they were struck. For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of Mount Seir to utterly kill and destroy them. When they had finished the inhabitants of Seir, everyone helped to destroy each other. When Judah came to the place overlooking the wilderness, they looked at the multitude; and behold, they were dead bodies fallen to the earth, and there were none who escaped. When Jehoshaphat and his people came to take their plunder, they found among them in abundance both riches and dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away. They took plunder for three days, it was so much.
- Psalms 58:7 Let them vanish like water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt.
- Psalms 68:2 As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
- Isaiah 19:2 I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah…
1Sa 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down [one another].
Ver. 16. And they went on beating down one another.] As any one was in their way, they knocked him down: being smitten with such a scotama or acridis, a giddiness of brain, or blindness of judgment, that they knew not their friends from their foes in that distemper and hurrycomb. Josephus saith, that when Jonathan first showed himself, a cloud suddenly arose, which so darkened the air, that they knew neither him, nor one another. But God, where he pleaseth, can easily trouble the fantasy, and make men to mistake; as we see daily in melancholy persons, who looking through a black cloud, as it were, see all things black, dark, cross and harmful.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain In Gibeah, or, in the hill, as the very…
In Gibeah, or, in the hill, as the very same word is rendered, 1Sa 13:16, and that was the fittest place for watchmen.
The multitude, to wit, of that numerous host of the Philistines.
Read full note →
Melted away, i.e. were strangely and suddenly dispersed, and put to flight.
Beating down one another; either,
1. Accidentally, through hasty flight; or,
2. With design to destroy one another, as the authors or abettors of the present calamity. Possibly God blinded their eyes or their minds, that they could not distinguish friends from foes. Compare Jdg 7:22; 2Ki 6:18, &c.; 2Ch 20:23.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here the prosecution and improvement of the…
We have here the prosecution and improvement of the wonderful advantages which Jonathan and his armour-bearer gained against the Philistines.
I. The Philistines were, by the power of God, set against one another. They melted away like snow before the sun, and went on beating down one another (Sa1 14:16), for (Sa1 14:20) every man's sword was against his fellow. When they fled for fear, instead of turning back upon those that chased them, they reckoned those only their enemies that stood in their way, and treated them accordingly. The Philistines were very secure, because all the swords and spears were in their hands. Israel had none except what Saul and Jonathan had. But now God showed them the folly of that confidence, by making their own swords and spears the instruments of their own destruction, and more fatal in their own hands than if they had been in the hands of Israel. See the like done, Jdg 7:22; Ch2 20:23.
Read full note →
II. The Israelites were hereby animated against them.
1. Notice was soon taken of it by the watchmen of Saul, those that stood sentinel at Gibeah, Sa1 14:16. They were aware that the host of the enemy was in great confusion, and that a great slaughter was made among them, and yet, upon search, they found none of their own forces absent, but only Jonathan and his servant (Sa1 14:17), which no doubt greatly animated them, and assured them that it could be no other than the Lord's doing, when there was no more of man's doing than what those two could do against a great host.
2. Saul began to enquire of God, but soon desisted. His spirit had not come down so far as to allow him to consult Samuel, though, it is probable, he was near him; for we read (Sa1 13:15) that he had come to Gibeah of Benjamin; but he called for the ark (Sa1 14:18), desiring to know whether it would be safe for him to attack the Philistines, upon the disorder they perceived them to be in. Many will consult God about their safety that would never consult him about their duty. But, perceiving by his scouts that the noise in the enemy's camp increased, he commanded the priest that officiated to break off abruptly: "Withdraw thy hand (Sa1 14:19), consult no more, wait no longer for an answer." He was very unwise indeed if (as some think) he forbade him to lift up his hands in prayer; for when Joshua was actually engaged with Amalek Moses continued still to lift up his hands. It is rather a prohibition to his enquiring of the Lord, either, (1.) Because now he thought he did not need an answer, the case was plain enough. And yet the more evident it was that God did all the more reason he had to enquire whether he would give him leave to do any thing. Or, (2.) Because now he would not stay for it; he was in such haste to fight a falling enemy that he would not stay to make and end of his devotions, nor hear what answer God would give him. A little thing will divert a vain and carnal mind from religious exercises. He that believeth will not make haste, such haste as this, nor reckon any business so urgent as not to allow time to take God along with him.
