His armor bearer said to him, “Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart.”
Parallel Translations
-
His armor bearer said to him, “Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart.”
-
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
-
And his armour-bearer said unto him: 'Do all that is in thy heart; turn thee, behold I am with thee according to thy heart.'
Cross-references (4)
Passages linked to 1 Samuel 14:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Samuel 7:3 Nathan said to the king, “Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you.”
- 1 Samuel 10:7 Let it be, when these signs have come to you, that you do what is appropriate for the occasion; for God is with you.
- Psalms 46:7 Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.
- Zechariah 8:23 Yahweh of Armies says: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’ ”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain I will follow thee whithersoever thou goest.
I will follow thee whithersoever thou goest.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 1Sa 14:7 And his armourbearer said unto him, Do…
1Sa 14:7 And his armourbearer said unto him, Do all that [is] in thine heart: turn thee; behold, I [am] with thee according to thy heart.
Ver. 7. Turn thee; behold, I am with thee.] Here we have an example of a faithful servant, who would thus stick to his master, and adventure with him. Doubtless he would have done as much for his master, if there had been occasion, as the Earl of Huntly’s servant did at Musselburgh field in Scotland, who, when the Earl, assaulted by the English, had lost his helmet, took off his own headpiece, and put it on the Earl’s head. The Earl was therewith taken prisoner, but the other, for want thereof, was presently struck down. {a}
Read full note →
{a} Life of Edward VI
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Turn thee; march on to the enemies.
Turn thee; march on to the enemies.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And his armourbearer said unto him,.... Very readily and…
And his armourbearer said unto him,.... Very readily and cheerfully:
do all that is in thine heart; whatever is thy pleasure, that thou hast a mind to do, that is upon thy heart, and thou art desirous of, and strongly inclined and affected to:
Read full note →
turn thee; which way thou wilt, towards the garrison of the Philistines, or elsewhere:
behold, I am with thee, according to thy heart; I will go with thee wherever thou goest, and do whatsoever thou wouldest have me to do; I am at thy command, and according to thy wish and desire, and in all things subject to thy will; I am as thine own heart.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Behold, I am with thee] I shall…
Verse 7. Behold, I am with thee] I shall accompany thee whithersoever thou goest, and share all thy dangers.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. turn thee] The reading of the Heb. text…
7. turn thee] The reading of the Heb. text is doubtful, and that of the Sept. perhaps to be preferred. “Do all unto which thine heart inclineth: behold I am with thee: my heart is as thy heart.”
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Turn thee.—The very words of the prince’s armour-bearer…
(7) Turn thee.—The very words of the prince’s armour-bearer seem to have been preserved; the expression is a colloquial one, and is rendered here literally. It signifies, “Go on; I will follow.”
(8) Behold, we will pass over.—The steep crag upon which the Philistine outpost was entrenched was across a deep ravine, or chasm, which separated the hostile armies.
Read full note →
(9) If they say thus unto us.—He longed for a supernatural sign which should confirm him in his conviction, that the prompting which urged him to this deed of extreme daring was indeed a voice from heaven.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Turn thee. The Hebrew seems to have preserved the…
Turn thee. The Hebrew seems to have preserved the very words of the young man, and the difficulty in rendering this phrase arises from its being a colloquial expression. "Face about" would be our phrase; but the sense is, "On with you; I will follow."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I am with thee.
1Sa_14:7
I am with thee.
Read full note →
The armour bearer who backed Jonathan
Jonathan was a brave and generous leader of men. In the picture we are to study we see Jonathan, tired of inaction, and longing to be against the enemy, suddenly determine to do a little skirmishing on his own account; and yet there was a profoundly religious spirit controlling the impulse which led him to make the attempt. Jonathan devoutly believed that God was able to work by the few as well as by the many. He made known his purpose to his armour bearer and no doubt awaited with interest the attitude which that young man would take in the matter. Then the armour bearer replied with a warm-hearted enthusiasm and fidelity that must have made Jonathans generous blood tingle, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart. Who could not win victories backed by such armour bearers as that? Go back through history and you will see that the men who have done the greatest work in the world are the men who have been backed by faithful helpers with staunch and loyal hearts. Moses was chosen to lead Israel out of Egypt, but God gave him Miriam and Aaron for armour bearers. Joshua became the great soldier and leader of his nation, but what a splendid armour bearer he had in Caleb. Daniel stands out gloriously against the dark background of wicked Babylon, but the three brave Hebrew boys that went into the fiery furnace rather than betray their faith in God were worthy armour bearers to such a leader. Paul shines forth from Ephesus, and Rome, and Athens, and Corinth as the great leader and evangelist, but who can ever tell how much Silas, and Barnabas, and Timothy meant to the great apostle as armour bearers to encourage and sustain him? Of course God works through leaders. I do not wish for one moment, to shirk my own responsibility or my own duty with reference to a revival. But feeling in this way, I also feel just as certainly that I cannot win in this church and in this city many souls to Christ, unless the men and women of this church shall be loyal and faithful armour bearers. There are many ways in which the individual members of a church may be helpful armour bearers to the pastor in a time like this.
1. The first is in their attitude to God and to their fellow Christians in relation to the meetings. Sincere and earnest prayer which takes possession of the heart and life must help to sustain the pastor in leading a campaign for the saving of souls. Do you think that Peter could have won that victory on the day of Pentecost if the hundred and twenty had been going about criticising him; or bad been making outside engagemants to take away their interest from the meeting. So both your attitude to God and your attitude toward your fellow church members are of the most serious importance. Revivals never come easily. A revival of religion is campaign waged against the world, and the flesh, and the devil. Every liquor saloon in this country is dead set against a revival of religion. Not only are these against it, but the greed for money, and the love of ease and self-indulgence, in church members as well as in outsiders, ere all against a revival of religion. Hence a real, genuine revival of religion always comes hard.
2. If you are to be a real armour bearer you, too, must handle the sword of the Spirit; you must not wait for the pastor to hunt out individuals one by one and win them to Christ. You must be faithful in your own place and with self-denial and earnestness seek to win souls yourself. There are many souls who are waiting for but a touch of influence from the outside to turn the balances on the side of righteousness. And what joy it would bring to you if you were to thus feel yourself a real armour bearer in Christs work. It seems terrible, when the human heart is capable of such marvellous things in the way of loyalty, and zeal, and enthusiasm, that we who profess the name of Jesus Christ, and have been redeemed by His precious blood, should be so lacking here. What glorious deeds have been done through the chivalric earnestness of human souls! (L. A. Banks, D. D.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.