Back to 1 Samuel 14

1 Samuel 14:32-35

and the people pounced on the plunder, and took sheep, cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood. Then they told Saul, saying, “Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood.” He said, “You have dealt treacherously. Roll a large stone to me today!”

Saul said, “Disperse yourselves among the people, and tell them, ‘Every man bring me here his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don’t sin against Yahweh in eating meat with the blood.’ ” All the people brought every man his ox with him that night, and killed them there.

Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

1 Samuel 14:32-35 sits inside this longer paragraph.

Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened, because I tasted a little of this honey. How much more, if perhaps the people had eaten freely today of the plunder of their enemies which they found? For now there has been no great slaughter among the Philistines.” They struck the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint; and the people pounced on the plunder, and took sheep, cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood. Then they told Saul, saying, “Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood.” He said, “You have dealt treacherously. Roll a large stone to me today!”

Saul said, “Disperse yourselves among the people, and tell them, ‘Every man bring me here his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don’t sin against Yahweh in eating meat with the blood.’ ” All the people brought every man his ox with him that night, and killed them there.

Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh. Saul said, “Let’s go down after the Philistines by night, and take plunder among them until the morning light, and let’s not leave a man of them.” They said, “Do whatever seems good to you.” Then the priest said, “Let’s draw near here to God.”

Read all of 1 Samuel 14 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    and the people pounced on the plunder, and took sheep, cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood.

    Then they told Saul, saying, “Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood.” He said, “You have dealt treacherously. Roll a large stone to me today!”

    Saul said, “Disperse yourselves among the people, and tell them, ‘Every man bring me here his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don’t sin against Yahweh in eating meat with the blood.’ ” All the people brought every man his ox with him that night, and killed them there.

    Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.

  • KJV King James Version

    And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

    Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

    And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.

    And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground; and the people did eat them with the blood.

    Then they told Saul, saying: 'Behold, the people sin against the LORD, in that they eat with the blood.' And he said: 'Ye have dealt treacherously; roll a great stone unto me this day.'

    And Saul said: 'Disperse yourselves among the people, and say unto them: Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood.' And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.

    And Saul built an altar unto the LORD; the same was the first altar that he built unto the LORD.

View more translations →

Cross-references (17)

  • 1 Samuel 7:17 (v35) His return was to Ramah, for his house was there; and he judged Israel there; and he built an altar to Yahweh there.
  • Leviticus 3:17 (v32) “ ‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’ ”
  • 1 Samuel 15:19 (v32) Why then didn’t you obey Yahweh’s voice, but took the plunder, and did that which was evil in Yahweh’s sight?”
  • Genesis 9:4 (v32) But flesh with its life, that is, its blood, you shall not eat.
  • Leviticus 17:10-14 (v32) “ ‘Any man of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face…
Show all 17 cross-references
  • Leviticus 19:26 (v32) “ ‘You shall not eat any meat with the blood still in it. You shall not use enchantments, nor practice sorcery.
  • Deuteronomy 12:16 (v32) Only you shall not eat the blood. You shall pour it out on the earth like water.
  • Deuteronomy 12:23-24 (v32) Only be sure that you don’t eat the blood; for the blood is the life. You shall not eat the life with the meat. You shall not eat it. You…
  • Judges 21:4 (v35) On the next day, the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
  • 1 Samuel 7:9 (v35) Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh. Samuel cried to Yahweh for Israel; and Yahweh answered…
  • 1 Samuel 7:12 (v35) Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, “Yahweh helped us until now.”
  • Hosea 8:14 (v35) For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and…
  • Acts 15:20 (v32) but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
  • 2 Timothy 3:5 (v35) holding a form of godliness, but having denied its power. Turn away from these, also.
  • Leviticus 7:26-27 (v32) You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings. Whoever it is who eats any blood, that soul…
  • Ezekiel 33:25 (v32) Therefore tell them, ‘The Lord Yahweh says: “You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood. So should you…
  • Acts 15:29 (v32) that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv33, 35 That the blood of the beast that shall be…

That the blood of the beast that shall be slain, may be pressed out upon it.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv32–35 1Sa 14:32 And the people flew upon the spoil,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv32–35 The people flew upon the spoil, to wit, at…
John Gill 1763 · Public Domain On vv32–35 And the people flew upon the spoil,.... Like a…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv32–33 Slew - At evening, when the time prefixed by…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv32, 33, 35 Verse 32. The people did eat them with the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv32–33 1Sa 14:32. The people flew on the spoil —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv33, 35 Sin against the Lord - See the marginal reference…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv32, 34, 35 Blood, contrary to a two-fold law, Genesis ix. 4.,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv32, 33, 35 32. The people flew upon the spoil, and… did…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv32, 33, 35 32. the people did eat them with the blood]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv32, 33, 35 (32) And the people flew upon the spoil .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv32, 33, 35 The people flew upon the spoil. The written text…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv33, 35 by eating with the blood
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv32, 35 14:32-34 The men were famished, so they ate meat…
Share