Back to 1 Samuel 14

1 Samuel 14:24

The men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, “Cursed is the man who eats any food until it is evening, and I am avenged of my enemies.” So none of the people tasted food.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, “Cursed is the man who eats any food until it is evening, and I am avenged of my enemies.” So none of the people tasted food.

  • KJV King James Version

    And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the men of Israel were distressed that day; but Saul adjured the people, saying: 'Cursed be the man that eateth any food until it be evening, and I be avenged on mine enemies.' So none of the people tasted food.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to 1 Samuel 14:24 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joshua 6:26 Joshua commanded them with an oath at that time, saying, “Cursed is the man before Yahweh who rises up and builds this city Jericho. With the loss of his firstborn he will lay its foundation, and with the loss of his youngest son he will set up its gates.”
  • Romans 10:2 For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
  • Leviticus 27:29 “ ‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.
  • Numbers 21:2 Israel vowed a vow to Yahweh, and said, “If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.”
  • Deuteronomy 27:15-26 ‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who dishonors his father or his mother.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who removes his neighbor’s landmark.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who leads the blind astray on the road.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, fatherless, and widow.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who lies with his father’s wife, because he dishonors his father’s bed.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who lies with any kind of animal.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who lies with his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who lies with his mother-in-law.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who secretly kills his neighbor.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ‘Cursed is he who doesn’t uphold the words of this law by doing them.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ”
  • Joshua 6:17-19 The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. But as for you, only keep yourselves from what is devoted to destruction, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing; so you would make the camp of Israel accursed and trouble it. But all the silver, gold, and vessels of bronze and iron are holy to Yahweh. They shall come into Yahweh’s treasury.”
  • Judges 1:28 When Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn’t utterly drive them out.
  • Judges 5:2 “Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!
  • Judges 11:30-31 Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, “If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand, then it shall be, that whatever comes out of the doors of my house to meet me when I return in peace from the children of Ammon, it shall be Yahweh’s, and I will offer it up for a burnt offering.”
  • Judges 21:1-5 Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, “None of us will give his daughter to Benjamin as a wife.” The people came to Bethel and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely. They said, “Yahweh, the God of Israel, why has this happened in Israel, that there should be one tribe lacking in Israel today?” On the next day, the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings. The children of Israel said, “Who is there among all the tribes of Israel who didn’t come up in the assembly to Yahweh?” For they had made a great oath concerning him who didn’t come up to Yahweh to Mizpah, saying, “He shall surely be put to death.”
  • 1 Samuel 14:27-30 But Jonathan didn’t hear when his father commanded the people with the oath. Therefore he put out the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened. Then one of the people answered, and said, “Your father directly commanded the people with an oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ ” So the people were faint. Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened, because I tasted a little of this honey. How much more, if perhaps the people had eaten freely today of the plunder of their enemies which they found? For now there has been no great slaughter among the Philistines.”
  • Psalms 18:47 even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.
  • Proverbs 11:9 With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
  • 1 Corinthians 16:22 If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed. Come, Lord!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, bread.

Hebrew, bread.

Such was his hypocrisy and arrogancy, that he thought to attribute to his policy that which God had given by the hand of Jonathan.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 14:24 And the men of Israel were distressed…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Were distressed, with hunger, and weakness, and faintness, thence…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here an account of the distress of…
John Gill 1763 · Public Domain And the men of Israel were distressed that day,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Distressed - With hunger, and weakness, and faintness, and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 24. Saul had adjured the people] He was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain 1Sa 14:24. The men of Israel were distressed that…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Together. Which interpretation is more natural (Calmet) than the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Saul had adjured the people--Afraid lest so precious an…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain SAUL’S HASTY ADJURATION, 1Sa_14:24-46.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 24–30. Jonathan’s breach of Saul’s rash oath
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (24) And the men of Israel were distressed that…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain SAUL"S RASH COMMAND (vers. 24-35).
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the men of Israel were distressed that day:…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Saul’s Unwise Adjuration
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 So none of the troops tasted food
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 14:24 With his oath, Saul forced abstinence from food…

↑ Top

Share