Back to 1 Samuel 14

1 Samuel 14:24-30

The men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, “Cursed is the man who eats any food until it is evening, and I am avenged of my enemies.” So none of the people tasted food.

All the people came into the forest; and there was honey on the ground. When the people had come to the forest, behold, honey was dripping, but no one put his hand to his mouth; for the people feared the oath. But Jonathan didn’t hear when his father commanded the people with the oath. Therefore he put out the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened. Then one of the people answered, and said, “Your father directly commanded the people with an oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ ” So the people were faint.

Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened, because I tasted a little of this honey. How much more, if perhaps the people had eaten freely today of the plunder of their enemies which they found? For now there has been no great slaughter among the Philistines.”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 14:24-30 sits inside this longer paragraph.

The men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, “Cursed is the man who eats any food until it is evening, and I am avenged of my enemies.” So none of the people tasted food.

All the people came into the forest; and there was honey on the ground. When the people had come to the forest, behold, honey was dripping, but no one put his hand to his mouth; for the people feared the oath. But Jonathan didn’t hear when his father commanded the people with the oath. Therefore he put out the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened. Then one of the people answered, and said, “Your father directly commanded the people with an oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ ” So the people were faint.

Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened, because I tasted a little of this honey. How much more, if perhaps the people had eaten freely today of the plunder of their enemies which they found? For now there has been no great slaughter among the Philistines.” They struck the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint; and the people pounced on the plunder, and took sheep, cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood. Then they told Saul, saying, “Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood.” He said, “You have dealt treacherously. Roll a large stone to me today!”

Read all of 1 Samuel 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, “Cursed is the man who eats any food until it is evening, and I am avenged of my enemies.” So none of the people tasted food.

    All the people came into the forest; and there was honey on the ground.

    When the people had come to the forest, behold, honey was dripping, but no one put his hand to his mouth; for the people feared the oath.

    But Jonathan didn’t hear when his father commanded the people with the oath. Therefore he put out the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened.

    Then one of the people answered, and said, “Your father directly commanded the people with an oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ ” So the people were faint.

    Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened, because I tasted a little of this honey.

    How much more, if perhaps the people had eaten freely today of the plunder of their enemies which they found? For now there has been no great slaughter among the Philistines.”

  • KJV King James Version

    And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.

    And all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

    And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath.

    But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.

    Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint.

    Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.

    How much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the Philistines?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the men of Israel were distressed that day; but Saul adjured the people, saying: 'Cursed be the man that eateth any food until it be evening, and I be avenged on mine enemies.' So none of the people tasted food.

    And all the people came into the forest; and there was honey upon the ground.

    And when the people were come unto the forest, behold a flow of honey; but no man put his hand to his mouth; for the people feared the oath.

    But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath; and he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes brightened.

    Then answered one of the people, and said: 'Thy father straitly charged the people with an oath, saying: Cursed be the man that eateth food this day; and the people are faint.'

    Then said Jonathan: 'My father hath troubled the land; see, I pray you, how mine eyes are brightened, because I tasted a little of this honey.

    How much more, if haply the people had eaten freely to-day of the spoil of their enemies which they found? had there not been then a much greater slaughter among the Philistines?'

View more translations →

Cross-references (28)

  • Joshua 6:26 (v24) Joshua commanded them with an oath at that time, saying, “Cursed is the man before Yahweh who rises up and builds this city Jericho. With…
  • 1 Kings 18:18 (v29) He answered, “I have not troubled Israel; but you, and your father’s house, in that you have forsaken Yahweh’s commandments, and you have…
  • 1 Samuel 14:43 (vv27–28) Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done!” Jonathan told him, and said, “I certainly did taste a little honey with the end…
  • 1 Samuel 14:29 (v27) Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened, because I tasted a little of this honey.
  • 1 Samuel 30:12 (v27) They gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins. When he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no…
Show all 27 cross-references
  • Proverbs 25:26 (v27) Like a muddied spring and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
  • Romans 10:2 (v24) For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
  • Exodus 3:8 (v25) I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a…
  • Leviticus 27:29 (v24) “ ‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.
  • Numbers 13:27 (v25) They told him, and said, “We came to the land where you sent us. Surely it flows with milk and honey, and this is its fruit.
  • Numbers 21:2 (v24) Israel vowed a vow to Yahweh, and said, “If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.”
  • Deuteronomy 9:28 (v25) lest the land you brought us out from say, ‘Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because…
  • Deuteronomy 27:15-26 (v24) ‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up…
  • Joshua 6:17-19 (v24) The city shall be devoted, even it and all that is in it, to Yahweh. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are with her in…
  • Joshua 7:25 (v29) Joshua said, “Why have you troubled us? Yahweh will trouble you today.” All Israel stoned him with stones, and they burned them with fire…
  • Judges 1:28 (v24) When Israel had grown strong, they put the Canaanites to forced labor, and didn’t utterly drive them out.
  • Judges 5:2 (v24) “Because the leaders took the lead in Israel, because the people offered themselves willingly, be blessed, Yahweh!
  • Judges 11:30-31 (v24) Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, “If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand, then it shall be, that whatever…
  • Judges 21:1-5 (v24) Now the men of Israel had sworn in Mizpah, saying, “None of us will give his daughter to Benjamin as a wife.” The people came to Bethel and…
  • 1 Samuel 14:24 (v28) The men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, “Cursed is the man who eats any food until it is…
  • 1 Samuel 14:27-30 (v24) But Jonathan didn’t hear when his father commanded the people with the oath. Therefore he put out the end of the rod that was in his hand,…
  • Psalms 18:47 (v24) even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.
  • Proverbs 11:9 (v24) With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
  • Ecclesiastes 9:2 (v26) All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who…
  • Ecclesiastes 9:18 (v30) Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good.
  • 1 Corinthians 16:22 (v24) If any man doesn’t love the Lord Jesus Christ, let him be cursed. Come, Lord!
  • Matthew 3:4-5 (v25) Now John himself wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey. Then people…

27 distinct cross-references across this passage (28 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv24, 26, 27, 28, 29 Hebrew, bread.

Hebrew, bread.

Such was his hypocrisy and arrogancy, that he thought to attribute to his policy that which God had given by the hand of Jonathan.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv24–30 1Sa 14:24 And the men of Israel were distressed…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv24–29 Were distressed, with hunger, and weakness, and faintness, thence…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v24 We have here an account of the distress of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv24–30 And the men of Israel were distressed that day,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv24, 26, 27, 28 Distressed - With hunger, and weakness, and faintness, and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv24–27 Verse 24. Saul had adjured the people] He was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv24, 25, 27, 30 1Sa 14:24. The men of Israel were distressed that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv25–29 All they of the land - literally, all the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv24, 25, 27, 29 Together. Which interpretation is more natural (Calmet) than the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv24–25 Saul had adjured the people--Afraid lest so precious an…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv24, 26, 27, 29 SAUL’S HASTY ADJURATION, 1Sa_14:24-46.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv24, 26, 27, 28, 29 24–30. Jonathan’s breach of Saul’s rash oath
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv24–29 (24) And the men of Israel were distressed that…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv24–30 SAUL"S RASH COMMAND (vers. 24-35).
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v24 And the men of Israel were distressed that day:…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v24
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v24 Saul’s Unwise Adjuration
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv24, 27, 29 So none of the troops tasted food
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv24, 29 14:24 With his oath, Saul forced abstinence from food…
Share