3. He, and all the little force he had, made a vigorous attack upon the enemy; and all the people were cried together (so the word is, Sa1 14:20), for want of the silver trumpets wherewith God appointed them to sound an alarm in the day of battle, Num 10:9. They summoned them together by shouting, and their number was not so great but that they might soon be got together. And now they seem bold and brave when the work is done to their hands. Our Lord Jesus had conquered our spiritual enemies, routed and dispersed them, so that we are cowards indeed if we will not stand to our arms when it is only to pursue the victory and to divide the spoil.
4. Every Hebrew, even those from whom one would least have expected it, now turned his hand against the Philistines. (1.) Those that had deserted and gone over to the enemy, and were among them, now fought against them, Sa1 14:21. Some think, they were such as had been taken prisoners by them, and now they were goads in their sides. It rather seems that they went in to them voluntarily, but, now that they saw them falling, recovered the hearts of Israelites, and did valiantly for their country. (2.) Those that had fled their colours, and hid themselves in the mountains, returned to their posts, and joined in with the pursuers (Sa1 14:22), hoping by their great zeal and officiousness, now that the danger was over and the victory sure, to atone for their former cowardice. It was not much to their praise to appear now, but it would have been more their reproach if they had not appeared. Those that are remiss and faint-hearted indeed that will not act in the cause of God when they see it victorious, as well as righteous. Thus all hands were at work against the Philistines, and every Israelite slew as many as he could, without sword or spear; yet it is said (Sa1 14:23), it was the Lord that saved Israel that day. He did it by them, for without him they could do nothing. Salvation is of the Lord.
Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Gill 1763 · Public Domain And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin…
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked,.... The city of Gibeah was built on an hill, from where it had its name; and these watchmen or sentinels of Saul were set by him no doubt in the highest part of it, whereby they could overlook the army of the Philistines as they lay encamped, and could observe their motions, and give notice accordingly; and it being now broad day light, could see the condition they were in:
and, behold, the multitude melted away; like snow gradually, and yet apace; they could discern their numbers lessening more and more, through the slaughter of many made among them by one another, and the flight of others; and they went on beating down one another; they could perceive they fled with great precipitation, throwing one another down in running, tumbling over one another, and trampling on each other which were in their way.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. The watchmen of Saul] Those who were…
Verse 16. The watchmen of Saul] Those who were sent out as scouts to observe the motions of the army.
Melted away] There was no order in the Philistine camp, and the people were dispersing in all directions. The Vulgate has, Et ecce multitudo prostrata, "And behold the multitude were prostrate;" many lay dead upon the field, partly by the sword of Jonathan and his armour-bearer, and partly by the swords of each other, 1Sa 14:20.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 14:16-17. Behold the multitude melted away — Were…
1Sa 14:16-17. Behold the multitude melted away — Were discomfited and scattered; so that fewer and fewer were seen in a company together. They went on beating down one another — Not being able in this confusion to distinguish their friends from their enemies. Then said Saul, Number now, &c. — Saul, upon the report of the watchmen concerning the seeming confusion in the army of the Philistines, concluded that some of his people had gone out unknown, and attacked them. He therefore ordered them to be numbered, to see who were missing.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Multitude - The word is in 1Sa 14:19 (margin)…
Multitude - The word is in 1Sa 14:19 (margin) rendered tumult. It must have the same meaning here. The sentence is obscure and probably corrupt; perhaps it means, “and behold the tumult! and it went on” (increased) “melting away and beating down.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Gabaa, where they were stationed to observe the enemies’…
Gabaa, where they were stationed to observe the enemies’ motions, and to give notice of them to Saul, at Remmon, ver. 2. (Calmet) --- Overthrown. Hebrew, "melted down, (without courage) and they went crushing" one another is the narrow passes, (Haydock) and turning their arms against all they met. (Josephus)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the watchmen of Saul . . . looked--The wild…
the watchmen of Saul . . . looked--The wild disorder in the enemies' camp was described and the noise of dismay heard on the heights of Gibeah.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16. The watchmen of Saul — Who were stationed…
16. The watchmen of Saul — Who were stationed where they could observe all the movements of the Philistine army.
In Gibeah — We are not to suppose that all the watchmen here referred to were stationed in one spot, but that they were placed on different heights north and northeast of Gibeah; and, being sent out from Saul’s headquarters, they there made their reports. So we need not alter the reading Gibeah.
Read full note →
The multitude melted away — Dissolved, and perished by killing one another. Their swords were turned against each other, (1Sa_14:20,) for Jehovah interposed as in the days of Gideon, (Jdg_7:22,) and set his seal to the faith of the youthful hero Jonathan.
They went on beating down one another — This, probably, gives the best sense of the Hebrew, וילךְ והלם, and it (that is, the multitude) went and smote. Gesenius renders: “They went on and were scattered, that is, dispersed themselves more and more.” Others, with the Septuagint, take הלם as an adverb, hither, and, supplying its correlate, render, went hither and thither.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16–23. The rout of the Philistines
16–23. The rout of the Philistines
16. in Gibeah of Benjamin] If Tuleil-el-Fûl is the true site of the town of Gibeah, we must either suppose that Gibeah is here used of the surrounding district, or read Geba for Gibeah, since according to Lieut. Conder, Michmash is not visible from Tuleil-el-Fûl. See note on 1Sa_10:5.
Read full note →
they went on beating down one another] It is doubtful if this or any other meaning can be extracted from the present Heb. text The Sept. gives a good sense: “And behold, the camp was in confusion on every side.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) And the watchmen of Saul in Gibeah of…
(16) And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked . . .—The distance between the outposts of the little Israelite army and the vast Philistine host was only about two miles, but a deep ravine or chasm lay between them. The watchmen of Saul were well able to see the scene of dire confusion in the outposts, a confusion which they could discern was rapidly spreading through the more distant camp of the main body.
The Hebrew words, vayçleh vahãlom, in the last clause of the verse, have been variously rendered; the Rabbinical interpretation is the best: “magis magisque pangebatur”—“were more and more broken up.” This takes hãlom as an infinitive absolute. The LXX. considers this word an adverb, and translates enthen hai enthen, hither and thither, and does not attempt to give any rendering for vayçleh.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain DEFEAT OF THE PHILISTINES (vers. 16-23).
DEFEAT OF THE PHILISTINES (vers. 16-23).
The watchmen, etc. Condor says ("Tent Work," 2:115), "The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin must have seen dearly across the chasm the extraordinary conflict of two men against a host, as the "multitude melted away, and they went on beating down one another." The noise in the host was also, no doubt, clearly heard at the distance of only two miles, and the army would have crossed the passage with comparatively little difficulty by the narrow path which leads down direct from Geba to Michmash, west of the Philistine comp. Thence the pursuit was towards Bethel, across the watershed, and headlong down the steep descent of Aijalon that same pass where the first great victory of Joshua had been gained, and where the valiant Judas was once more, in later times, to drive back the enemies of Israel to the plains." The multitude. The Hebrew is, "And behold the tumult (the word is so rendered in ver. 19, margin) was reeling and going and thither." Of course hither has dropped out of the text before and thither. (comp. 1Sa_13:8) The Septuagint and Vulgate both read "hither and thither." Tumult means the din made by a confused mass of people, and so the crowd itself. Melted away does not give the exact meaning. The Philistines were not dispersing, but were reeling, moving to and fro purposeless, and in confusion. It may mean, however, to shake or melt with terror, as in Isa_14:31, where it is rendered art dissolved.
Read full note →
Vers. 16-23. (GIBEAH.)
Impatience in seeking Divine counsel.
thine hand" (ver. 19). In order to ascertain the will of God two things are necessary:
1. A special method of communication. In ancient days it was "by Dreams,urim, and prophets". (1Sa_28:6) The Urim (light, illumination) and Thummim (perfection, completeness, truth) were symbols of some kind or other attached to or placed within the folded breastplate connected with the ephod of the high priest (Exo_28:30; Num_27:21) "The question brought was one affecting the well being of the nation, or its army, or its king. The inquirer spoke in a low whisper, asking one question only at a time. The high priest, fixing his gaze on the "gems oracular" that "lay on his heart," fixed his thoughts on the light and perfection which they symbolised, on the holy name inscribed on them. The act was itself a prayer, and, like other prayers, it might be answered. After a time he passed into the new, mysterious, half ecstatic state. All disturbing elements selfishness, prejudice, the fear of man were eliminated. He receivedthe insight he craved. Men trusted in his decisions, as with us men trust the judgment which has been purified by prayer for the help of the eternal Spirit more than that which grows only out of debate and policy and calculation" (Smith"s "Dic."). "When at length a visible king reigned by Divine appointment, the counsel of the Urim and Thummim passed into the public ministry of the prophets, which modified and controlled the political organisations of the kings" ("Bible Educ.," 4:37). We have now the written word and the guidance of the Holy Spirit.
2. A proper spirit of inquiry humility, sincerity, faith, patience, andperseverance. Saul "inquired of the Lord" (Jud_1:1 20:27; 1Sa_10:22) but not in a right manner, impatiently breaking off his inquiry before the answer came, and commanding the priest to desist from pursuing it. In like manner many persons begin to pray, and forthwith cease, instead of "continuing instant in prayer;" ask, and wait not to receive; call upon God under the pressure of trouble, and neglect to do so when it has passed away. Such impatience in seeking to "understand what the will of the Lord is
I ARISES FROM UNDUE CONCERN ABOUT SECONDARY MATTERS.
1. The need of human effort, as if nothing else were necessary to success. (Ps 23 Psa_127:1, Psa_127:2)
1. The gain of earthly honour or other advantages. Saul was eager to obtain, beyond everything else, the glory of a victory over his enemies.
2. The loss of a favorable opportunity. But "there is no time lost while we are waiting God"s time. It is as acceptable a piece of submission to the will of God to sit still contentedly when our Lord requires it as to work for him when we are called to do it" (M. Henry).
II PROVES SINFUL INDIFFERENCE TO THE HIGHEST OBJECT.
1. Inappreciation of its worth. Men often imagine that their own wisdom and strength are sufficient, and that it can be done without.
2. Indisposition to bow to its authority. They love to have their own way.
3. Incredulity as to its communication at the right time and in the right manner. They disbelieve the promises as well as reject the conditions of obtaining them.
III EXHIBITS RECKLESS DISREGARD OF THE LORD HIMSELF. By
1. Seeking him in an insincere, inconsistent, and hypocritical manner, which the cessation of prayer plainly shows. (Job_27:10)
2. Preferring personal and immediate convenience to his honor, and desiring his help only in so far as it may be conducive to self-interest.
3. Disobedience to his will; for to act without the knowledge of that will when it may be obtained is a manifest act of disobedience. (Isa_30:1)
IV INVOLVES DISASTROUS CONSEQUENCES.
1. Destitution of the highest counsel and aid.
2. Unpreparedness for duty and conflict.
3. A course of recklessness, sin, trouble, and humiliation (vers. 24, 37, 39, 44, 45). "Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually". (Hos_12:6) "I will hear what God the Lord will speak," etc.. D. (Psa_85:8)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This was the town where Saul was born. Translated…
Gibeah
This was the town where Saul was born. Translated "Gibeah" as in 1 Samuel 10:26. (See: How to Translate Names)
Read full note →
was dispersing ... going here and there
These two phrases share similar meanings and emphasize that the soldiers were running away in every direction. (See: Parallelism)
translationWords
Saul (OT)
watch
Gibeah
Benjamin
Jonathan
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.